アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ânonnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÂNONNEMENTの発音

ânonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÂNONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÂNONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ânonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのânonnementの定義

辞書の消滅の定義は絶滅することです。

La définition de ânonnement dans le dictionnaire est action d'ânonner.


フランス語辞典で«ânonnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÂNONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÂNONNEMENTのように始まるフランス語の単語

ânon
anonacées
anonchalir
anone
ânonner

ÂNONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるânonnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÂNONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ânonnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ânonnementのフランス語での同義語

«ânonnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÂNONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ânonnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのânonnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ânonnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

嗡嗡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zumbido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

droning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

droning
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متكاسل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гудение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zumbido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ড্রোনিং
260百万人のスピーカー

フランス語

ânonnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

droning
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gedudel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

droning
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단조로운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

droning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

droning
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொல்கிறீர்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

droning
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ronzio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

warkotliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гудіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

droning
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

droning
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dreuning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

droning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

droning
5百万人のスピーカー

ânonnementの使用傾向

傾向

用語«ÂNONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«ânonnement»の使用頻度を示しています。
ânonnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ânonnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÂNONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ânonnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ânonnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ânonnementに関するニュースでの使用例

例え

«ÂNONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からânonnementの使いかたを見つけましょう。ânonnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire synonymique de la langue française...
embarras qu'éprouve en lisant un enfant ou une personne qui ne sait pas bien lire. Hésitation, difficulté de lire qui vient de la timidité, de la crainte, du trouble de l'esprit. L'ânonnement d'un enfant; l'hésitation d'une personne timide, coupable, ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
2
Avant les grandes découvertes: une image de la terre au XIVè ...
Il tombe souvent dans une sorte d'ânonnement géographique ; confond les noms et multiplie, à mesure qu'on revient vers l'ouest, les redondances avec les chapitres qui décrivent les différentes routes conduisant aux Lieux saints. Il en coûte ...
Sir John Mandeville, Xavier Walter, 1997
3
Langage, littérature et éducation au Cameroun: Language, ...
Mais pour les universitaires, ces quelques crans au-dessus de l'ânonnement abécédaire ne suffisent pas et n'octroient pas de ce fait la compétence pour entrer à l'université12. À travers ce débat inspiré de la réalité et dont Pabe Mongo se fait ...
Clément Dili Palaï, Michael Etuge Apuge, 2013
4
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
repas conformes à cet état, et que les dattes et les fruits sauvages feroient tous ses festins ; je plaignois son maître d'hôtel ; et en disant toutes ces bagatelles, je sentois que j'avois grand besoin de vous, et que l'ânonnement* que je connois ...
Marie de Rabutin Chantal marquise de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1862
5
Traité de la paralysie générale des aliénés
L'ânonnement s'observe, en général, h une phase avancée de la maladie. Dans ces cas, le pronostic est toujours grave, et l'apparition de l'ânonnement annonce un état de désorganisation des parties antérieures du cerveau. Mais, dans ...
Auguste Voisin, 1879
6
Dire les Psaumes: Guide pratique
L'ânonnement du premier apprentissage de la lecture semble marquer pour longtemps «l'inexpression orale». Dans les pages suivantes nous envisagerons une manière de «dire» simple, qui ne crée pas de distance avec l'auditeur et qui se ...
Alain Combes, 1997
7
Archives générales de médecine
On observe encore des malades qui répètent comme un éelio \» derniers mots des phrases qu'on prononce devant eux ; ce faii coïncide souvent avec l' existence de l'ânonnement et est aussi un signe de démence. Les malades qui ànonnent ...
8
Archives generales de medecine
L'ânonnement s'observe en général à une phase avancée de la maladie. Dans ces cas, le pronostic est toujours grave, et l'apparition de l'ânonnement annonce un état de désorganisation des parties antérieures de la substance corticale ; on  ...
9
Comment l'enfant devient lecteur: Pour une psychologie ...
... la compréhension approximative, soit la syllabation-ânonnement ou l' identification de mots « a la queue leu leu ». Le savoir décoder suppose lui— même fexistence des deux souscompétences métalinguistiques suivantes. La conscience ...
Gérard Chauveau, 2013
10
Journaliste-reporter en RDC: Nous vivions un métier formidable
Dans une carrière encore balbutiante, l'ânonnement de ce communiqué, l' angoisse aux tripes et l'ambiance qui l'avait entouré représentèrent mon premier grand traumatisme professionnel. La dépêche qui tue 1974. L'indigence matérielle de ...
Emmanuel Bebe Beshelemu, 2013

用語«ÂNONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からânonnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Hollande à la fête de la Musique : il n'y a plus d'après à …
Un ânonnement bien pénible, repris entre les dents par un Président aussi à l'aise que Balladur dans une rave party et qui ne devait attendre qu'une chose ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
2
Congrès : les motions A et B se disputent l'enjeu de la participation
Les temps changent, il suffit de mettre en premier, la " plus bonne " motion, pour que ceux qui hésitent dans l' ânonnement de l 'alphabet, ... «Le Figaro, 5月 15»
3
Luc FERRY : les religions et la Recherche Scientifique (Dieu et la …
différence entre la lecture de textes avec esprit d'ânonnement (il cite comme exemples la lecture du talmud par les rabbins ou la lecture du ... «AgoravoxTv, 5月 15»
4
Valls publie une tribune pour défendre la réforme du collège, et sa …
En conséquence, beaucoup de gens critiquent sans avoir pris connaissance de la Réforme. L'ânonnement est effarant ! Répondre. Signaler un ... «L'Express, 5月 15»
5
Rav Dynovisz : Dieu sert à nous pourrir la vie (mais dans un but …
... dont les capacités de travail sont remarquables, d'arrêter un moment son génial ânonnement, et de s'attaquer avec le parrainage, pourquoi ... «AgoravoxTv, 3月 15»
6
Rémi David – « Lava »
... que nous n'avons jamais su lire, que nous n'en sommes qu'au premier ânonnement, que tout reste à articuler derrière l'épaisseur des mots. «Culturopoing, 2月 15»
7
L'islam revisité
Mais ils en ont assez des cours de religion réduits à l'ânonnement des versets du Coran. Assez des prêches pétris de dogmes forgés au Moyen Age. Assez de ... «Le Temps, 2月 15»
8
Kamel Morjane : ma participation au gouvernement d'Essid n'est …
... ne pas dire, l'intelligence) de se relire avant de venir devant des millions de Tunisiens...pour lire leur texte, sans hésitation ni ânonnement. «Business News, 1月 15»
9
Lorsque la maladie engloutit les souvenirs d'une vie
De temps en temps, il laisse échapper un ânonnement. Beda n'a que 58 ans. Il y a aussi Ruth, Margrit, Suzie, Bernard… La maladie semble se ... «24heures.ch, 9月 14»
10
Affaire Sarkozy / Paul Bismuth : Le syndrome de la Morano-ïte !
Alors que celui du Moranotien est plus primaire, à la limite de l'ânonnement, très proche du langage SMS. Il répète sans cesse ce qu'on lui a ... «AgoraVox, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ânonnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anonnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z