アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amodiateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMODIATEURの発音

amodiateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMODIATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMODIATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amodiateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

farmor

Amodiateur

AncienRégimeの下で、家主は定期的な利益のために一般に親切な、賃貸された土地を与えた人でした。 家主は土地の役人です。 その役割は、3年または6年の間、おそらく再生可能な期間の間、セニオンの収益をリースすることです。 ヘッジは、妥当な利益を与えるオークションのレベルを修正するために、富の富の完全な知識を引き継いだ。 紛争の結果生じた訴訟は、償還者の責任であり、経費を補填するための古い税金や忘れられた十分税金を引き出すための古い堀を研究した。 これらの穴は、革命の間にしばしば焼かれました。なぜなら、彼らは封建的な財政的圧力を象徴していたからです。 amodiatorは、これを "amodiation"に、またはその耕作可能な土地を "amodiataire"に与えました。 土地は、そのような量の小麦のために、例えば、「アモディド」された。 L' amodiateur était, sous l'Ancien Régime celui qui donnait une terre en location, moyennant une prestation périodique, généralement en nature. L'amodiateur est un officier de la terre. Son rôle est d'affermer les revenus de la seigneurie pour une durée de 3 ou 6 ans, éventuellement renouvelable. L'amodiation supposait une connaissance approfondie de la richesse d'un fief, pour fixer un niveau d'enchère procurant un bénéfice raisonnable. Les procès résultants des contestations étant à la charge des amodiateurs, ceux-ci étudiaient les vieux terriers pour en tirer d'anciennes taxes ou dîmes oubliées, destinées à compenser leurs frais. Ces terriers furent souvent brûlés à la Révolution, car ils symbolisaient la pression fiscale féodale. L' amodiateur donnait en « amodiation » telle ou telle terre cultivable à un "amodiataire". La terre était « amodiée » pour telle ou telle quantité de blé, par exemple.

フランス語辞典でのamodiateurの定義

辞書の中のアモディエーターの定義は、土地を放棄した所有者、リースによる農村開発である。 誰も農地を取る人はいません。 いくつかの州でのみ使用されています。 彼はそのような土地の媒介者を作った。

La définition de amodiateur dans le dictionnaire est propriétaire qui cède une terre, une exploitation rurale par amodiation. Personne, qui prend une terre à ferme. il n'est guère usité que dans quelques provinces. il s'est rendu amodiateur de telle terre.

フランス語辞典で«amodiateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMODIATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

AMODIATEURのように始まるフランス語の単語

amoché
amochée
amocher
amodiable
amodiataire
amodiation
amodiatrice
amodier
amoébée
amœbocytes
amoindri
amoindrir
amoindrissant
amoindrissement
amoiqué
amok
amolli
amollir
amollissant
amollissement

AMODIATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるamodiateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMODIATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«amodiateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amodiateurのフランス語での同義語

«amodiateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMODIATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amodiateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamodiateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amodiateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

farmor
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

farmor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

farmor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

farmor
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

farmor
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

farmor
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

farmor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

farmor
260百万人のスピーカー

フランス語

amodiateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

farmor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

farmor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

farmor
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

farmor
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

farmor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

farmor
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

farmor
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

farmor
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

farmor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

farmor
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

farmor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

farmor
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

farmor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

farmor
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

farmor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

farmor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

farmor
5百万人のスピーカー

amodiateurの使用傾向

傾向

用語«AMODIATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«amodiateur»の使用頻度を示しています。
amodiateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amodiateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMODIATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amodiateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amodiateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amodiateurに関するニュースでの使用例

例え

«AMODIATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamodiateurの使いかたを見つけましょう。amodiateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
De même, par l'application de l'alinéa 162(4)£>), l'apport de l'amodiataire n'a pas à être évalué aux fins du calcul de la taxe éventuellement payable à l'égard des biens ou services donnés par l'amodiateur en contrepartie. En effet, la valeur ...
Canada, Québec (Province), 2007
2
Les nobles dans les tribunaux: traité de droit enrichi de ...
PARAGRAPHE VIL Vn Gentilhomme donne (a terre ab ail d s amodiation, lequel des deux doit faire les fraix d'une execution criminelle, le Gentilhomme ou t Amodiateur f E contrat de bail à ferme ou amodiation fe pratique fort fôuvent par les ...
Herman François de Malte, 1680
3
Le Grand Et Nouveau Dictionaire François Et Flamand: ...
Fei mier,/. m. Qui tient à fermes. Fachter ,hoefpachter Ferm er , s. m. Celui qui a pris à ferme les droits que les Rois, ou quelque fctar levent fur les marchandises, ou imposent fur leurs sujets. On apelle ordinairement tel fermier un Amodiateur.
Pierre Richelet, 1707
4
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
V :AMODIATEUR , si m. [ Conducóor.] C'est celui 11 ;n'a fai; mille amitiez. qui prend à ferme. Amodiateur n'est usiré ue' . v . q Amízíez. Nouveaux amis. ( Vous ferez là des dans quelques provinces, 8c en sa place on amitiez nouvelles. Bail.
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... ammoniaqueammoniaqueammoniaqueammoniaque (n.f.) amne1sieamne1sieamne1sieamne1sie amnistieamnistieamnistieamnistie amnistieramnistieramnistieramnistier amodiateur,amodiateur,amodiateur, amodiateur, -tricetricetricetrice ...
Jacques Rongier, 2013
6
La ville et l'Eglise du XIIIe siècle à la veille du Concile ...
... 10 b idiots de froment dus par Loys Conte d'Esmoulins amodiateur du moulin dudit village « ensemble de la foulle » (P 33 v°) ; * 16 éminotes de froment dues par les amodiateurs du moulin dessous d'Esmoulins (P33 v°) ; * 10 éminotes ...
Jacky Theurot, Nicole Brocard, 2008
7
La noblesse luxembourgeoise au XVIIIe siècle
L'amodiateur peut être logé au château; il en a alors la libre disposition ou n'en occupe qu'une partie, parfois seulement un bâtiment y attenant: dans ces derniers cas, les conditions en sont explicitement détaillées dans le contrat69. Les baux ...
Calixte Hudemann-Simon, 1985
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(Amodier une terre en grain ou en argent.) AMODIATEUR , f. m. £ Condufior.] C' eft celui qui prend à ferme. Amodiateur n'eft ufité que dans quelques Provinces ; & en fa place on dit fermier. (Il eft amodiateur d'une terre. Se rendre amodiateur.
Pierre Richelet, 1735
9
Oeuvres de jurisprudence
V. Coquille, quest. 282 , pag. 561. 12.12.. Nicolas Mon eot , natif de Montbar , a demeuré par l'espace de vingtcinq ans, au moulin e Crespan , lieu de main- morte , en qualité d'Amodiateur dudit moulin. Vrai est que depuis cinq ou fix ans en-çà ...
Jean Bouhier (homme politique), 1789
10
Les Orfèvres de Franche-Comté et de la Principauté de ...
orfèvre amodiateur de la monnoie Messieurs lui ont continué la ferme pour trois ans qui commenceront le premier jour de l'an prochain 1658 aux mêmes charges et conditions que devant portées par l'acte du journal du 23 décembre 1654 et ...
Solange Brault-Lerch, 1976

用語«AMODIATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamodiateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les opposants «du haut» défendent leur autonomie
... frais par sa Commune revenir soudain à un amodiateur d'Eysins ou de Grens. «La nouvelle Commune pourrait aussi se décider à vendre les ... «24heures.ch, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amodiateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amodiateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z