アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apiéceur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPIÉCEURの発音

apiéceur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APIÉCEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPIÉCEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«apiéceur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのapiéceurの定義

辞書の養蜂家の定義は、服をまとめるための服装作業場の作業員である。

La définition de apiéceur dans le dictionnaire est ouvrier chargé, dans un atelier de confection, d'effectuer le montage des vêtements pièce à pièce.


フランス語辞典で«apiéceur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APIÉCEURと韻を踏むフランス語の単語


agenceur
agenceur
amorceur
amorceur
annonceur
annonceur
douceur
douceur
dépeceur
dépeceur
effaceur
effaceur
farceur
farceur
financeur
financeur
fonceur
fonceur
lanceur
lanceur
minceur
minceur
noceur
noceur
noirceur
noirceur
perceur
perceur
placeur
placeur
ponceur
ponceur
rapiéceur
rapiéceur
suceur
suceur
séquenceur
séquenceur
traceur
traceur

APIÉCEURのように始まるフランス語の単語

apicides
apicole
apicule
apiculé
apiculteur
apiculture
apide
apidologie
apiècement
apiécer
apien
apiens
apier
apiétrir
apiforme
apion
apios
apiquage
apiquer
apis

APIÉCEURのように終わるフランス語の単語

agaceur
aigre-douceur
balanceur
berceur
directeur
défonceur
enfonceur
forceur
grinceur
laceur
leur
pinceur
raceur
recommenceur
relanceur
reperceur
rinceur
séranceur
tierceur
épinceur

フランス語の同義語辞典にあるapiéceurの類義語と反意語

同義語

«apiéceur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APIÉCEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apiéceurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapiéceurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apiéceur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

apiéceur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apiéceur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apiéceur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

apiéceur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

apiéceur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

apiéceur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apiéceur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

apiéceur
260百万人のスピーカー

フランス語

apiéceur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

apiéceur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

apiéceur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

apiéceur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

apiéceur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apiéceur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

apiéceur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

apiéceur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

apiéceur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

apiéceur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

apiéceur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apiéceur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

apiéceur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apiéceur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

apiéceur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apiéceur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apiéceur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apiéceur
5百万人のスピーカー

apiéceurの使用傾向

傾向

用語«APIÉCEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«apiéceur»の使用頻度を示しています。
apiéceurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apiéceur»で最も広く使用されている表現です。

用語«APIÉCEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apiéceur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apiéceur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apiéceurに関するニュースでの使用例

例え

«APIÉCEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapiéceurの使いかたを見つけましょう。apiéceurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposition universelle de 1855 : Rapports du jury mixte ...
M. Charles Renodx, excellent ouvrier apiéceur, attaché depuis quinze ans â la maison Lémann , à Paris , a disposé son logement de manière à y recevoir un certain nombre d'autres ouvriers, auxquels il fournit, pour une minime rétribution,  ...
Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, 1856
2
L'épopée des Espagnols à Paris de 1945 à nos jours: Les ...
fonctionnaire du gouvernement espagnol en exil installé rue Dalayrac et des ouvriers : OS chez Renault, apiéceur à domicile, maçon89. Dans les autres quartiers du 2e, les ouvriers sont plus nombreux, mais ils côtoient aussi un professeur ...
Pascale Gauthier, 2011
3
La petite industrie: (Salaires et durée du travail) ...
< Saison d'un deuxième apiéceur (i ouvrier, h franca par jour), 90 franca par semaine : ) 90 X 16 2.3M) 00 Morte-saiaon , 100 francs par moia 100 X 6 Saison d'un troisième apiéceur, 5o franrs par semaine : 5o X 16 Morta-aaison , 60 francs par ...
France. Direction du travail, 1896
4
Dictionnaire des professions; ou, Guide pour le choix d'un ...
2e Le pompier, qui travaille à la journée dans les ateliers de tailleurs ou de confectionneurs, et qui est chargé de toutes les retouches à faire aux vêtements; 3° L'apiéceur , qui travaille aux pièces, quelquefois chez un tailleur, le plus souvent ...
Edouard Charton, Jean Paul Laffitte, Jules Charton, 1880
5
Inauguration
Ici, il faut distinguer deux espèces d'ouvrier : l'apiéceur (repasseur l et la piqueuse. Le maniement du fer à repasser est fatigant et nécessite une constitution robuste ; la santé de l'apiéceur souffre beaucoup de la dépense de force musculaire ...
Musée social (Paris, France), 1895
6
Les industries à domicile en Belgique
Un apiéceur travaillant avec sa femme, un fils et deux filles, un culottier avec sa femme, un apprenti et une apprentie déclarent un emploi semblable. Les mêmes témoignages pourraient être multipliés. J'ai trouvé une machine de six ans chez ...
Office du travail de Belgique, 1904
7
Musée social: revue mensuelle
Ici, il faut distinguer deux espèces d'ouvrier : l'apiéceur (repasseur) et la piqueuse. Le maniement du fer à repasser est fatigant et nécessite une constitution robuste ; la santé de l'apiéceur souffre beaucoup de la dépense de force musculaire ...
8
Annales
Ici, il faut distinguer deux espèces d'ouvrier : l'apiéceur (repasscur) et la piqueuse . Le maniement du fer à repasser est fatigant et nécessite une constitution robuste ; la santé de l'apiéceur souffre beaucoup de la dépense de force musculaire ...
Musée social (Paris, France), 1897
9
Les Arméniens à Saint-Etienne: une escale dans un parcours ...
Terme peu précis qui semble tout de même se distinguer de celui d'« écolière ». Simon semble suivre, en quelque sorte, les pas de son père: tailleur, coupeur et apiéceur sont ses professions successives annotées sur cette fameuse fiche.
Clarisse Lauras, 2006
10
Premiers pas au Scrabble
... ORYX (cornes longues) SAÏGA (Oural) APIÉCEUR nmf ouvrier = peaucier épucerai APIFUGE anti-abeilles APIQUER vt mar, APIQUAGE APIVORE (P-) mangeur d'abeilles = ovipare APLANAT opt APLASIE méd APLITE roche APLOMBER vt ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011

用語«APIÉCEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapiéceurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costumes sur mesure : pensez-y, ce n'est plus forcément une folie !
L'apiéceur assemble et façonne la veste, le culottier fabrique le pantalon et le boutonniériste réalise les boutonnières. Des petits métiers que ... «Capital.fr, 7月 15»
2
Mort de Marie-Louise Carven, fondatrice de la marque de couture
... Marie-Louise Carven, qui avait ouvert son premier magasin de couture à Paris en 1941, a continué d'employer le couturier-apiéceur Henry ... «Libération, 6月 15»
3
Costume de marié: le choix du sur mesure
Costume L'apiéceur. Le sur mesure permet toutes les audaces du bon goût. Rien n'est interdit, tout est possible, à condition de se faire plaisir. «L'Express, 4月 15»
4
Tailleur pour homme, un métier qui recrute
... un élève peut obtenir un certificat professionnel d'apiéceur (ouvrier qui monte une veste) ou de culottier-giletier (celui qui fait le pantalon et le ... «Le Parisien, 4月 13»
5
Made in Angers : Jean–Marie Beucher, l'art d'un tailleur de …
... connaissance total de toutes les facettes du métier (tailleur, coupeur/modéliste, apiéceur). Jean-Marie Beucher travail seul dans son atelier, ... «My Angers info, 2月 13»
6
Le mardi, c'est jour de marché !
Il a confié : « J'étais tailleur couturier apiéceur pour homme. A cette époque, on ne vendait pas encore de la femme sur les marchés, ça ne se ... «maville.com, 1月 11»
7
Un métier d'art : Tailleur d'habit d'académicien
Y contribuent le maître tailleur, le coupeur, l'apiéceur, le culottier, les giletières, boutonniéristes, retoucheuses et autres finisseuses avec, bien sûr, la « star », la ... «Canal Académie, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Apiéceur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apieceur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z