アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambitieusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMBITIEUSEMENTの発音

ambitieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBITIEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMBITIEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ambitieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのambitieusementの定義

辞書に野心的な定義は意欲的に野心的です。 研究と。

La définition de ambitieusement dans le dictionnaire est avec ambition, d'une manière ambitieuse. Avec recherche.


フランス語辞典で«ambitieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBITIEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AMBITIEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

ambiéqual
ambigène
ambigu
ambiguïflore
ambiguïsme
ambiguïté
ambigument
ambipare
ambisexe
ambitendance
ambitieuse
ambitieux
ambition
ambitionné
ambitionner
ambitus
ambivalence
ambivalent
ambiversion
ambivoque

AMBITIEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるambitieusementの類義語と反意語

同義語

«ambitieusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBITIEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambitieusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのambitieusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ambitieusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雄心勃勃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ambiciosamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ambitiously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वाकांक्षा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طموح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

честолюбиво
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ambiciosamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চাকাঙ্ক্ষীভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

ambitieusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bercita-cita
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ehrgeizig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

意欲的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

야심 차게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ambitiously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tham vọng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேராவலுடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महत्त्वाकांक्षेने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hırsla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ambiziosamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ambitnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

честолюбно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ambitiously
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόδοξα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ambisieus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ambitiously
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ambisiøst
5百万人のスピーカー

ambitieusementの使用傾向

傾向

用語«AMBITIEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«ambitieusement»の使用頻度を示しています。
ambitieusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambitieusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBITIEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambitieusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambitieusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ambitieusementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AMBITIEUSEMENT»の引用

ambitieusementという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint Evremond
Nous aspirons ambitieusement à tout comprendre, et nous ne le pouvons pas. Nous pouvons religieusement tout observer, et nous ne le voulons point.

«AMBITIEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からambitieusementの使いかたを見つけましょう。ambitieusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Se dit du verre qui, après avoir été affiné, perd sa transparence, et semble rempli de boutons. AMBITIEUSEMENT ( an-bi-si-eù-ze-man), adv. || 1* Avec ambition. Bien loin de se produire et de vouloir ambitieusement étaler les études de ...
Emile Littré, 1863
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
Se dit du verre qui, après avoir été affiné, perd sa transparence, et semble rempli de boutons. AMBITIEUSEMENT ( an-bi-si-eû-ze-man ), adv. || 1' Avec ambition. Bien loin de se produire et de vouloir ambitieusement étaler les études de la loi ...
3
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
[CaterinedcMé- dicis étoit une ambitieuse, qui n'alpiroit qu'à régner souverainement. J Ambitieusement, adv. Avec ambition. Ambitiosé. Ç Ce n'étoit point un esprit de supériorité qui cherchât a S élever ambitieusement au destùs des autres.
Pierre Richelet, 1710
4
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ce n'étoit point un esprit de supériorité qui cherchât à s'élever ambitieusement au dessus des autres , Saint Evre- tnont , discours du peuple Romain. C. i. * Ambitieusement , adv. Au figuré , il se dit du stile , & veut dire pompeusement , avec ...
Pierre Richelet, 1709
5
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
S. Evr. Ambitieusement, se dit aussi figur. du stik , Si signifie pompeusement , avec enflure , & d'une nu.iicrc trop cievée. II a retenu son stile clans une juste médiocrité , fans ;ui permettre de s'élever trop ambitieusement. Pell. AMBITION, f. f. ...
Antoine Furetière, 1704
6
Lexique de la langue de Jean Chapelain
AMBITIEUSEMENT. 1. Dans un style prétentieux, recherché. Elle escrit si ambitieusement et se pique tellement de quintaine de lettres polies. 1639. 2. Avec empressement, avec ardeur. (H.). ... assés grande flexibilité d'esprit pour se rendre ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Parler ambi gument. » La Bruv. AMBITIEUSEMENT, adv. , avec ambition. Rechercher ambitieusement les honneurs. « Destitués du secours des choses, ils re- » cherchent ambitieusement celui des expres- » sions. » d'Acues. AMBITIEUX ...
Joseph Planche, 1819
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
A MBITlEUSEMENT.adv. D'une manière ambitieuse. L'instruction morale, ou politique, ncdoit point être ambitieusement étalée. Val. Ce n' étoit point un esprit de supériorité qui cherchât à s'élever Ambitieusement au dessus des autres.S. Ev r.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
L 'instruction morale , 08 politique , ne doit point être ambitieusement étalée. Val. Ce n' étoit point un esprit de supériorité qui cherchât à s'élever tmbititufement au dessus des autres. S. Ev r . Ambitieusement, se dit aussi figur. du stile, ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
10
Dictionnaire universel de la langue française
AMBITIEUSEMENT, adv. avec ambition, flr- ch irchtr ambitieusement les honneurs. — Fig. avec •WtnUiita, // charge ambitieusement son style U*ornei"ens recherchés AMBITIEUX, EUSE, adj. qui a de l'ambition, tl ie JH de tout ce qui marque ...
Charles Nodier, Vailly, Gattel, 1835

用語«AMBITIEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambitieusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linkoo, une montre pour suivre ses enfants à la trace
Pour la première année sur le marché, le dirigeant table ambitieusement sur 10 000 exemplaires écoulés, en France et à l'étranger. «Tribune de Lyon, 7月 15»
2
ING nomme un responsable de la FinTech
... plus ambitieusement, de se préparer à en faire les têtes de proue de la banque de demain, quand les anciens modèles se seront effondrés. «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, 7月 15»
3
Publication des comptes Iliad : mieux vaut tard que jamais !
C'est un pas qu'on ne saurait franchir sans un minimum de vigilance ; n'oublions pas que même si Iliad affiche ambitieusement ses 10,3 ... «Linformatique.org, 7月 15»
4
Pillars of Eternity : faut-il se lancer dans l'aventure à l'occasion du …
Mais elle n'arrivera pas seule, puisque le patch ambitieusement nommé 2.0. débarquera pour l'occasion. Celui-ci devrait donc être accessible ... «GamAlive.com, 6月 15»
5
Le gouvernement prêt à saper l'Open Data sur les données de …
Et pour cause, l'amendement introduit au début du mois en commission spéciale par le gouvernement prévoyait ambitieusement que tous les ... «Next INpact, 6月 15»
6
Elise Lucet au-delà des épreuves
Je n'aurais jamais été ambitieusement professionnellement aux dépens de ma vie privée », prévient-elle. (…) Dès demain dans Gala, ... «Gala, 6月 15»
7
Quinté Plus : Univers de Marzy peut dominer "Tess"
... devra certes composer avec "Tess", mais il vient de devancer cette dernière. Son entourage effectue donc le déplacement ambitieusement. «zone-turf.fr, 6月 15»
8
Quinté Plus : Universal Rider chevauche vers la victoire
Dès lors, ce représentant du Sud-Est effectue ambitieusement le déplacement et seul notre favori paraît pouvoir en venir à bout avant le coup. «zone-turf.fr, 6月 15»
9
Quinté Plus : Pleasure Kronos peut mettre tout le monde d'accord
... (14), qui n'a plus grand-chose à prouver dans le Sud-Est, et avec laquelle son mentor Yannick-Alain Briand se déplace ambitieusement. «zone-turf.fr, 6月 15»
10
Quinté Plus : A Nous Trois les attend de pied ferme
L'écurie Guarato effectue donc ambitieusement le déplacement puisque Berry's Boy (10) sera aussi de la partie. Irréprochable depuis le début ... «zone-turf.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ambitieusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ambitieusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z