"symphonique"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSYMPHONIQUEの発音

symphonique

フランス語でSYMPHONIQUEはどんな意味ですか？

シンフォニー

Symphonie

交響曲は、一般的に大きな比率の学術的な楽器構成であり、いくつかの動きが加わったり、ばらばらになったり、交響楽団のリソースに魅力的です。 ギリシャ語から直接借りた言葉自体は、16世紀にヨーロッパの主要国の音楽用語に現れました。 もともとその語源的意味で取られて、それは "音楽"とほぼ同義であり、純粋なモノを除いて、あらゆる種類の構成を無関心に指定することができます。 しかし、非常に早い段階で、その用途は、ボーカル・ミュージックとは対照的に、インストゥルメンタル・ミュージック、特にアンサンブル・ミュージックへの適用を制限する傾向があります。 その後、ある種の執筆と特定のタイプのコンサート、そして厳密に定義されたオーケストラのための特定の形式の作品を指定するようになりました。その中で、ハイドン、モーツァルト、ベートーヴェンが巧みなイラストを披露しました。

Une symphonie est une composition instrumentale savante, de proportions généralement vastes, comprenant plusieurs mouvements joints ou disjoints, et faisant appel aux ressources de l'orchestre symphonique. Le mot lui-même, directement emprunté au grec, apparaît vers le XVIe siècle dans le vocabulaire musical des principales nations européennes. À l’origine, pris dans son sens étymologique, il est presque synonyme de « musique » et peut désigner indifféremment n’importe quelle sorte de composition, à l’exception, sans doute, de la monodie pure. Très tôt, cependant, l’usage tend à limiter son application à la musique instrumentale – par opposition à la musique vocale – et plus spécialement à la musique d’ensemble. Puis, peu à peu, il en vient à désigner un certain genre d’écriture et un certain type de concert, et enfin une forme particulière d’œuvre pour orchestre, assez rigoureusement définie, dont Haydn, Mozart et Beethoven donnent des illustrations magistrales.

フランス語辞典でのsymphoniqueの定義

辞書の中の交響曲の定義は、交響曲に関連するものである。 交響曲の別の定義は、交響曲の形式である。 調和して。

フランス語で«SYMPHONIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«symphonique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

symphoniqueのフランス語での同義語

philharmonique

SYMPHONIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsymphoniqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsymphoniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«symphonique»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 交响
• フランス語翻訳家 - スペイン語: sinfónico
• フランス語翻訳家 - 英語: symphonic
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: सिंफ़नी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: سمفوني
• フランス語翻訳家 - ロシア語: симфонический
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: sinfônico
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সুসঙ্গতিপূর্ণ
• フランス語: symphonique
• フランス語翻訳家 - マレー語: simfoni
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: symphonisch
• フランス語翻訳家 - 日本語: 交響曲の
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 교향곡의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: simfoni
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: giao hưởng
• フランス語翻訳家 - タミル語: சிம்போனிக்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: symphonic
• フランス語翻訳家 - トルコ語: senfonik
• フランス語翻訳家 - イタリア語: sinfonico
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: symfoniczny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: симфонічний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: simfonic
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: συμφωνικός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: simfoniese
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: symfonisk
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: symfonisk

フランス語での«SYMPHONIQUE»の引用

symphoniqueという言葉で有名な引用文や文章

1

Eric-Emmanuel Schmitt

Nous avons tous en nous un orchestre symphonique composé de plusieurs instruments qui ne jouent pas ensembles, à cause de la diversité des lieux identitaires.

«SYMPHONIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsymphoniqueの使いかたを見つけましょう。symphoniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guide de la musique symphonique

Ce volume a été réalisé sous la direction de François-René TRANCHEFORT, avec la collaboration d'André LISCHKE, Michel PAROUTY et Marc VIGNAL.

François-René Tranchefort, 1986

Les musiciens d'orchestre symphonique: De la vocation au ...

Les musiciens sont auréolés de l'idéologie du don, de la vocation et de la passion artistique : être artiste n'est pas une profession mais un état de grâce.

Pauline Adenot, 2008

La révolution symphonique: L'invention d'une modernité musicale

Partant des trois figures actuelles que nous connaissons : l'orchestre, le chef d'orchestre, le public ; l'ouvrage nous ramène à la "révolution symphonique" du XVIIIe siècle.

David Ledent, 2009

L'Homme amoureux: Mésaventures d'un orchestre symphonique ...

Que veulent-ils, ces snobs, en fin de compte? Ecouter de la musique, ou faire admirer les fourrures et les bijoux de leur femme? Regarde, maintenant, cette démagogie de concert pour les ouvriers, samedi....".

Luiz Antonio De Assis Brasil, 2003

« Vivre, mourir et revivre » dans la musique symphonique des ...

des XIXe et XXe siècles Au cours du XIXe siècle, le thème d'une vie après la mort , traditionnellement réservé à la musique sacrée (Requiem), fait irruption dans la musique symphonique dite profane, reflétant en cela le mouvement global de ...

Patrick LANG, 2010

Metal Symphonique: Yngwie Malmsteen, Tarja Turunen, Luca ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Orchestre Symphonique: Liste Des Formations Et Ensembles de ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 80. Non illustre.

Livres Groupe, 2010

Groupe de Metal Symphonique: Bal-Sagoth, Nightwish, Rhapsody ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Vibrant éloge de Guillaume Tell: suivi de Guillaume Tell : ...

Théâtre avec huit personnages principaux : deux femmes, six hommes.

Guy Mettan, 1991

La pyramide symphonique: exécuter, créer? : une sociologie ...

L'instrumentiste en orchestre symphonique ne peut éviter de se référer aux compositeurs, aux chefs, et aux grands solistes, constamment sous les feux de la rampe et de l'attention publique.

Alfred Willener, 1997

用語«SYMPHONIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsymphoniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Royan : le festival Un Violon sur le sable, véritable défi pour les …

Un orchestre symphonique installé sur une scène digne des Francofolies, elle-même posée sur le sable de la plage de la Grande conche, ... «Sud Ouest, 7月 15»

2015-2016 : avec Ennio Morricone et le roi Arthur, deux années de …

... rappelle avec passion celui qui a travaillé une paire d'années pour décrocher la date de cette tournée hors norme, en version symphonique. «La Voix du Nord, 7月 15»

Macha Méril et Michel Legrand, les amants retrouvés

La musique de film est réglée à la seconde près, cela vous sert dans l'écriture symphonique ? ML. C'est une leçon. À tel point qu'aujourd'hui, ... «Ouest-France, 7月 15»

Zahia Ziouani : « La musique m'a aidée à me construire dans la vie »

Une formation symphonique dont elle souhaite faire un outil de ... est capable de diriger le grand répertoire de la musique symphonique. » ... «L'Humanité, 7月 15»

Soirée wagnérienne avec l'Académie lyrique

Jusqu'au dernier jour, en présence de l'orchestre symphonique de Timisoara, les stagiaires de l'académie auront ainsi répété l'opéra « L'Or du ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Passionnante rétrospective

Vendredi soir, la Maison symphonique était bondée de gens venus entendre les anecdotes de l'acteur canadien né à Scarborough, en Ontario. «Le Journal de Montréal, 7月 15»

Migos fait de la trap avec un orchestre symphonique ! [VIDEO]

Le groupe Migos nous livre une performance live d'un de leur morceau de 2013, « Hannah Montana », avec un orchestre symphonique ! «Booska-p, 7月 15»

Festival de Carthage 2015 – L'Orchestre symphonique de Pau …

L'Orchestre symphonique de Pau maintient son programme, avec au menu les œuvres de Mozart avec l'ouverture des Noces de Figaro, de ... «Directinfo.tn, 7月 15»

L'Orchestre symphonique de Pau: ambassadeur des amis de la …

TUNIS - Les festivaliers auront rendez-vous le mardi 28 juillet dans le cadre de la 51ème édition du Festival International de Carthage avec le ... «Agence Tunis Afrique Presse, 7月 15»

Concert symphonique à Lunay

À la faveur d'une résidence d'été, l'Académie lyrique dirige master classes, stage de musique et chant d'opéra, s'ouvre au public, et peaufine ... «la Nouvelle République, 7月 15»