アプリをダウンロードする
educalingo
apocopé

"apocopé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPOCOPÉの発音

apocopé


APOCOPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPOCOPÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのapocopéの定義

辞書の中のアポコフェの定義はアポコープを経たものである。


APOCOPÉと韻を踏むフランス語の単語

escalopé · sténopé · syncopé · éclopé

APOCOPÉのように始まるフランス語の単語

apocalypse · apocalyptique · apocalyptiquement · apocarpe · apocholique · apochromatique · apochromatisme · apoco · apocodéine · apocope · apocrisiaire · apocryphe · apocryphisme · apocryphiste · apocryphité · apocyn · apocynacées · apocynées · apodactylique · apode

APOCOPÉのように終わるフランス語の単語

anticipé · attrapé · canapé · coupé · découpé · développé · enveloppé · frappé · groupé · handicapé · huppé · inculpé · occupé · préoccupé · pépé · tapé · trempé · zippé · échappé · équipé

フランス語の同義語辞典にあるapocopéの類義語と反意語

同義語

«apocopé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOCOPÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apocopéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapocopéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apocopé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

apocopated
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Apócope
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

apocope
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

apocopated
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

apocopated
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

apocopated
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apocopated
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

apocopated
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

apocopé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

apocopated
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

apocopated
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

apocopated
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

apocopated
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apocopated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

apocopated
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

apocopated
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

apocopated
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Apocopated
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Apocopated
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apocopated
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

apocopated
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apocopated
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

apocopated
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apocopated
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apocopated
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apocopated
5百万人のスピーカー

apocopéの使用傾向

傾向

用語«APOCOPÉ»の使用傾向

apocopéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apocopé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、apocopéに関するニュースでの使用例

例え

«APOCOPÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapocopéの使いかたを見つけましょう。apocopéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
Font exception à cette règle (sadda 'an hadihi 'l-qâ'ida): - Les 5 verbes au nominatif, à l'accusatif et à l'apocopé ('al -'afâl 7- hamsafî 'l-raf wa 'l-nasbwa 1- gazm); - Le verbe dont la dernière consonne est faible à l'apocopé, ('al-fi'l 7- mu' tall ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
2
Al-Manhaj: Niveau débutants
Remarque : Par rapport à l'inaccompli indicatif, l'inaccompli apocopé est caractérisé par les transformations suivantes : f 0 O les personnes terminées en - à l'indicatif sont terminés en - à l'apocopé. © le j précédé à l'indicatif d'une voyelle  ...
Mahfoud Boudaakkar, 2005
3
Le résume de la grammaire arabe par Zamak̲šarī: texte, ...
... à l'indicatif, le -n suivi de voyelle brève est tombé au subjonctif, sans autre modification. Enfin, si l'on compare le paradigme de l'apocopé à celui du subjonctif, on constate qu'il n'en diffère que sur un point : partout où le subjonctif présente ...
Djamel Eddine Kouloughli, 2007
4
A propos du préambule au Kitab de Sibawayhi: dossier thématique
Ils ont donc conservé [la dernière consonne] au nominatif et l'on effacée dans l' apocopé comme ils l'ont fait de la voyelle au singulier. Quant à l'accusatif, il est marqué comme l'apocopé par l'effacement, de même que l'accusatif et le génitif ...
‎2004
5
Ayyuha t-talib...!
L'apocopé (f J jW ^jUail) L'apocopé est - comme l'indicatif (cf. leçon 8), le subjonctif (cf. leçon 9) et l'impératif - un des quatre modes de l'inaccompli. On n' emploie l'apocopé qu'après certaines particules. 10.2.1. Morphologie L'apocopé diffère ...
coll
6
Grammaire persane: ou principes de l'Iranien moderne ...
INFINITIF APOCOPÉ. 344. L'infinitif plein que les auteurs anciens emploient pour la formation du futur (5i) est aujourd'hui toujours remplacé par l'infinitif apocopé. 345. L'infinitif apocopé se met ordinairement après les impersonnels (58, 2°).
Alexander Chodźko, 1852
7
Gouverner l'empire: La nomination des fonctionnaires ...
LES DEVOIRS DES SUJETS Le principal mode du discours adressé par le souverain à ses sujets est l'impératif, affirmatif ou négatif, à la 2e personne du pluriel, occasionnellement le subjonctif ou l'apocopé à valeur impérative. L'ordre est le ...
Pascal Buresi, Hicham El Aallaoui, 2013
8
Philologie et histoire de la langue espagnole
2) Le E apocopé au XIIIème siècle dans des mots comme TALENTE (1371 d — 1375 c) — MUERTE (1380 c) a été désormais restauré. L'apocope se maintient surtout dans le pronom LE : RREÇIBIOL (1370 c) — CONBIDOL (1370 (I) H ...
Jean-Michel Thomas, 2007
9
Initiation à l'arabe littéral: 30 leçons pour débutants
En négation du passé, le verbe se conjugue à l'inaccompli apocopé (HJ“' . &,J“'“j ) ï, , il n 'a pas mangé de pomme La finale du verbe est magzûm (voir apocopé en annexe). ° En négation du futur, le verbe se conjugue à l'inaccompli subjonctif ...
Djamila Bensébaa, 2013
10
SYSTÈME VERBAL ET DEIXIS EN PERSAN ET EN FRANÇAIS
Le persan s'est donné une tournure impersonnelle spécifique, qui se construit sur l'infinitif apocopé de quelques verbes, à savoir, tavânestan « pouvoir », et .i' odan « devenir », suivi lui-même d'un autre infinitif apocopé dans la dépendance  ...
Homa Lessan Pezechki, 2002

用語«APOCOPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapocopéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Série TV] ENFIN ! Le remake de Doctor Who annoncé aux Etats Unis !
d'un peuple barbare, les Bamboulaks (abrévié en "Boulaks", apocopé en "blacks"), responsable de la guerre de Chronosécession qui a jadis ... «Gameblog, 7月 14»
2
Larcher Pierre, Le système verbal de l'arabe classique, Aix-en …
L'auteur présente ensuite l'impératif, qu'il relie fort justement à l'apocopé, et plus précisément à l'injonctif (p. 14). Il traite ensuite de l'« ... «Revues.org, 2月 13»
3
Que dit vraiment le Coran : Guerre & paix, violence, terrorisme (suite)
Le verbe tel qu'il apparaît dans le texte coranique « tad'û », َتَدْعُوا, a la forme graphique d'un apocopé ou d'un subjonctif à la deuxième ... «Oumma.com, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Apocopé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apocope-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA