アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorgine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVORGINEの発音

vorgine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVORGINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vorgine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvorgineの定義

辞書内のvorgineの定義は次のとおりです。

La définition de vorgine dans le dictionnaire est .


フランス語辞典で«vorgine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORGINEと韻を踏むフランス語の単語


albugine
albugine
angine
angine
asparagine
asparagine
aubergine
aubergine
barégine
barégine
frangine
frangine
fuligine
fuligine
fumagine
fumagine
impétigine
impétigine
orangine
orangine
origine
origine
phalangine
phalangine
plombagine
plombagine
protogine
protogine
rugine
rugine
sauvagine
sauvagine
terrafungine
terrafungine

VORGINEのように始まるフランス語の単語

vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire
vorace
voracement
voracer
voracité
vorge
vorort
vortex
vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votant
votante
votation
vote

VORGINEのように終わるフランス語の単語

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine
pleine

フランス語の同義語辞典にあるvorgineの類義語と反意語

同義語

«vorgine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORGINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorgineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvorgineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vorgine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vorgine
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vorgine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vorgine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vorgine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vorgine
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vorgine
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vorgine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vorgine
260百万人のスピーカー

フランス語

vorgine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vorgine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorgine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vorgine
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vorgine
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vorgine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vorgine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vorgine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vorgine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vorgine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vorgine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vorgine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vorgine
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vorgine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vorgine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vorgine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vorgine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vorgine
5百万人のスピーカー

vorgineの使用傾向

傾向

用語«VORGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«vorgine»の使用頻度を示しています。
vorgineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorgine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vorgineに関するニュースでの使用例

例え

«VORGINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvorgineの使いかたを見つけましょう。vorgineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pirates du Rhône
Pêcheurs, braconniers nocturnes, paysans, passeurs, navigateurs farouches, les pirates du Rhône vivent depuis toujours au rythme imprévisible de la rivière.
Bernard Clavel, 2003
2
L'intégration des Franco-Maghrébins: l'exemple de l'est lyonnais
Les paysans avaient construit leurs maisons de pisé sur les mamelons non- inondables. Car la commune était inondée régulièrement, deux fois par an. Juste au Nord du village, c'était le lieu de la vorgine (là où pousse l'ivraie, “la mauvaise  ...
Franck Chignier-Riboulon, 1999
3
Brutus
Soit suivre le fleuve au plus près avec de nombreux passages dans l'eau, soit un sentier mal tracé en plein cœur de la vorgine, soit un chemin à l'écart, beaucoup plus long mais plus facile car il évite à peu près toutes les traversées de lône.
Bernard Clavel, 2001
4
La Mort était au rendez-vous -
Certains après-midi, il les avait emmenés, Antoine et elle, dans la Vorgine où il avait fait des prélèvements de lichens. Lui appelait çà, une forêt alluviale, mais le nom local de Vorgine venait de « vorge », non vulgaire de l'ivraie. C'est cette ...
Genista
5
Le Rhône: ou, Les métamorphoses d'un dieu
Si l'un des personnages présents m'eût alors désigné ce village et ce fleuve, ce fouillis de saules, de peupliers, de ronces et d'ivraie en me disant : «C'est là, au cœur de la vorgine, que tu viendras vivre. C'est là que tu naîtras à toi-même ».
Bernard Clavel, 1979
6
Livres hebdo
On appelle « vorgine » cette partie des rives où l'eau et la terre se mêlent. Là où pousse la vorge, l'ivraie. Hervé Bazin que j'ai rencontré dès 1953, alors que je tournicotais autour du jazz et de l'édition, m'a dit: « Apprends ton métier. Un jour ...
7
Bibliothèque choisie des pères de l'église grecque et ...
... placé les brebis à » v sa droite , les boucs à sa gauche , alors il dira à ceux placés à sa droite (faites bien attention à ces paroles) : Venez , ô les bien-aimés de mon père, possédez le royaume qui vous a été préparé dès Vorgine du monde.
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1831
8
Recueil des actes de la séance solennelle de l'Académie ...
8°. M. Klaproth. Mémoire sur Vorgine et la propagation de la doctrine de Fao, par M. Pau- thier, commenté par M. Klaproth. (Extr. de nouv. journ. Asiatique). M. Jacquet. Considérations sur les alphabets des Philippines, par M. Jacquet. Soaete .
9
Annales de philosophie chrétienne
Assurément, s'il l'avait connu, il eût été un peu moins prompt 'a accuser PEglise. n Que si FEncycIOpédÎe m'édifiait sur l'opinion des rabbins, elle ne me révélait pourtant pas Vorgine de la doctrine du prétendu Cottcile de Mâcon.
10
Une terre en partage: liens et rivalités dans une société rurale
Vidanger : vider l'étang. Vidange (fossé de) : fossé à l'arrière de la digue de l' étang par lequel l'eau s'échappe lors de la vidange de l'étang. Vorgine : rameau de saule (Salix caprea). Bibliographie Ardouin-Dumazet, Victor-Eugène. 1896.
Vanessa Manceron, 2005

用語«VORGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorgineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Télévision française et propagande
La Vorgine Posté le 23-05-2012 à 14:16:26. A messieurs Georges Pernoud, Jean Loiseau Thibault Romain et Madame Lise Blanchet Suite à ... «AgoraVox, 6月 12»
2
Éducation. Les petits Mâconnais découvrent la Saône grâce à une …
Deux séjours d'une semaine ont été organisés du 8 au 22 juin à bord du bateau « La Vorgine, ma découverte ». Les enfants du Mâconnais y ... «Le JSL, 6月 12»
3
Bernard Clavel, la mort d'un grand romancier populaire
Dès son premier roman, Vorgine, qui fut d'abord refusé, puis publié en 1956, le Rhône était présent, ce fleuve qui lui avait donné envie de ... «La Croix, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Vorgine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vorgine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z