アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apiècement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPIÈCEMENTの発音

apiècement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APIÈCEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPIÈCEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«apiècement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのapiècementの定義

辞書内のAPIの定義は、apiécerへのアクションです。 この行動の結果。 作る衣服の主要な部分の1つ。

La définition de apiècement dans le dictionnaire est action d'apiécer; résultat de cette action. L'une des pièces principales d'un vêtement à confectionner.


フランス語辞典で«apiècement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APIÈCEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

APIÈCEMENTのように始まるフランス語の単語

apical
apicale
apicides
apicole
apicule
apiculé
apiculteur
apiculture
apide
apidologie
apiécer
apiéceur
apien
apiens
apier
apiétrir
apiforme
apion
apios
apiquage

APIÈCEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるapiècementの類義語と反意語

同義語

«apiècement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APIÈCEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apiècementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapiècementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apiècement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

apiècement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apiècement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apiècement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

apiècement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

apiècement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

apiècement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apiècement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

apiècement
260百万人のスピーカー

フランス語

apiècement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

apiècement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

apiècement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

apiècement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

apiècement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apiècement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

apiècement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

apiècement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

apiècement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

apiècement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

apiècement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apiècement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

apiècement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apiècement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

apiècement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apiècement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apiècement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apiècement
5百万人のスピーカー

apiècementの使用傾向

傾向

用語«APIÈCEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«apiècement»の使用頻度を示しています。
apiècementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apiècement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、apiècementに関するニュースでの使用例

例え

«APIÈCEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapiècementの使いかたを見つけましょう。apiècementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jules Vallès
C'est un raccommodage, un travail grossier d'apiècement. Soit dans le journal L' Epoque, à la date du 6 mai 1865. Prenant prétexte d'un séjour de Vallès à la campagne, l'article évoque longuement les vacances du petit Jules à ...
BONNEFIS Philippe, 1982
2
Cruauté de l'intime: Barbey d'Aurevilly, Jules Vallès, Franz ...
On y rapportera donc ces cicatrices saillantes de l'image, contracture de corps ou crispation du geste, ces enflures suspectes, apiècement de greffes et de rajouts, surcharge vestimentaire, ces rejets qui s'anglent au coin des pages, feuillet ...
Dolorès Lyotard, 2003
3
Journal des demoiselles
Étoile. — 5, Apiècement du dos. 6, Jupe, 7, Devant. Ce manteau se fait en velours. Au bord de l'apiè- cement du dos, on pose une .haute guipure ou une dentelle. A rapiècement, on ajoute des étoiles en passementerie et un glaud. Magicien.
4
Le printemps: littérature, modes, beaux-arts : moniteur ...
Robe de chambre Manon avec apiècement et fronces. Ce peignoir convient surtout aux personnes minces, sans quoi il a le défaut de grossir. Planche Vl. — Jupe Delphine formant pointes sur les côtés, et relevée par des nœuds. Devant petit ...
5
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
... de ces écrivains. APIDE adj, (a-pi-de — du lat. apis, abeille). Entom. Syn. de apiaire. apididé. ée adj. et s. (a-pi-di-dé — du lat. apis, abeille). Syn. de apiaire. APIE s. m. (a-pi — du gr. apion, poire). Entom. Syn. d apion. APIÈCEMENT s. m. ...
Pierre Larousse, 1864
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... être appliqué à un corps de chemise, puisque, pour être terminé de chaque côté, il suffit de le réunir à un corps de chemise de même que la bande de col placée derrière, laquelle reste ouverte pour recevoir l'apiècement de la chemise.
France. Office national de la propriété industrielle, 1876
7
Café
... la description par le menu, par le détail ; vous choisirez alors votre morceau ou bien, prenant du recul, vous tenterez de saisir le tout : ce sera encore un morcellement ; ou plutôt, ce sera un apiècement ou un dépiècement, — une rhapsodie.
8
La Description: Nodier, Sue, Flaubert, Hugo, Verne, Zola, ...
La liquidité dit la perte du varié, l'uniformité prédicative, la réduction substantive, le mélange des substances. La description du Paradou est l'apiècement de deux discours, un discours adjectif — délicieux, un discours substantif — nauséeux.
‎1974
9
De la théorie de la description à la description chez Julien ...
De nature « organique », bien plutôt que « mécaniste », caractérisé par l' absence de plan, le récit gracquien ne se laisserait pas appréhender comme « apiècement de deux discours hétérogènes » (p. 79), le discours narratif et le discours ...
Carla Cariboni Killander, 2000
10
Vallès: du bon usage de la lame et de l'aiguille
Mais, hélas ! le joint se voit toujours. C'est un raccommodage, un travail grossier d'apiècement. Soit dans le journal L'Epoque, à la date du 6 mai 1865. Prenant prétexte d'un séjour de Vallès à la campagne, l'article évoque longuement les ...
Philippe Bonnefis, 1982

参照
« EDUCALINGO. Apiècement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apiecement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z