アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambigument"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMBIGUMENTの発音

ambigument play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIGUMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMBIGUMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ambigument»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのambigumentの定義

辞書のあいまい性の定義はあいまいであり、あいまいである。

La définition de ambigument dans le dictionnaire est d'une manière ambiguë, équivoque.


フランス語辞典で«ambigument»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBIGUMENTと韻を踏むフランス語の単語


absolument
absolument
argument
argument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
dissolument
dissolument
document
document
drument
drument
engagement
engagement
ingénument
ingénument
instrument
instrument
jument
jument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
prétendument
prétendument
résolument
résolument
tégument
tégument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

AMBIGUMENTのように始まるフランス語の単語

ambiance
ambiant
ambidextre
ambidextrie
ambiéqual
ambigène
ambigu
ambiguïflore
ambiguïsme
ambiguïté
ambipare
ambisexe
ambitendance
ambitieuse
ambitieusement
ambitieux
ambition
ambitionné
ambitionner
ambitus

AMBIGUMENTのように終わるフランス語の単語

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

フランス語の同義語辞典にあるambigumentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMBIGUMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ambigument»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ambigumentのフランス語での同義語

フランス語で«AMBIGUMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«ambigument»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ambigumentのフランス語での反義語

«ambigument»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBIGUMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambigumentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのambigumentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ambigument»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

隐约
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ambiguamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ambiguously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غامض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

двусмысленно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ambiguamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ambiguously
260百万人のスピーカー

フランス語

ambigument
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ambiguously
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zweideutig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

曖昧
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

애매하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasamar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mơ hồ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்துக்கு இடமளிக்கும் வகையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ambiguously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

muğlak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ambiguamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niejednoznacznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

двозначно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ambiguu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διφορούμενα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbelsinnig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvetydigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tvetydig
5百万人のスピーカー

ambigumentの使用傾向

傾向

用語«AMBIGUMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ambigument»の使用頻度を示しています。
ambigumentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambigument»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBIGUMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambigument»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambigument»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ambigumentに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIGUMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からambigumentの使いかたを見つけましょう。ambigumentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
L'Êgiise anglicane parle ambigument, boss. Voriot.fs.il sait encore mieux parler ambigument, la bsct. 10. Ceux [des cardinaux] à qui il [le cardinal de BouiuonJ en parla , [de la calotte] lui répondirent ambigument. st-simon, 384, t83. — tTïM.
Emile Littré, 1863
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
—HIST. ni' 5. Les poursuites de l'esprit humain sont sans terme; son aliment est doubte, ambiguÏté,cmnnoN, Sagesse, i, 45. — ETYM. Ambiguitas (voy. AMBIGU). AMBIGUMENT (am-bi-gwman. L'Académie, qui met un accent circonflexe dans ...
3
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
AMBIGUMENT, adv. D'une maniéré douteuse , obscure & incertaine. Ambiguë, Ce criminel répond toujours ambigument. Un habile Négociant fait parler ambigument & d'une manière enveloppée pour faire valoir , ou pour diminuer dans la ...
4
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Tweczadig , b. n. Dispermc , dispermatiqiie (bot.). Tweezaedkwabbiß, b. n. ) n. , ... „ ., •lwr.-zae.llol.big , b. n. } Dicotykjone (bot.). Twetzaug (-en), m. Duo , m. Twrrzik. Zie Tweeling. Tweezinnig, b. n. Equivoque ; ambigu. — , byw. Ambigument.
Philippe Olinger, 1853
5
Dictionnaire des dictionnaires, pour apprendre plus ...
{Eai'cepte' les 9 adv. en sur par un A ( vo_yc:— les après AN ),1 tous les autres adv. sont terminés en MENT par 1-2, comme : académ1quement. accidentellement. ambigument. comment“. congrûment. consciencieuse“ __MENT ' ment, ...
L. F. Darbois, 1830
6
Dictionnaire des dictionnaries
... ambigument. comment*, congrûment. consciencieusement, dûment, éperdumeut. gaîment. grammaticalement, habilement, hardiment, humblement, imminemment. incompréhensiblement. indûment, joliment, lamentablement, obligeamment ...
L. F. Darbois, 1830
7
Recueil des Sinonimes François
est dangereux de trop instruire. Le double - sens est d'un esprit fin ; la malignité & la politesse en ont introduit l'usage ; il faudroit seulement que ce ne fût jamais aux dépens de la réputation du prochain. Ambigument. f Amphibologi- quement.
8
Dictionaire critique de la langue française
AMBIGUMENT,adv. [Anbigùman. On Privait autrefois ambiguement. On a bienfait de retrancher l'e qui est inutile. ]' D'une manière ambiguë , équivoque. Il parle , il répond toujours ambigument. . AMBITIEUSEMENT . adv. [ Ambi-cieû- \eman ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
AMBIGUMENT. adv. D'une manière douteuse , obscure & incertaine. Ce criminel repond toûjours ambigument. Un habile négociateur sçait parler ambigu- ment , 8c d'une manière enveloppée , pour faire valoir, ou pour diminuer dans la fuite ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
... ambigu de prude et de coquette. AMBIGUÏTÉ, s. f. (U et ffont deux syllabes. ) Défaut d'un discours équivopie et susceptible de divers sens. Parlez net et sans ambiguïté. Il y a toujours de l'ambiguïté dans tout ce qu'il dit, AMBIGUMENT. adv  ...
Académie Française (Paris), 1811

用語«AMBIGUMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambigumentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Footre alors! Mundialogismes et ballons ronds Journée de …
... les refoulements et les agressivités de toutes sortes, physiques, sociales, politiques et culturelles? ou encore, plus ambigument, fait-il à la ... «Fabula, 7月 14»
2
La fin de l'émancipation par la littérature ?
... autrement dit de son achèvement, lui-même ambigument reçu comme mort et comme perfection. Il remarque simultanément que les “fins” de ... «Nonfiction.fr, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ambigument [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ambigument>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z