アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moiteux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOITEUXの発音

moiteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOITEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOITEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moiteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmoiteuxの定義

辞書の半分の定義は、湿度感を与えるものです。

La définition de moiteux dans le dictionnaire est qui donne une sensation d'humidité.


フランス語辞典で«moiteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOITEUXと韻を踏むフランス語の単語


amiteux
amiteux
boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
calamiteux
calamiteux
capiteux
capiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
convoiteux
convoiteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
laiteux
laiteux
marmiteux
marmiteux
maupiteux
maupiteux
miteux
miteux
nuiteux
nuiteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
vaniteux
vaniteux

MOITEUXのように始まるフランス語の単語

mois
moïse
moise
moiser
moisi
moïsiaque
moisir
moisissant
moisissure
moissine
moisson
moissonnage
moissonner
moissonneur
moissonneuse
moite
moiteur
moit
moitir
moitrinaire

MOITEUXのように終わるフランス語の単語

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
dépiteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
séléniteux
sériciteux
venteux
érythémateux

フランス語の同義語辞典にあるmoiteuxの類義語と反意語

同義語

«moiteux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOITEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moiteuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoiteuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moiteux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

moiteux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

moiteux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

moiteux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

moiteux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

moiteux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

moiteux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moiteux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

moiteux
260百万人のスピーカー

フランス語

moiteux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

moiteux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

moiteux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

moiteux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

moiteux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moiteux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

moiteux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

moiteux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

moiteux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

moiteux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

moiteux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

moiteux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

moiteux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moiteux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

moiteux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moiteux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moiteux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moiteux
5百万人のスピーカー

moiteuxの使用傾向

傾向

用語«MOITEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«moiteux»の使用頻度を示しています。
moiteuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moiteux»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOITEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moiteux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moiteux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moiteuxに関するニュースでの使用例

例え

«MOITEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoiteuxの使いかたを見つけましょう。moiteuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La langue de la Pléiade
Tyard, 105. Voy. FIELLEUX. MOITEUX, M0YTEUX.<<...face1noiteuie.»Baïf, 11, 82. « Voyla le Somme tout moiteux. » Bell., 1, 85. « le fommeil fur ma Iaflepaupiere Couuoit moiteux. » 11, ;2. « Entr'ouurant du Soleil la moiteuie paupiere. » 140.
Charles Marty-Laveaux, 1898
2
La Pléiade françoise
mielleufe parole. » lod., n, 210. « Rind plus mielleux fe/prit... » Tynrd, 105. Voy. FIELLEUX. MOITEUX, MOÏTEUX. « ... face moiteufe. » Baïf, u, 82. • Voyla le Somme lotit moiteux. » Bell., I, 85. « ... le fommeil fur ma la/e paupière Coauotl moiteux.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898
3
Les Oeuvres de P. de Ronsard...
Osyeux efloient moiteux d '*vne humeur enflammee, , l &i m'ontgafle'lesvmie'ns d' wne/ëmlzlizble humeur, , . E r Fourre que wasyeux aux miens ont fait douleur, le “ voua {1)} d'=vn nom Grec Sinofefimommee; M ais cej/Ï humeur mauuaife au ...
Pierre de Ronsard, Belleau, 1584
4
Imitation et rénaissance dans la poésie de Ronsard
Ainsi de moiteux, de venteux, proches de sens, liés tous deux à la fluidité de l'air et de l'eau. Vœu de Francus au vent: De marbre blanc je te voue une Image Au naturel de ton moiteux visage, Et de ton chef d'orages obscurcy... (XVI, 88; livre I,  ...
Albert Py, 1984
5
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Le cour: des ans qui tout moissbnne, . Vous flzitsi laide , que personne Ne veut se mettre dans vos fers. q ( MAIMBOURG , Poe-ssl) MoITE-Ux. Pour_ moire , mouillé , humide. Etfàis qu'un doux baiser moiteux Nous fasse sentir r) nous deux .
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
6
Dictionnaire comique, satirique ...
Err moisson & en vendanges il n'y a ni Fêtes, ni Dimanches. Voyez ^oût. MOITEUX. Pourmoit, mouillé, humide. Parn. des Mus. Et foi qu'u» doux baiser moiteux K*ut fassesentir k nous deux. MOITIE' Moitié figues, moitié raisins; moitié guefré, ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1718
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Ce moucherolle et lè moiteux pleschanka ont de grands rapports dans leur taille , et surtout dans leur plumage; mais ne se trouvant pas dans les mêmes contrées- , et ayant des habitudes très-différentes , j'ai cru ne pas devoir adopter le ...
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Moissonner. Figurément, signifie encore, ruinerç consumer, perdre , anéantir. Le cours des ans qui tout moissonne j Vous fait fi laide , que personne Ne veut se mettre dans vos sers. ( Maimbourg , Pois. ) Moiteux. Pour moite , mouillé , humide .
Philibert Joseph Leroux, 1786
9
La Pléiade françoise [avec notices biographiques et notes
mielleufe parole. » Iod., 11, 210. с Rend plus mielleux Tefpril... • Tyard, 105. Voy. Fielleux. Moiteux, Moyteux. « ...face moiteufe. » Baïf, 11, 82. « Voyla le Somme tout moiteux. □ Bell., 1, 85. « ... le fommeil fur ma laffe paupière Couuoit moiteux.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898
10
La Pléiade Françoise avec notives biographiques et notes
mielleufe parole. » Iod., 11, 210. « Rend plus mielleux l'efprit... » Tyard, 105. Voy. Fielleux. Moiteux, Moyteux. □ ...face moiteufe. a Baif, 11, 82. « Voyla le Somme tout moiteux. » Bell., 1, 85. « ... le fommeil fur ma lafft paupière Couuoil moiteux.
Charles Joseph Marty-Laveaux

用語«MOITEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoiteuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Nuits Botanique: Lou et Mélanie, les beautés hantées.
Et, elle a surtout une voix au grain très prononcé, comme venu du sud moiteux de l'Alabama. Sur disque, l'équilibre est bien trouvé mais sur ... «RTBF, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Moiteux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moiteux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z