アプリをダウンロードする
educalingo
amiteusement

"amiteusement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMITEUSEMENTの発音

amiteusement


AMITEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMITEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのamiteusementの定義

辞書のAmityの定義は友好的で友好的です。


AMITEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AMITEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

amino-acide · amino-acidémie · amino-salicylique · aminogène · aminoplastes · aminosalicylique · aminoxyde · amiral · amiralat · amirauté · amissibilité · amissible · amission · amitat · amiteux · amitié · amitieusement · amitieux · amitose · amitotique

AMITEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるamiteusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMITEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«amiteusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amiteusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMITEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amiteusementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamiteusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amiteusement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

amiteusement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

amiteusement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

amiteusement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

amiteusement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

amiteusement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

amiteusement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amiteusement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

amiteusement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

amiteusement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

amiteusement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amiteusement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

amiteusement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

amiteusement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amiteusement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

amiteusement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

amiteusement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amiteusement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

amiteusement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

amiteusement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amiteusement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

amiteusement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amiteusement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

amiteusement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amiteusement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amiteusement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amiteusement
5百万人のスピーカー

amiteusementの使用傾向

傾向

用語«AMITEUSEMENT»の使用傾向

amiteusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amiteusement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amiteusementに関するニュースでの使用例

例え

«AMITEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamiteusementの使いかたを見つけましょう。amiteusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
(M. S. 46, 248, 316 ; Cl. 227). Un peu beaucoup (1), un peu et même beaucoup. O Litt. « Elle pouvait bien se ressentir d'un peu beaucoup de coquetterie... » (Fad. 122). Amiteusement, affectueusement, amicalement (ami- queusement à No.).
Collectif
2
Glossaire du centre de la France
AMITEUSEMENT, AmrmUsx-zmsnr, adv. Amicalement. Pour la première fois qu' elle me parle si amiteusnnent. (G. Sun, Claudie, a. Il, se. x.) ' AMlTEUX,'nnr1nUx, Annquuzux, adj. Amical, afiectueux, qui témoigne de Pattachement. (Voy.
Le Comte Jaubert, 1855
3
La petite fadette
que ses nouveaux maîtres le traitaient aussi amiteusement que s'il avait été l' enfant de la maison. Mais si cela le réjouissait d'un côté, de l'autre il s'affligeait et s'offensait de voir Landry répondre trop, selon lui, à ces nouvelles amitiés.
George Sand, Ferdinand Bôcher, 1869
4
Les dits de Till: Mémorable Geste d’Eulenspiegel ou Miroir ...
Après m'avoir salué d'une révérence et tournoyé moult moulinettes de son chapeau difforrne, le même reprit : « Honzigera, et voici mon compère Panarizo, amiteusement le Bon. Pour vous servir, Monsieur... ? —Till Eulenspiegel, rejeton de ...
Worr Berstein, 2013
5
Glossaire Du Centre de la France
AMIQUIEUSEMlSNT, AMITEUSEMENT , AMI- TIEUSEMENT, adv. Amicalement. Pour la première fois qu'elle me parle si amitmsement. (G. SAJID, Ctuiulie, act. II, se. x.) AMIQUIEUX, AMITEUX, AMITIEUX, AMITOUX, adj. Amical, affectueux ...
Collectif
6
Le Berry Dans L'oeuvre de George Sand
Celle-ci, bien « amiteusement ,>, le détourne de sa résolution, faisant valoir des raisons bien sérieuses : « Si tu deviens cornemuseux fin, les autres petits musiqueux du pays te chercheront noise et t'empêcheront de pratiquer. Ils te voudront ...
Collectif
7
La Petite Fadette
Il était content, plus content que jamais ilnel'avait été, devoirqu'un chacun letenait en estime et queses nouveauxmaîtres le traitaient aussi amiteusement que s'il avait été l'enfant dela maison. Mais sicela le réjouissait d'un côté, de l'autre il ...
George Sand, 2013
8
Penser la famille au dix neuvième siècle, 1789-1870
De même, à la campagne, le Landry de La Petite Fadette est traité par les paysans qui l'emploient « aussi amiteusement que s'il avait été l'enfant de la maison »46, et on envisage de l'unir à une cousine. Survivances historiques, ou  ...
Claudie Bernard, 2007
9
Théatre vaudevilles
O mon Dieu ! pour la première fois qu'elle me parle si amiteusement, ne pouvoir pas m'en réjouir! (Haut.) Et vous partez? vous n'avez plus rien à me dire ? CLAUDIE. Rien que je sache, maître Sylvain. SYLVAIN. Et vous ne savez point ce que ...
10
Mémoires d'Anne-Marie de Moras, comtesse de Courbon
Vous sçavez , Comte, lui dis-je amiteusement, que la mort du Comte de la Motte, votre Parent, qui étoit destiné pour ma Fille, m'a laissé la maîtresse de contracter de nouveaux engagemens: vous n'ignorez pas aussi que mon dessein est de ...
Charles de Fieux Mouhy (chevalier de), 1740
参照
« EDUCALINGO. Amiteusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amiteusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA