アプリをダウンロードする
educalingo
amoiqué

"amoiqué"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMOIQUÉの発音

amoiqué


AMOIQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMOIQUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのamoiquéの定義

辞書の中のアモイケの定義は、それが弱められているということです。


AMOIQUÉと韻を踏むフランス語の単語

alambiqué · appliqué · briqué · chiqué · communiqué · compliqué · contre-indiqué · domestiqué · imbriqué · inappliqué · indiqué · inexpliqué · intoxiqué · intriqué · paniqué · piqué · préfabriqué · sophistiqué · syndiqué · étriqué

AMOIQUÉのように始まるフランス語の単語

amodiateur · amodiation · amodiatrice · amodier · amoébée · amœbocytes · amoindri · amoindrir · amoindrissant · amoindrissement · amok · amolli · amollir · amollissant · amollissement · amome · amonceler · amonceleur · amonceleuse · amoncellement

AMOIQUÉのように終わるフランス語の単語

angustisiliqué · astiqué · bloqué · boriqué · choqué · craqué · débarqué · encaustiqué · gastriqué · impratiqué · laqué · manqué · marqué · masqué · ombiliqué · phéniqué · plaqué · provoqué · remarqué · tuniqué

フランス語の同義語辞典にあるamoiquéの類義語と反意語

同義語

«amoiqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMOIQUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amoiquéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamoiquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amoiqué»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

amoiqué
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

amoiqué
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

amoiqué
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

amoiqué
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

amoiqué
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

amoiqué
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amoiqué
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

amoiqué
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

amoiqué
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

amoiqué
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amoiqué
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

amoiqué
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

amoiqué
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amoiqué
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

amoiqué
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

amoiqué
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amoiqué
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

amoiqué
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

amoiqué
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amoiqué
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

amoiqué
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amoiqué
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

amoiqué
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amoiqué
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amoiqué
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amoiqué
5百万人のスピーカー

amoiquéの使用傾向

傾向

用語«AMOIQUÉ»の使用傾向

amoiquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amoiqué»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amoiquéに関するニュースでの使用例

例え

«AMOIQUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamoiquéの使いかたを見つけましょう。amoiquéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*amoiqué S. V., 65. Chaudrut rentra plus amoiqué et plus larmoyant que jamais. IBID., 314. Les lourds effluves du poêle lui coupaient bras et jambes, il ne bougeait de son fauteuil, amoiqué et ravi. Je ne trouve trace de ce mot dans aucun ...
Collectif, 1988
2
La coquette de village, ou le lot supposé: comédie en trois ...
LUCAS.,, Tout d' un coup , oui , m' trouver tout vnu comme un miracle. j' ai l' principal pour ça , pisque j' lis hazar- deux; C est pu d' amoiqué fait, il n' faut pu qi > être heureux. A quitte ou double aulli j'ai joué, car ça m'en- nuye, J'ai quarante  ...
Charles Rivière Dufresny, 1755
3
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
De chinois, même sens ; le suffixe rappelle la terminaison de amoiqué, Emu, (HU 'YSMANS, Sœurs Vatard, v), et de quelpoique, Rien, VIDOCQ. chiotte, f., 1, Canot White ; un 2d-me mécanicien, -18 ; — le militaire a pour faisoirs des baquets et ...
Collectif, 1971
4
Oeuvres complètes
Les lourds effluves du poêle lui coupaient bras et jambes, il ne bougeait de son fauteuil, amoiqué et ravi. Céline le traita de paresseux et, gentiment, lui prenant les mains, le tirant à elle, elle le fit lever, lui apporta ses bottines, son chapeau, ...
Joris-Karl Huysmans
5
Oeuvres completes
Les lourds effluves du poêle lui coupaient bras et jambes, il ne bougeait de son fauteuil, amoiqué et ravi. Céline le traita de paresseux et, gentiment, lui prenant les mains, le tirant à elle, elle le fit lever, lui apporta ses bottines, son chapeau, ...
Joris-Karl Huysmans
6
Les soeurs Vatard
Les lourds effluves du poêle lui coupaient bras et jambes, il ne bougeait de son fauteuil, amoiqué et ravi. Céline le traita de paresseux et, gentiment, lui prenant les mains, le tirant à elle, elle le fit lever, lui apporta ses bottines, son chapeau, ...
Joris-Karl Huysmans
7
Le poilu tel qu'il se parle: dictionnaire des termes ...
dér. de chigner, Pleurer ; une chignole est une Grinçante ; cf. bécane, taxi ; gnole. chinoique, m., Olybrius : « s'pèce de chi- noique », Feu, 39. — De chinois, même sens ; le suffixe rappelle la terminaison de amoiqué, Emu, (huysmans, Sœurs ...
Gaston Esnault, 1919
8
Le vocabulaire français: de 1789 à nos jours
... After Aler Al ter Amoenus Abu far Adios Afur Alférès Altéra Amoiqué Abyssum Adiou Agénor Alfleri Alteri Among Ac Adjacet Agésllas Alforjas Alternantes Amor Académius Adjuro Agafya Alhambra Alterutrum Amorandes Acadème Adjutores  ...
Étienne Brunet, 1981
9
Marthe: Histoire d'une fille. Les Soeurs Vatard
... si tu donnes du vin à ton grand-père, je le dirai à ta mère, et tu verras! Chaudrut rentra plus amoiqué et plus larmoyant que jamais. Il posa le litre devant lui, le considéra en hochant la tête et, paraissant surmonter LES SŒURS VATARD 199.
Joris Karl Huysmans, 1975
10
Le péritexte chez les romanciers naturalistes: topologie ...
55 : Quant à la mer, elle vivait indifférente, l'oeil fixé avec stupeur sur son ventre qui grondait, incapable de remuer deux idées et deux doigts . p. 59 : amoiqué. p. 64 : une maison bondée de roulures ou foisonnant de gigolettes - gueulant. p.
Danièle Lauprêtre-Bedert, 1998
参照
« EDUCALINGO. Amoiqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amoique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA