アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balbutiement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALBUTIEMENTの発音

balbutiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALBUTIEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALBUTIEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«balbutiement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbalbutiementの定義

辞書の中での発声の定義は、むち打ち動作である。 誰かがおしゃぶりする話をする方法。 最初の作品は、文学や芸術の分野で不器用に表現されていた。 始まり、最初の現れはまだ恥ずかしがり屋です。

La définition de balbutiement dans le dictionnaire est action de balbutier. Manière de parler d'une personne qui balbutie. Première production maladroitement exprimée dans le domaine littéraire ou artistique. Débuts, premières manifestations encore timides.


フランス語辞典で«balbutiement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALBUTIEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BALBUTIEMENTのように始まるフランス語の単語

balanite
balauste
balaustier
balayage
balayer
balayette
balayeur
balayeuse
balayure
balbutiant
balbutier
balbutieur
balbutieuse
balbuzard
balcon
balcon-terrasse
balconnage
balconnet
baldaquin
bale

BALBUTIEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbalbutiementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALBUTIEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«balbutiement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balbutiementのフランス語での同義語

«balbutiement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALBUTIEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balbutiementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalbutiementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balbutiement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

口吃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tartamudez
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stammering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लुकनत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لعثمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заикание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balbuciante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তোতলামি
260百万人のスピーカー

フランス語

balbutiement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gagap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stammelnd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

どもり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

말더듬이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stammering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tật nói lắp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உளறுகிறாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोतरे बोलणे हा वाणीचा एक दोष आहे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kekeme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

balbuziente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bełkotliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заїкання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bâlbâială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραύλισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hakkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stamning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stamm
5百万人のスピーカー

balbutiementの使用傾向

傾向

用語«BALBUTIEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«balbutiement»の使用頻度を示しています。
balbutiementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balbutiement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALBUTIEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balbutiement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balbutiement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balbutiementに関するニュースでの使用例

例え

«BALBUTIEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalbutiementの使いかたを見つけましょう。balbutiementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Être du balbutiement: Essai sur Sacher-Masoch
Ainsi Pascal Quignard développe-t-il un discours qui n'est ni psychanalytique ni structuraliste, ni historique ni marxiste, mais dévoilement d'une lecture indépendante, elle-même insérée dans le vaste discours des œuvres littéraires ...
Pascal Quignard, 2014
2
Encyclographie des sciences médicales
L'eu le docteur Scbulthefs, de Zurich, fut le premier qui distingua rationnellement le balbutiement du bégayement ; d'après lui , le balbutiement, dont les variétés sont le grasseyement, le sasseyement, le paragam- macisme et le nasillement ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
Pizarre, qui acheva la découverte du Pérou , s'était formé au commandement sous ses ordres. CL. BALBUTIEMENT, en latin balbuties, hœsitatio linguœ; balbutier, parler avec peine. Vice de langage qui consiste à parler à voix basse, avec ...
‎1833
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Ces fleurs formaient autrefois la base d'une espèce particulière de conserve ( conserva balaustiorum ). On les faisait entrer aussi dans un grand nombre de préparations officinales. ( DICT. Mil!. DE MED. ) BALBUTIEMENT, s. m , balbuties , ...
5
Dictionnaire de me(decine
Le balbutiement est naturel à la tendre enfance, et il accompagne constamment les premiers essais des enfans dans Information du langage articulé; il dépend alors, d'une part, du développement imparlait des organes vocaux, de leur ...
Nicolas Philibert Adelon, 1821
6
Dictionnaire de l'Académie française
Tome I. BALBUTIEMENT, s. m. (Le T se prononce comme un C. ) Action de balbutier; vice de prononciation qui fait qu'on balbutie. Le balbutiement est habituel ou accidentel. Corriger le balbutiement. BALBUTIER, v. n. ( Le T se prononce ...
Académie française, 1835
7
Réussir l'agrégation interne : lettres modernes et ...
–Nous venons donc de découvrir un quadruple balbutiement. Un balbutiement physique, un balbutiement psychologique, un balbutiement linguistique et pour terminer un balbutiement générique. Comment expliquer cette étonnante ...
Claire Bottineau-Sicard, Mélina Thiéry, Pierre-Marie Baux, 2009
8
Résonances du réel: De Balzac à Pascal Quignard
Cet assujettissement consenti est la ruse de la proie, qui sait qu'elle est une proie , ruse qui est alors genèse de l'œuvre comme subversion de la mort, comme son détournement sous la forme du balbutiement : « Cette expulsion de la mort, ...
Chantal Lapeyre-Desmaison, 2011
9
Du bégaiement et de tous les autres vices de la parole ...
Colombat de l'Isère. vwwwvvk.wvv\wv vwwvvwwvwvwwwvvwvvMAvvww Miimm CHAPITRE VI, . OU BALBUTIEMENT. Quand une personne possède bien sa pensée , elle sort de son cerveau comme Minerve sortit tout armée du cerveau de ...
Colombat de l'Isère, 1831
10
Traité de tous les vices de la parole, et en particulier du ...
ou Recherches théoriques et pratiques sur l'orthophonie et sur le mécanisme, la psycologie (sic.) et la métaphysique des sons modulés, simples et articulés qui composent le langage humain Marc Colombat de l'Isère. DU BALBUTIEMENT ET  ...
Marc Colombat de l'Isère, 1843

用語«BALBUTIEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalbutiementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tabagisme : la consommation de cigarettes augmente les risques …
Les différents scientifiques qui composent cette équipe s'accordent à dire que cette découverte n'est qu'un balbutiement et que d'autres études ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
2
On réédite Ringolevio
... dans le quartier d'Haight Ashbury, en plein balbutiement d'un mouvement dont il représentera à la fois la marge la plus radicale et l'élément ... «Causeur, 7月 15»
3
La Madeleine : les honneurs pour Patrick Fortuit, pharmacien sans …
... commencer avec l'évolution des technologies : « On en est au balbutiement avec déjà les piluliers électroniques, bientôt la e-prescription. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
AVIGNON FESTIVAL OFF Mais pourquoi faut-il aller voir « Etude du …
Ils et elles sont cinq sur scène à étudier ce sentiment amoureux et les balbutiement du couple. "Etude du premier amour", c'est tous les soirs ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Dhlomo, le caméléon sud-africain
Il n'est pas surpris de son succès aux Pays-Bas : "Le football professionnel en était à ses balbutiement dans le pays, tout était nouveau. «FIFA.com, 7月 15»
6
INTERRELIGIEUX : Figures du dialogue entre juifs et chrétiens
... Réflexions théologiques » ; « Autour de la Shoah : le balbutiement d'une parole » ; « La douloureuse question du carmel d'Auschwitz ». «La Croix, 7月 15»
7
Le Portugal, un pays désormais bien engagé sur les rails de l …
Outre Portugal Ventures, le venture capital (VC) national le plus conséquent, le paysage VC en est encore à ses balbutiement : « Les start-up ... «L'Atelier : Accelerating Business, 6月 15»
8
e-santé, la France restera-t-elle en ligne ?
La France qui en est seulement aux balbutiement de la e-santé, a de gros progrès à faire, notamment en termes d'accompagnement et de ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
9
Économie de développement d'hier et d'aujourd'hui La tendance à …
En outre, dans un contexte de balbutiement d'une économie de développement quasi inexistante, la préoccupation principale des dirigeants ... «LE MATiN, 6月 15»
10
Les critiques de l'héritage Corbusier sont mal informées
... socio-économique, de sa dimension politique : il faut rappeler, là encore, que les sciences urbaines en étaient à leur balbutiement. «Le Monde, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balbutiement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balbutiement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z