アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ânon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÂNONの発音

ânon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÂNONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÂNONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ânon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ânon

Âne

ロバは、中型の4匹の哺乳動物の特定の種と馬の家族の長い耳に与えられる母国語の名前です。 最もよく知られているロバは、アフリカの野生のお尻の家畜に由来し、多くの品種が選択されている国内のロバです。 Âne est le nom vernaculaire donné à certaines espèces de mammifères quadrupèdes de taille moyenne et à longues oreilles de la famille des équidés. Le plus connu des ânes est l'âne domestique, issu de la domestication de l'âne sauvage d'Afrique, et à partir duquel de nombreuses races ont pu être sélectionnées.

フランス語辞典でのânonの定義

辞書のロバの定義はロバとロバのほんの少しです。

La définition de ânon dans le dictionnaire est petit de l'âne et de l'ânesse.

フランス語辞典で«ânon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÂNONと韻を踏むフランス語の単語


bourguignon
bourguignon
canon
canon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fanon
fanon
grignon
grignon
menon
menon
mignon
mignon
non
non
oignon
oignon
phonon
phonon
pignon
pignon
pognon
pognon
renon
renon
sauvignon
sauvignon
sinon
sinon
tenon
tenon
xénon
xénon

ÂNONのように始まるフランス語の単語

ânonnement
ânonner

ÂNONのように終わるフランス語の単語

brugnon
cabanon
chaînon
gnon
gonfanon
grognon
guenon
guignon
linon
minon
moignon
montagnon
pagnon
parthénon
pennon
quignon
rognon
sine qua non
trianon
trognon

フランス語の同義語辞典にあるânonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÂNON»の同義語

次のフランス語の単語は、«ânon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ânonのフランス語での同義語

«ânon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÂNONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ânonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのânonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ânon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小马
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

potro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

colt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बछेड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسدس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жеребенок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

potro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বশাবক
260百万人のスピーカー

フランス語

ânon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keledai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fohlen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コルト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

망아지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

colt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

súng Colt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குதிரைக்குட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिंगरू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

puledro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

źrebak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лоша
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mânz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πουλάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

colt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

colt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

colt
5百万人のスピーカー

ânonの使用傾向

傾向

用語«ÂNON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ânon»の使用頻度を示しています。
ânonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ânon»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÂNON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ânon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ânon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ânonに関するニュースでの使用例

例え

«ÂNON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からânonの使いかたを見つけましょう。ânonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'évangile retrouvé: Jésus et l'évangile primitif
Quelques-uns des gens qui se tenaient là leur disaient: « Qu'avez-vous à détacher l'ânon?» 6 Ils leur dirent comme Jésus avait dit et ils les laissèrent faire. 7 Ils amènent l'ânon à Jésus et mettent sur lui leurs manteaux. Il s'assit dessus 8  ...
‎1998
2
Harmonie des quatre évangiles, établie d'après l'arrangement ...
7 Et ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, et mirent leurs vêtements dessus, et ils l'y firent asseoir. XI. 1-11. 1 Et comme ils approchaient de Jérusalem, étant près de Bethphagé et de Béthanie, vers le mont des Oliviers, il envoya deux de ses ...
‎1851
3
Harmonie des quatre évangiles établie d'après l'arrangement ...
3 Et si quelqu'un vous dit quelque chose, vous direz que le Seigneur en a besoin ; et aussitôt il les laissera aller. 6 Les disciples donc s'en allèrent, et firent ce que Jésus leur avait ordonné. 7 Et ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, el mirent leurs ...
Edward Robinson (D.D.), W. Pascoe Tiddy, 1851
4
L'Évangile selon Saint Luc (19,28 - 24,53)
28-40 se subdivisent en quatre : la réquisition de l'ânon, l'installation de Jésus sur l'ânon, les hymnes qui éclatent et la réfutation des griefs. Il utilise le terme « préparation » pour définir l'approche de Jérusalem. Il retient d'abord le sens littéral ...
François Bovon, 2009
5
Regards d'artistes, livre du catéchète
4 Cela est arrivé pour que s'accomplisse ce qu'a dit le prophète : 5 Dites à la fille de Sion : Voici que ton roi vient à toi, humble et monté sur une ânesse et sur un ânon, le petit d'une bête de somme. 6 Les disciples s'en allèrent, et comme ...
Sophie Zentz Amedro, Michèle Mélières, Hélènette Goulon, 2001
6
Eclats de vie: Guide pédagogique Tome 1 - Cycle 2, deuxième ...
Un jour, quel bonheur pour Joach ! Un petit ânon naît dans l'écurie ! « Comme il est mignon et drôle ! Il essaie de courir dans tous les sens alors qu'il sait à peine marcher ! » s'écrie Joach. Mais le petit âne est un peu sauvage. Seul Joach peut  ...
Claude Demissy, 2005
7
Sainte Bible expliquée et commentée, contenant le texte de ...
Et leur dit : Allez à ce village qui est devant vous, et vous y trouverez en arrivant une ânesse liée, e t son ânon auprès d'el le ; déliez-la, et me l'amenez; 3. Si quelqu'un vous dit quelque chose, dites-lui que le Seigneur en a besoin , et aussitôt ...
8
Harmonie des quatre Évangiles établie d'apres l'arrangement ...
Allez-vous-en à cette bourgade qui est visà-vis de vous; et en y entrant, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel jamais homme ne s'assit; détachez-le, et Pamenez. 3 Et si quelqu'un vous dit : Pourquoi faites-vous cela? dites que le ...
W. Pascoe Tiddy, Edward Robinson, 1851
9
Histoire de la vie de Notre Seigneur Jésus-Christ: depuis ...
Dans le temps qu'ils détachaient l'ânon, ceux « à qui il appartenait, leur dirent : Pourquoi a détachez-vous cet ânon ? C'est, répondirent- «-ils, ainsi que Jésus leur avait ordonné, que « le Seigneur en a affaire ; et ces gens leur lais- « sèrent  ...
François de Ligny, 1867
10
Les vies des saints pour tous les jours de l'année avec ...
... 8c fur son ânon. Les disciples s'en étant allés , trouvèrent l'ânesse & son ânon attaché devant une porte entre deux chemins } & ils le détachèrent. Alors ceux à qui l'ânon appartenoit leur dirent Que faites-vous ? Pourquoi détacher cet ânon.
Claude-Pierre Goujet, 1734

用語«ÂNON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からânonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique : Essid, le mur et nous. Par Mansour M'henni
C'est donc plutôt un mur prétexte aux murmures et aux rumeurs du pays ; on le monte comme « l'ânon de Djerba », selon notre expression ... «Tunivisions.net, 7月 15»
2
Transhumance : deux rues à traverser
Le 23 juin, Uguette a accouché d'un ânon, baptisé Émile. La maman et le fiston logent pour l'instant dans la prairie de l'habitat groupé Bois ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
HARBONNIERES C'est l'heure de la visite médicale à la ferme …
Là, Kelly, l'ânesse, a un ventre énorme, comme si elle attendait un ânon. « Je crois qu'elle a un ventre plein d'herbe », sourit le vétérinaire, qui ... «Courrier Picard, 6月 15»
4
De l'agneau à la colombe, la Bible et les animaux
Si le cheval reste dans l'imaginaire commun la monture noble des rois, c'est pourtant à dos d'ânon que Jésus entre dans Jérusalem. Symbole ... «La Croix, 6月 15»
5
Aux Marais fête l'âne et les traditions dimanche 7 juin
Enfin, des animations sont programmées toute la journée : musique folklorique, tombola, jeu du poids de l'ânon, espace enfants, conférence ... «L'observateur de Beauvais, 5月 15»
6
Turquoise, modèle remarquable
Il fait naître un ânon par an. « Si les gens pouvaient seulement se rendre compte qu'un âne ça ne sert pas qu'à brouter de l'herbe. Les gens ne ... «la Nouvelle République, 5月 15»
7
Jésus s'appelait Bannous
Ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et Jésus s'assit dessus et d'autres des branches qu'ils coupèrent dans les ... «AgoraVox, 5月 15»
8
Huit générations d'agriculteurs à la ferme Sainte-Barbe de Linselles
De drôle d'habitants viennent nous saluer : Mirabelle, l'ânesse et son petit ânon de tout juste une semaine, gambadent sur la propriété de la ... «Nord Eclair.fr, 5月 15»
9
ISÈRE-SUD Bloquée dans une barre rocheuse, une ânesse …
... secours d'une ânesse restée bloquée dans des barres rocheuses après avoir tenté de rejoindre son petit, un ânon nouveau-né qui venait de ... «Le Dauphiné Libéré, 4月 15»
10
Une grande fête pour célébrer le printemps
Peut-être même un ânon...» commente Florence Hervé, de la ferme d'En Gout, qui mettra à disposition cette petite ferme d'un jour. «ladepeche.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ânon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z