アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ethnique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でETHNIQUEの発音

ethnique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETHNIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でETHNIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ethnique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ethnique

エスニックグループ

Ethnie

民族または民族は、共通の祖先、共通の文化、または共通の経験に基づいて互いを識別する社会的集団です。 民族や民族に属しているのは、文化、祖先、歴史、地理的起源、言語や方言、イデオロギー、宗教、神話、 キッチン、衣服または身体的外観など 現在の最大の民族グループは数億人を含むことができ、最小のものは数百人に制限することができます。 より大きな民族集団は民族形成のプロセスを通じて、時間の経過とともにそれ自体が異なる民族集団に分かれることができるサブグループを形成する傾向があります。 同じ元のグループのこれらの民族グループは、引き続き関連する言語を話し、ethno-linguisticまたはphylaグループとしてグループ化されています。 Une ethnie ou groupe ethnique est un groupe social de personnes qui s'identifient entre elles sur la base d'une ascendance commune, d'une culture commune ou d'un vécu commun. L'appartenance à une ethnie ou ethnicité est liée à un patrimoine commun que ce soit la culture, l'ascendance, l'histoire, l'origine géographique, la langue ou le dialecte, l'idéologie, la religion, la mythologie, la cuisine, l'habillement ou l'apparence physique, etc. Les plus grands groupes ethniques actuels peuvent comprendre plusieurs centaines de millions d'individus alors que les plus petits peuvent être limités à quelques centaines d'individus. Les plus grandes ethnies ont tendances à former des sous-groupes, qui avec le temps peuvent elles-mêmes se séparer en groupe ethnique distinct à travers le processus d'ethnogenèse. Ces ethnies, issus d'un même groupe originel, continuent à parler des langues reliées et sont groupées en tant que groupe ethno-linguistique ou phyla.

フランス語辞典でのethniqueの定義

辞書の中の民​​族の定義は異教徒の定義である。 民族の別の定義は、国または地域名から派生し、その国、地域のメンバーシップを示す単語です。

La définition de ethnique dans le dictionnaire est qui appartient au paganisme. Une autre définition de ethnique est mot dérivé d'un nom de pays ou de région et indiquant l'appartenance à ce pays, à cette région.

フランス語辞典で«ethnique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETHNIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

ETHNIQUEのように始まるフランス語の単語

ethmoïdal
ethmoïde
ethnarque
ethnie
ethno-sociologie
ethno-technologie
ethnobiologie
ethnobotanique
ethnocentrisme
ethnodicée
ethnogénie
ethnographie
ethnolinguiste
ethnolinguistique
ethnologie
ethnologue
ethnomusicologie
ethnozoologie
ethnozoologique

ETHNIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるethniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ETHNIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ethnique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ethniqueのフランス語での同義語

«ethnique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETHNIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ethniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのethniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ethnique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

民族
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

étnico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ethnic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जातीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

этнической
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

étnico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাতিগত
260百万人のスピーカー

フランス語

ethnique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

etnik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ethnisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エスニック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인종의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ètnis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dân tộc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पारंपारीक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

etnik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

etnico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

etniczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

етнічної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

etnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

etniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

etnisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etnisk
5百万人のスピーカー

ethniqueの使用傾向

傾向

用語«ETHNIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ethnique»の使用頻度を示しています。
ethniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ethnique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETHNIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ethnique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ethnique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ethniqueに関するニュースでの使用例

例え

«ETHNIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からethniqueの使いかたを見つけましょう。ethniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le piège ethnique
Rwandais contraint à l'exil depuis sa petite enfance parce que Tutsi, Benjamin Sehene revient dans son pays exactement trente ans plus tard en 1994.
Benjamin Sehene, Liesel Couvreur-Schiffer, 1999
2
L'imbroglio ethnique en quatorze mots clés
Ce volume entend, en quatorze mots clés, se pencher sur quelques notions au centre du débat actuel sur la citoyenneté et l'exclusion, l'affirmation des identités et le communautarisme, l'ethnicité et le racisme, le " multiculturalisme ...
René Gallissot, Mondher Kilani, Annamaria Rivera, 2000
3
Les animateurs professionnels face à la différence ethnique
En France, notamment d'un point de vue politique, l'ethnicité reste un concept ambigu : tantôt elle est utilisée comme un argument investi pour justifier des actions ou des orientations, tantôt elle est considérée comme taboue pour ...
Jean-Claude Gillet, 2008
4
L'ETHNIQUE EST QUOTIDIEN: Diasporas, marchés et cultures ...
Style ethnique, musique ethnique, ethnic food, ethnic market, que ce soit en français ou en anglais, l'adjectif ethnique caractérise aujourd'hui un produit de consommation à la mode qui se procure au quotidien.
Anne Raulin, 2000
5
TOURISME ETHNIQUE EN OMBRES CHINOISES
A la fin des années 80, la manne touristique apparaît comme une aubaine pour la région la plus pauvre de Chine.
Geneviève Clastres, 1999
6
Le Facteur ethnique aux Etats-Unis et au Canada: études
Sciences politiques, économie politique.
Monique Lecomte, Claudine Thomas, 1983
7
Qu'est-ce qu'une société ethnique?: ethnicité et racisme ...
Les sociétés européennes se révèlent de plus en plus hétérogènes et cosmopolites, démographiquement et culturellement transformées par les flux migratoires que la mondialisation intensifie.
Albert Bastenier, 2004
8
Ethiopie le choix du fédéralisme ethnique: Chronique du ...
En mai 1991, l'EPRDF et l'EPLF renversent le régime du lieutenant-colonel Mängestu Haylä-Maryan.
Marc Fontrier, 2012
9
L'école et le défi ethnique: éducation et intégration
L'existence de discriminations ethniques en France, établie publiquement dans la deuxième moitié des années 1990, en témoigne. Vivaces autour de l'école, les identifications ethniques sont vivaces aussi dans l'école. En quoi ?
‎2003
10
L'ETHNICITÉ DANS LA CITÉ: Jeux et enjeux de la ...
A partir du " problème des banlieues " en France et de l'étude ethnographique d'un quartier périphérique labellisé comme " sensible " et " difficile ", l'enquête souligne comment les catégories ethniques sont rendues saillantes comme ...
Christian Rinaudo, 1999

用語«ETHNIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からethniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sauvons le village palestinien de Susiya - Stoppons l'épuration …
Stoppons l'épuration ethnique annoncée. AFPS. Vendredi 17 juillet 2015. Jour après jour, alors que toute perspective de levée du blocus de Gaza semble ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
2
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
Là où Silver a raison, c'est que la gaytitude comprise comme une «caractéristique ethnique» qu'on pourrait choisir d'investir ou non est en ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Accord avec l'Iran : 2 avantages, 1 inconvénient | Contrepoints
... de territoires de gens innocents (l'exemple le plus pertinent, l'occupation israélienne de la Palestine par le nettoyage ethnique et la conquête ... «Contrepoints, 7月 15»
4
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique … - Agoravox
... le génocide (un quart à un tiers de la population irlandaise fut massacrée dans les expéditions de nettoyage ethnique et répressif de 1649). «AgoraVox, 7月 15»
5
[Info-Palestine.eu] - Les syndicats palestiniens appellent au boycott …
... travail israélienne - a des liens historiques profonds avec la colonisation et la purification ethnique pratiquées par le sionisme en Palestine. «Info-Palestine, 7月 15»
6
Les Kurdes du Rojava seul-e-s contre tous ? - Mediapart
... tribus arabes, turkmènes et tchétchènes ont remercié les milices kurdes. Ils n'ont pratiqué ni la torture, ni le nettoyage ethnique ou religieux. «Mediapart, 7月 15»
7
Burundi: Nkurunziza, en campagne, se pose en garant de la paix …
... dont la signature en 2000 a permis la fin de la guerre civile, en consacrant un subtil équilibre politico-ethnique au sein des institutions. «20minutes.fr, 7月 15»
8
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
... habitants des montagnes du Guéra dans le centre du pays, et les Zaghawa, groupe ethnique du nord-est du Tchad et du Darfour soudanais. «RFI, 7月 15»
9
Au Burundi, le sectarisme ethnique est un risque
Le ministre ougandais de la Défense, Crispus Kiyonga est arrivé en mi-journée à Bujumbura pour prendre le relais du président ougandais, ... «Deutsche Welle, 7月 15»
10
Photos : Irina Shayk, la beauté éthnique de Bebe ! On adore !
La belle s'est transformée en jolie hippie ethnique... et ça lui va très bien ! Bebe surfe sur une des tendances de l'année : le bohème-chic. «Public.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ethnique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ethnique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z