アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambidextrie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMBIDEXTRIEの発音

ambidextrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIDEXTRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMBIDEXTRIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ambidextrie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

二刀流

Ambidextrie

両手利きは、両方の腕で熟練している人の能力ですが、実際には身体のすべての部分を指すべきです。 両手利きと呼ばれるそのような個人は、横向きではない。彼は右手でも左手でもない。 人口の85%から90%は右利きであり、約10%から15%は左利きであり、小さな割合は両手である。 自然の救いの手は比較的まれです。 それはほとんどの場合、取得された教員であり、ほとんどのambidextratorsは、常に特定の種類のタスクを実行する優先的な手を持っています。 しかし、人々の中には、側方化がないものもあります。出産以来、優遇措置はありません。 赤ちゃんは一般的に優遇措置がなく、成人よりも安定した立場にあることに注意してください。 各手の多才性の程度を測定することによって、人の近親者性を定量化することができる。 しかし、両手持ちの人は、同時に各手にオブジェクトを使用するために、横向きの人よりも、それほど適切ではありません。 L'ambidextrie est la capacité pour une personne d'être aussi habile avec les deux bras, mais devrait en réalité faire référence à toutes les parties du corps. Un tel individu, qu'on qualifie d'ambidextre, n'est pas latéralisé : il n'est ni droitier ni gaucher. Entre 85 % et 90 % de la population est droitière, environ 10 % à 15 % est gauchère, et un petit pourcentage est ambidextre,. Les ambidextres naturels sont relativement rares ; c'est le plus souvent une faculté acquise, et la plupart des ambidextres ont toujours une main préférentielle pour effectuer certains types de tâches. Une partie des personnes n'a, cependant, aucune latéralisation : elles n'ont pas de main préférentielle depuis leur naissance. On peut d'ailleurs remarquer que les bébés n'ont en général pas de main préférentielle et se maintiennent dans une position plus stable que les adultes. On peut quantifier l'ambidextrie d'une personne en mesurant le degré de polyvalence de chacune de ses mains. Cependant, un ambidextre n'est pas plus apte qu'une personne latéralisée à utiliser un objet dans chaque main en même temps.

フランス語辞典でのambidextrieの定義

辞書中の両親媒性の定義は、両方の手を無関係に使用し、同等の機能を使用することである。 誰が彼の目的を達成するために二重性のすべてのトリックを展開します。

La définition de ambidextrie dans le dictionnaire est qui use indifféremment de ses deux mains, avec une égale facilité. Qui déploie toutes les ruses de la duplicité pour parvenir à ses fins.

フランス語辞典で«ambidextrie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBIDEXTRIEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrie
asymétrie
biométrie
biométrie
dioptrie
dioptrie
fratrie
fratrie
granulométrie
granulométrie
géométrie
géométrie
gériatrie
gériatrie
hygrométrie
hygrométrie
idolâtrie
idolâtrie
industrie
industrie
neuropsychiatrie
neuropsychiatrie
optométrie
optométrie
patrie
patrie
phoniatrie
phoniatrie
pluviométrie
pluviométrie
psychiatrie
psychiatrie
pédiatrie
pédiatrie
spectrométrie
spectrométrie
strie
strie
symétrie
symétrie

AMBIDEXTRIEのように始まるフランス語の単語

ambiance
ambiant
ambidextre
ambiéqual
ambigène
ambigu
ambiguïflore
ambiguïsme
ambiguïté
ambigument
ambipare
ambisexe
ambitendance
ambitieuse
ambitieusement
ambitieux
ambition
ambitionné
ambitionner
ambitus

AMBIDEXTRIEのように終わるフランス語の単語

altimétrie
bathymétrie
calorimétrie
chronométrie
colorimétrie
cytométrie
dissymétrie
interférométrie
latrie
photogrammétrie
photométrie
psychométrie
pédopsychiatrie
radiogoniométrie
spectrophotométrie
tomodensitométrie
trigonométrie
télémétrie
volumétrie
économétrie

フランス語の同義語辞典にあるambidextrieの類義語と反意語

同義語

«ambidextrie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBIDEXTRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambidextrieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのambidextrieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ambidextrie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

怀二心
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ambidestreza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ambidexterity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उभयहस्त-कौशल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البراعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

амбидекстрия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ambidestria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ambidexterity
260百万人のスピーカー

フランス語

ambidextrie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Kedwicekatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beidhändigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

両手利き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양 손잡이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ambidexterity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ambidexterity
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரு கைகளையும் ஒப்பான திறனோடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सव्यसाचित्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iki yüzlülük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ambidestrismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oburęczność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

амбідекстрія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

AMBIDEXTRIE
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιδεξιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ambidexterity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ambidextri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ambidexterity
5百万人のスピーカー

ambidextrieの使用傾向

傾向

用語«AMBIDEXTRIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ambidextrie»の使用頻度を示しています。
ambidextrieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambidextrie»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBIDEXTRIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambidextrie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambidextrie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ambidextrieに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIDEXTRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からambidextrieの使いかたを見つけましょう。ambidextrieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestion de projet et expéditions polaires
L'ambidextrie structurelle se réfère aux organisations qui isolent leurs activités d' exploration afin de ne pas subir l'inertie souvent associée aux activités d' exploitation, lesquelles nuisent à l'émergence de nouveautés (Tushman et O' Reilly, ...
Pascal Lièvre, Monique Aubry, 2011
2
Les gauchers
L'ambidextrie ici est salvatrice qui vient au secours du désir parental que l'enfant écrive « comme tout le monde » avec sa main droite. Ambidextrie peut rimer aussi avec symétrie. Ce qui nous renvoie au domaine de l'art. Et dans l'art la ...
Marie-Alice Du Pasquier-Grall, 2001
3
Fais ce qu'il te plaît ! 12 semaines pour trouver votre voie ...
Si je réduis votre durée d'entraînement, c'est parce que, dans les jours qui viennent, vous allez aussi vous servir de votre ambidextrie dans le cadre de vos Écritures Automatiques. Comme la semaine précédente, vous allez continuer à écrire ...
Maud Simon, 2011
4
La stratégie du propriétaire: Enquête sur la résilience des ...
Le trépied vertueux des entreprises familiales : Frugalité, Ambidextrie, Fiabilité La pérennité (vs. performance) comme horizon long terme et l'orientation entrepreneuriale des opérations Ambidextrie Frugalité L'ambidextrie ...
Alain Bloch, Nicolas Kachaner, Sophie Mignon, 2012
5
Strategor - 6e édition: Toute la stratégie d'entreprise
Ambidextrie structurelle Ambidextrie contextuelle . Figure 11.2 Ambidextrie structurelle et contextuelle Les avantages sont: . La réinvention des règles du jeu , la remise en cause des règles sectorielles sont facilitées: l'entité d'exploration peut ...
Laurence Lehmann- Ortega, Frédéric Leroy, Bernard Garrette, 2013
6
Comprendre et accompagner l'élève gaucher - Éléments de ...
Ambidextrie et contrariété L'ambidextre parfait et idéal tel qu'on l'entend habituellement n'existe pas, sauf dans la conviction des parents ou dans celle que l'on se forge parfois pour oublier ses difficultés. L'ambidextrie dite « de naissance ...
Michel Galobardès, 2007
7
Management de l'innovation
L'ambidextrie de réseau L'ambidextrie de réseau17 concilie les activités d' exploitation en interne et d'exploration en externe, via un réseau de partenaires : cette ambidextrie permet aux entreprises de se concentrer sur l'exploitation et la  ...
Séverine Le Loarne-Lemaire, Sylvie Blanco, 2012
8
Le législateur et le poète: une interprétation des Lois de ...
... fait l'éloge de l'ambidextrie106. 2. L'ambidextrie Dans ce passage, l'Athénien explique la nécessité et l'utilité qu'il y a à éduquer les deux mains de la même façon : le but est que la main gauche puisse accomplir les mêmes tâches et ...
Létitia Mouze, 2005
9
Le Langage des gestes Pour les Nuls
Une. « ambidextrie. » possible ? Peuton devenir offensif après avoir été défensif ? En principe, non ! Quelques individus croisent les bras des deux manières mais ils représentent une infime minorité. Cette « ambidex trie » pourrait indiquer un ...
Joseph MESSINGER, 2011
10
Traité de neuropsychologie clinique
Le premier, représentant environ 70 % de la population, comprendrait en grande majorité des sujets droitiers absolus, c'est-à-dire n'ayant aucun élément d' ambidextrie même minime. Ces sujets auraient également le langage fortement ...
‎2008

用語«AMBIDEXTRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambidextrieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frontball : les jeunes s'initient
Ce sport est intéressant pour les jeunes pelotaris car il développe l'ambidextrie, la rapidité de placement et de gestuelle. Les balles pour les ... «ladepeche.fr, 6月 15»
2
Nouvel archétype : le frappeur de l'ombre
Utilisant la magie des ombres des Lames-noires en plus de sa propre maîtrise de l'ambidextrie, le Frappeur de l'ombre représente une ... «JeuxOnLine, 4月 15»
3
Excellent début de compétition pour le club de Twirling de Montarnaud
Ce sport nécessite une réelle ambidextrie ainsi qu'une motivation importante pour pouvoir évoluer dans les compétitions. C'est un sport ... «Midi Libre, 4月 15»
4
Exposer ou ne pas exposer les trolls?
Comme la droite a besoin de la gauche et inversement, vivre ensemble impose une certaine ambidextrie sociale. C'est-à-dire de délaisser les ... «LaPresse.ca, 3月 15»
5
8 principes éprouvés pour piloter l'innovation
L'ambidextrie structurelle est la forme la plus évidente. On définit une business unit autonome et on la lance sur un programme pilote ... «ParisTech Review, 1月 15»
6
Au boulot Imbula !
Enfin, l'ambidextrie, qui rend Pogba si irrésistible, est le domaine dans lequel Imbula doit le plus travailler, car elle lui donnerait encore plus ... «Journal La Marseillaise, 1月 15»
7
«Foxcatcher»: comment Bennett Miller a revisité l'histoire de John …
... mal à trouver ses points faibles (le cas de Schultz est conforme à plusieurs études établissant une corrélation entre dyslexie et ambidextrie). «Slate.fr, 1月 15»
8
Les arcanes de Crowfall : ralliement, runes et hiérarchie
... capacités » (quatre, apparemment), comme l'ambidextrie ou une vue de lynx, voire des capacités plus sibyllines comme « sang démoniaque ... «JeuxOnLine, 1月 15»
9
A l'école de pelote, la passion de transmettre
De ce fait, les jeunes développent des fonctions motrices qui sont parfois uniques dans les sports de balle, telle que par exemple l'ambidextrie. «ladepeche.fr, 12月 14»
10
Ski et snowboard pour le plaisir de glisser
Il faut développer une sorte d'ambidextrie chez les jeunes, qui doivent être aussi à l'aise avec la jambe droite à l'avant ou à l'arrière sur le ... «ladepeche.fr, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ambidextrie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ambidextrie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z