アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSONIQUEの発音

sonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSONIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソニック

Sonique

Soniqueの仮名のもとでよく知られているSonia Clarkeは、イギリスの歌手とDJです。 彼女はまた、ダンスヒットを記録していることも知られています。 彼女はしばらくの間、S-Expressグループの一員となっています。 2001年、彼女は英国女性アーティスト部門でBRIT賞を受賞しました。 ▪電子音楽ポータル▪英国のポータル... Sonia Clarke, mieux connue sous le pseudonyme de Sonique, est une chanteuse et une DJ anglaise. Elle est également connue pour avoir enregistré des succès de dance, dont It feels so good et Sky. Elle a pendant un temps fait partie du groupe S-Express. Elle a remporté en 2001 le BRIT Award dans la catégorie artiste féminine britannique. ▪ Portail de la musique électronique ▪ Portail du Royaume-Uni...

フランス語辞典でのsoniqueの定義

辞書中の音波の定義は、弾性媒体、特に空気中を伝播する物質波の周期的または準周期的振動によって、聴覚器官上で生成される聴覚である。 P。 Meton。 この物質の波; サウンドとは対照的に、どんな音を聞くか、多かれ少なかれ音調や音楽的な性格を持ちます。 ソニックの別の定義は、音声放送であり、単純または関節式である。 特に 母音または二音、小音、鼻音、または液体のような楽器の音を含む音素。

La définition de sonique dans le dictionnaire est sensation auditive produite sur l'organe de l'ouïe par la vibration périodique ou quasi-périodique d'une onde matérielle propagée dans un milieu élastique, en particulier dans l'air; p. méton. cette onde matérielle; ce qui frappe l'ouïe, avec un caractère plus ou moins tonal ou musical, par opposition à un bruit. Une autre définition de sonique est émission de voix, simple ou articulée; en partic. phonème qui comporte une émission de caractère musical: voyelle ou diphtongue, sonante, consonne nasale ou liquide.

フランス語辞典で«sonique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

SONIQUEのように始まるフランス語の単語

songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie
songeur
songeuse
songeusement
sonie
sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
son
sonne

SONIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるsoniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SONIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sonique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soniqueのフランス語での同義語

«sonique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sonique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sónico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sonic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صوتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

звуковой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sônico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বনিত
260百万人のスピーカー

フランス語

sonique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sonic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schall-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ソニック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

음속의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sonic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sonic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒலி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ध्वनिलहरीसंबंधीचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sonico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dźwiękowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звуковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηχητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sonic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sonic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sonic
5百万人のスピーカー

soniqueの使用傾向

傾向

用語«SONIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«sonique»の使用頻度を示しています。
soniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soniqueに関するニュースでの使用例

例え

«SONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoniqueの使いかたを見つけましょう。soniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Géophysique de gisement et de génie civil
SONIQUE. ET. RELATION. TEMPS-PROFONDEUR. La présentation classique des enregistrements acoustiques se fait sous la forme de logs, représentés en fonction de la profondeur, dont le plus couramment utilisé est le log de lenteur At  ...
‎1998
2
Thermodynamique et énergétique
I) et la relation ci-dessus : ) Γ T2 = T0 T2 = T0 2 ( P 2 P 0 γ+1 = 531.4K ˆT2 = 258.25 ◦C Vitesse dans la section de sortie Puisque nous sommes dans un r ́egime d' ́ecoulement sonique non adapt ́e, nous avons, selon (4.107) : C2 = AL = √ γrT2 ...
Daniel Favrat, 2008
3
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
L'intégration du A/ (après édition) sur la profondeur donne le temps intégré du sonique TTI (Transit Time Integrated) et correspond au temps que mettrait l'onde pour parcourir la distance comprise entre les deux profondeurs correspondantes  ...
Jean-Luc Mari, François Glangeaud, Françoise Coppens, 2001
4
Sismique de puits
L'intégration du A/ (après édition) sur la profondeur donne le temps intégré du sonique TTI (Transit Time Integrated) et correspond au temps que mettrait l'onde pour parcourir la distance comprise entre les deux profondeurs correspondantes  ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, 2000
5
Sismique et diagraphies
S. Boyer, Jean-Luc Mari. LE CALAGE ENTRE LA SISMIQUE ET LES DIAGRAPHIES 7"| TTI| temps Fig. 3.2 Ecarts entre le temps intégré sonique et le. Comparaison des temps de parcours Fig. 3.1 Calage du sonique sur le sismosondage (ou ...
S. Boyer, Jean-Luc Mari, 1994
6
Mécanique des fluides PC-PSI
L'utilisation d'une grandeur sonique de référence permet généralement de réduire certaines relations de 3 à 2 inconnues. Dans les écoulements étudiés, la plupart du temps, il n'existe qu'une seule section sonique potentielle : la section ...
Cazalbou,, X Carbonneau
7
Diagraphies dans les son...
Dans la première descente on enregistre : - résistivités, sonique, gamma, PS, ou - résistivités, microrésistivité, diamétreur, PS. Dans la seconde descente : - neutron CNL, densité, gamma avec ou sans diamétreur. On assemble les sondes en ...
8
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens
L'intégration du A/ (après édition) sur la profondeur donne le temps intégré du sonique TTI (Transit Time Integrated) et correspond au temps que mettrait l'onde pour parcourir la distance comprise entre les deux profondeurs correspondantes  ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, François Glangeaud, 1997
9
MP3, la musique sur Internet
SONIQUE 1.95 Sonique est avant tout un lecteur MP3 mais il lit aussi d'autres types de fichiers comme MP3 mod, IT, S3M, Wav, CD audio... Il possède aussi un grand nombre de fonctionnalités comme un éditeur de playlist, la recherche de ...
Laura Dumont, Jean-Marc Dumont, 2003
10
Modélisation asymptotique en mécanique des fluides newtoniens
Le cas transsonique * Commençons par le cas dit sonique, lorsque M^ = 1. Si l' on ne veut pas retomber sur le cas linéaire classique, valable en subsonique et supersonique, il faut dans le cas sonique effectuer un changement d'échelle sur  ...
Radyadour Kh Zeytounian, 1994

用語«SONIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tess Parks & Anton Newcombe
... Lizard au Gibus, Black Angels à la Cigale, Loop à Villette Sonique, Marissa Nadler au Pt Ephémère, Kraftwerk à la Fondation Louis Vuitton. «Foutraque.com, 7月 15»
2
Architettura Sonora sonorise votre jardin à l'italienne
Et si vous voulez vivre l'expérience "en vrai", Sonora Architettura a créé un "jardin sonique" dans la petite ville de Castello di Bisarno, un lieu ... «Les Numériques, 7月 15»
3
Andrea Balency, voix electro branchée sur courant ascendant
On oscille entre artifice et hypersensibilité avec une maîtrise qui ne laisse pas transparaître que cet univers sonique est le sien depuis peu. «Libération, 7月 15»
4
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique
Pour rappel, la technologie sonique, dont Philips et Panasonic sont les principaux représentants, utilise des brossettes qui ressemblent ... «Les Numériques, 7月 15»
5
Mogwaï fête ses 20 ans
Les Ecossais originaires de Glasgow mettront leur indie rock sonique et romantique à l'honneur à l'heure du bilan du 20ème anniversaire de ... «SFR Live Concerts, 7月 15»
6
Doctor Who : “Le Docteur est un simple passant qui devient un héros”
Peter Capaldi a aussi révélé que le vrai Tournevis Sonique était plus dangereux qu'on peut le penser ”C'est un accessoire, un très joli ... «Brain Damaged, 7月 15»
7
Musique - “Kintsugi” : le triangle d'or à Montpellier et dans la région
Dans Kintsugi, la poésie, musicale, vocale, sonique, aura les reflets d'or d'un soleil levant... Création mardi 14 Juillet, 16 h 30. Salle Pasteur ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Doctor Who dégaine son tournevis sonique dans Lego Dimensions
Lego Dimensions Doctor Who Warner Bros. Interactive Entertainment a fait aujourd'hui plusieurs révélations à la Comic-Con de San Diego sur ... «MaXoE, 7月 15»
9
Les grands projets de Didier Fusillier à La Villette
... les grands projets historiques du lieu : les arts du cirque, le hip-hop, les cultures urbaines, le festival Jazz à la Villette et Villette sonique ? «Les Inrocks, 7月 15»
10
Bon Voyage Organisation, chineur de fond
Du psychédélisme délirant des années 60 et 70, Bon Voyage Organisation n'a gardé que deux attributs : l'opulence sonique et le voyage ... «Libération, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sonique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z