アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apiquage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPIQUAGEの発音

apiquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APIQUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPIQUAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«apiquage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのapiquageの定義

辞書内のアピゲージの定義は、apectアクションです。 この行動の結果。 スパーの水平に対する傾き。 ダンジョンに降下する。

La définition de apiquage dans le dictionnaire est action d'apiquer; résultat de cette action. inclinaison d'un espar par rapport à l'horizontale. Descente au cachot.


フランス語辞典で«apiquage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APIQUAGEと韻を踏むフランス語の単語


astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
encaustiquage
encaustiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

APIQUAGEのように始まるフランス語の単語

apide
apidologie
apiècement
apiécer
apiéceur
apien
apiens
apier
apiétrir
apiforme
apion
apios
apiquer
apis
apite
apitoiement
apitoyable
apitoyant
apitoyer
apivore

APIQUAGEのように終わるフランス語の単語

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

フランス語の同義語辞典にあるapiquageの類義語と反意語

同義語

«apiquage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APIQUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apiquageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapiquageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apiquage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

一流的电梯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amantillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

topping lift
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टॉपिंग लिफ्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تتصدر رفع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

топенанта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

AMANTILHO
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টপিং লিফট
260百万人のスピーカー

フランス語

apiquage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

topping lif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spitze-Aufzug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トッピングリフト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

토핑 리프트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tutup angkat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đứng đầu lift
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெள்ளத்துடன் லிப்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट लिफ्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tepesi asansör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amantiglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

topenanta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

топенанта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lift topping
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλήρωση ανελκυστήρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bolaag lift
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dirk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

topping lift
5百万人のスピーカー

apiquageの使用傾向

傾向

用語«APIQUAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«apiquage»の使用頻度を示しています。
apiquageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apiquage»で最も広く使用されている表現です。

用語«APIQUAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apiquage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apiquage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apiquageに関するニュースでの使用例

例え

«APIQUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapiquageの使いかたを見つけましょう。apiquageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité pratique de voilure, ou exposé de méthodes ... pour ...
L'apiquage de la corne, c'est-à—dire l'angle qu'elle doit faire avec une horizontale, que nous appellerons angle d'apiquage, est en raison inverse de l' inclinaison du mât qui doit la porter, c'està—dire que plus l'inclinaison du mât est grande, ...
Jules MERLIN, 1863
2
Manuel du voilier ... revu et publié par ordre de S. Exc. M. ...
Quand au contraire la longeur de la vergue est déterminée, l'apiquage nuit à l'efl' et de la voile, en ôtant à une grande partie de sa surface le soutien direct que la vergue devrait lui donner. Pour bien comprendre ceci, qu'on fasse passer par ...
Barthélemy J. CONSOLIN, 1859
3
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
1 "Lflapiquage, ah oui! C'est la pente, la pente des chevrois par ecerple. Q1 dit - ils disaient par exemple- y a un peu plus d'apiquage, ou un peu moins d' apiquage". 2 "Plus c'est haut plus y a d'apiquage". -> pic (à) 1. loi particulier de la langge ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
4
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Ces dispositions étant prises; peser le cartahu d'apiquage et la balancine sous le vent ; larguer en même temps celle du vent et brasser un peu au vent pour que l' extrémité de la vergue pare en toute certitude la basse vergue; larguer le ...
Emile Breart, 1861
5
Revue industrielle
Elles étaient à vapeur avec des machines séparées pour les diverses manœuvres : hissage, manœuvre de la benne piocheuse, giration, apiquage de la flèche. Les figures 2 et 3 représentent une grue flottante de 10 t. de la Demag, dont la ...
6
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
Ceci permet à l'huile de passer en aval au distributeur suivant qui commande le treuil d'apiquage. De cette façon, les deux éléments peuvent être utilisés indépendamment sans se gêner l'un l'autre. Quand on actionne le distributeur du treuil ...
Czekaj, D.
7
Journal de la marine marchande
La souplesse d'emploi du programme permet d'explorer le domaine de variation des angles d'apiquage et de brassage très finement. En particulier dans le cas du Jumbo-Challenger, // a permis de mettre en évidence des configurations ...
8
La pêche maritime
Le thonier « Manicongo » (78 m) qui est équipé de treuils MARCO. Le power- block Puretic est du type MARCO 48 A, il a une force de 7 tonnes à la vitesse de 81 m/minute. Trois treuils MARCO (un treuil A.W. 1926 destiné à l'apiquage et deux ...
9
Journal de la marine marchande et de la navigation aérienne
... grue n° 1 , de 28,25 m au dessus du pont principal. La corne n° 1 a une longueur de 2 1 m, un apiquage de 1 5 à 78° sous une charge de 40 1 à 8,9 m. Les cornes n° 2 et 3 ont 30 m de long, un apiquage de 20 à 78° et une force de 50 1 à 1 ...
10
Construction du navire de commerce
Les grues permettent généralement les trois mouvements suivants : pivotement, apiquage de la flèche et levage de la charge. Sur certaines grues, l'apiquage de la flèche peut se réaliser sous charge. La grue comporte généralement : — un ...
Emmanuel Chicot, 1960

用語«APIQUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapiquageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival d'Aix-les-Bains
Enfin, TÉLÉGAS (+3), APIQUAGE (+3) et LARMOYAS (+7) ne sont joués que par une poignée de joueurs. Mardi 27 et mercredi 28 octobre ... «FFSc, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apiquage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apiquage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z