アプリをダウンロードする
educalingo
anorganique

"anorganique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANORGANIQUEの発音

anorganique


ANORGANIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANORGANIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのanorganiqueの定義

辞書の中の無機質の定義は、器官や生命の欠如であり、その部分の規則的な機能によって発展したり、繁殖したりすることができない。 無機物に関係するもの。 無機の別の定義は、器官の病変とは独立しているように見える。


ANORGANIQUEと韻を踏むフランス語の単語

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

ANORGANIQUEのように始まるフランス語の単語

anoplothérion · anoplothérium · anoplotherium · anorak · anordir · anorexie · anorexique · anorganochimie · anorganogénie · anorganognosie · anorganographie · anorganographique · anorganologie · anorganologique · anormal · anormale · anormalement · anormaliser · anormalité · anorthite

ANORGANIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるanorganiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANORGANIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anorganique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANORGANIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«anorganique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anorganique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANORGANIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anorganiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanorganiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anorganique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inorgánico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

anorganic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

anorganic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشمع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неорганический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anorgânico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anorganic
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

anorganique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anorganic
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anorganisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無機
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유기질
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anorganic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anorganic
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

anorganic
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anorganic
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anorganik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inorganici
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieorganiczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неорганічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anorganica
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανόργανο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anorganiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oorganisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uorganiske
5百万人のスピーカー

anorganiqueの使用傾向

傾向

用語«ANORGANIQUE»の使用傾向

anorganiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anorganique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、anorganiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ANORGANIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanorganiqueの使いかたを見つけましょう。anorganiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pouvoir et résistance: Foucault, Deleuze, Derrida, Althusser
Si la compulsion de répétition répète les expériences traumatiques du passé, les pulsions ne sont que régressives. D'où Freud développe une « spéculation » : si l 'origine de tout être vivant en tant qu'organisme est l'anorganique, toutes les ...
Yoshiiyuki Sato, 2007
2
Parodontites sévères et orthodontie
associant protéines de l'émail et os anorganique d'origine bovine. Ils concluent à une diminution de profondeur des poches au sondage, un gain d'attache clinique et un meilleur comblement des lésions traitées avec protéines de l'émail plus ...
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004
3
Ontologie de la psychanalyse
Un système se fondant sur son Autre, l'espace différentiel du symbolique place à son principe l'indifférencié de l'anorganique. Le fondement est bien fondé par l' économie de ce qu'il fonde. S 4. Temps 3 : Le traumatisme et l'énergie ...
Paul Ducros, 2009
4
Oralité et violence - Du cannibalisme aux grèves de la faim
... (celui-ci étant pour les êtres Vivants l'anorganique), la pulsion de mort tenterait de désintegrcr l'organismc, chaque cellule de celui-ci, afin d'aboutir à l'état de stabilité anorganique. Il est impossible d'observer cette pulsion dans son état ...
Kostas Nassikas
5
Libertinage et folie dans le roman du 18e siècle
la libido rencontre la pulsion de mort ou de destruction qui domine chez eux, et qui tend à désintégrer cet organisme cellulaire et à conduire chaque organisme élémentaire à l'état de stabilité anorganique [...] Elle a pour tâche de rendre ...
Michèle Bokobza Kahan, 2000
6
Narcisse en quête de soi: étude des concepts de narcissisme, ...
Le pulsionnel de tout humain est livré à un double processus: retour à l' anorganique, sans tension — Nirvana — et en même temps, organisation d' unités vivantes toujours plus complexes. Eros et pulsion de mort cheminent main dans la main ...
Nicolas Duruz, 1985
7
Freud et le temps
Les pulsions de mort répètent ce qu'il y avait avant l'organique, tendent à l' inorganique : S'il nous est permis d'admettre comme un fait d'expérience ne souffrant pas d'exception que tout être vivant meurt, fait retour à l'anorganique pour des ...
Annette Laget, 1995
8
De Kant à Hegel (Tome 2): De la philosophie de la nature à ...
L'organique a besoin de l'anorganique pour lui-même pouvoir être vivant, oui, il doit même avoir lui-même une face anorganique, car vivre est organiser, or organiser serait impossible s'il n'y avait là rien qui devienne organisé, et qui de ce fait ...
Richard Kroner, 2013
9
Anatomie de la séparation: Réponses à Jacques Derrida
Car, pourquoi serait-il légitime de faire remonter la pulsion régressive à de l' anorganique, qui est soustrait à toute image et à tout son, et de s'interdire de faire de même pour ce qui concerne la force en question ? Selon cette hypothèse ...
Gérard Huber, 2002
10
Annales de chimie et de physique
Dans la chimie organique, on trouve relativement plus de combinaisons fluides que dans la chimie anorganique. Par conséquent, on trouve dans la première moins souvent l'existence du dimorphisme, cette existence de modifications ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1842

用語«ANORGANIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanorganiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour une psychanalyse de l'agriculture moderne
La conquête d'une certaine «stabilité anorganique» tient de facto à l'apport de la chimie industrielle en matière de lutte - littéralement ... «Libération, 6月 15»
2
Des acquisitions pour réaliser les bonnes économies d'échelle
... économies d'échelle, là nous poursuivons clairement une stratégie d'expansion organique mais aussi anorganique. Quant au Clearing, il y a ... «L'AGEFI, 5月 15»
3
Amandine André : écrire avec le corps
... est l'occasion d'une pensée et de corps par-delà la pensée et le corps – monde de la vie anorganique du devenir, qui est la mort aussi bien, ... «Mediapart, 4月 15»
4
Alfred Ehrhardt, «si près d'un objet qu'il devient abstrait»
... et ancrées dans la stabilité. D'une manière générale, le travail d'Alfred Ehrhardt exprime les qualités organiques de la matière anorganique. «Libération, 4月 14»
5
La compatibilité de la biologie et de la dignité humaine. Stratégies …
Plessner distingue l'organique de l'anorganique dans la mesure où – d'une façon très sobre, mais qui est très lourde de conséquences et ouvre la voie à ... «Revues.org, 11月 12»
6
Les cinq sens et les textes
... et vice-versa ? cette dernière tend-elle à séparer les êtres doués de sens du monde anorganique ou végétal, ou est-elle plutôt caractérisée ... «Fabula, 7月 12»
7
Métamorphoses du désir : De René Girard à Astérix
L'instinct de mort que Freud décrit comme une tendance du vivant à recouvrer un état antérieur – anorganique – de la matière, prend alors une ... «AgoraVox, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Anorganique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anorganique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA