アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zippé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZIPPÉの発音

zippé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIPPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZIPPÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zippé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzippéの定義

ディクショナリでのジップの定義にはジッパーが付いています。

La définition de zippé dans le dictionnaire est muni d'une fermeture à glissière.


フランス語辞典で«zippé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIPPÉと韻を踏むフランス語の単語


développé
développé
enveloppé
enveloppé
frappé
frappé
grippé
grippé
huppé
huppé
peppé
peppé
sous-développé
sous-développé
échappé
échappé
écloppé
écloppé

ZIPPÉのように始まるフランス語の単語

zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin
zinzinuler
zinzolin
zip
zipper
zircon
zirconate
zircone
zirconite
zirconium
zist
ziste
zizanie
zizette

ZIPPÉのように終わるフランス語の単語

antici
attra
cam
cana
cou
dra
décou
grou
handica
incul
lou
occu
préoccu
resca
stéréoty
ta
trem
ty
équi

フランス語の同義語辞典にあるzippéの類義語と反意語

同義語

«zippé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIPPÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zippéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzippéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zippé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zip
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zipped
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िपित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضغوط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

молнии
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zipado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জিপ করা
260百万人のスピーカー

フランス語

zippé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reißverschluss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

zip圧縮
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झिप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırılmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zip
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spakowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блискавки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arhivat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπιεσμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zipped
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blixtlås
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zippet
5百万人のスピーカー

zippéの使用傾向

傾向

用語«ZIPPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«zippé»の使用頻度を示しています。
zippéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zippé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIPPÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zippé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zippé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zippéに関するニュースでの使用例

例え

«ZIPPÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzippéの使いかたを見つけましょう。zippéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent je zippe tu zippes il zippe nous zippons vous zippez ils zippent passé composé j'ai zippé tu as zippé il a zippé nous ... zippé ils ont zippé plus que parfait j'avais zippé tu avais zippé il avait zippé nous avions zippé vous aviez zippé ils ...
Pierre Elemento, 2011
2
Windows Vista: professionnel
Compresser/décompresser. un. fichier. ou. un. dossier. (zippé). Le principe de la compression Dossier compressé consiste à créer un dossier spécifique dans lequel les fichiers ou dossiers compressés (zippésj seront stockés. Les fichiers et  ...
Béatrice Daburon, 2007
3
Désordre
... fenêtre F, toujours éteinte – 01h passé – seule la fenêtre E reste allumée – une jeune femme – trentaine d'années vient d'arriver – jean – gilet noir zippé – bonnet noir - jeune femme au tee-shirt à bretelles est venue répon- dre àl' interphone ...
Stephan Pluchet
4
Traitement des images avec C#5 et WPF
Text = «pack://application:,,,/collection_images/05_funes_300dpi.png»; } 3.5 - Charger une image depuis un serveur web Le sixième choix du sélecteur consiste à charger une image qui est empaquetée dans un dossier zippé et ce dossier est ...
Patrice Rey, 2014
5
Microsoft Windows XP: (inclus les nouveautés du service pack 2).
Si votre lecteur n 'est pas formaté en NTFS, vous devez créer un dossier zippé ; si vous avez déjà réalisé la compression du dossier Images ENI, suivez-nous tout de même : nous allons ici créer un dossier zippé, dans le dossier ENI Windows ...
Corinne Hervo, 2005
6
Windows Vista
Modifier le contenu du fichier compressé (zlppé) □ Pour ajouter un dossier ou un fichier à votre dossier compressé (zippé), un simple glissé-déposé de nouveaux fichiers ou dossiers à l'intérieur suffit à les ajouter (et donc les compresser).
Corinne Hervo, 2008
7
Transfusion en hématologie
Prélever 1 tube sec : anti-HLA (laboratoire HLA) Prélever 2 couples d' hémocultures à 1 heure d'intervalle : laboratoire de bactériologie Adresser le PSL et le perfuseur dans un sac zippé sans aiguille : laboratoire de bactériologie Prélever 1 ...
Jean-Jacques Lefrère, Jean-François Schved, 2010
8
Systême silurien du centre de la Bohême
... thoraciques, tandisque la quatrième, Sphacr. Iwmicranium Kut. en offre l1. Ce genre est représenté dans l'étage de Caradoc, en Angleterre, par Sphaer. mir-us, qui apparaît aussi dans notre colonie Zippé. Cette espèce u'a que 10 segmeus.
Joachim Barrande, Filip Počta, Jaroslav Perner, 1872
9
5 diagnostics immobiliers obligatoires: Performance ...
La méthode 3CL-DPE comporte deux outils de calcul : • pour les maisons individuelles :téléchargez l'outil Maison Individuelles (document Excel ou fichier zippé) ; • pour les logements en bâtiments collectifs à usage principal d'habitation  ...
Brigitte Vu, 2011
10
Du nom déposé au nom commun: Néologie et lexicologie en discours
Blouson fermé par un grand zip. ÉTYM. 1965 ◊ nom déposé. zippé, ée p.pass.a dj. ZIPPER Munir d'une fermeture à glissière. ▫ P. p. adj. Blouson zippé. Bottillons zippés. ÉTYM. 1965 ◊ de zip. BIBLIOGRAPHIE ADAMJean-Michel, BONHOMME  ...
Jana Altmanova, 2013

用語«ZIPPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzippéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le chic nomade du sac Keepall de Louis Vuitton
Et voilà donc le Keepall, sac qui « garde tout », souple, zippé, tendu de la fameuse toile enduite monogrammée. Ses formes généreuses ... «Madame Figaro, 7月 15»
2
Puma s'associe à Usain Bolt pour une nouvelle collection lifestyle
Le double champion olympique et recordman du monde du 100m présente une gamme complète incluant un bomber, un sweat zippé à ... «Le Parisien, 7月 15»
3
La pochette, l'accessoire indispensable des vacances
... été 2015, pour être la plus stylée des vacances, on opte pour des pochettes de type "trousses" : la forme la plus basique, un rectangle zippé. «Ohmymag, 7月 15»
4
SW Motech : fixation de sacoche réservoir pour trappe automatique …
En fonction du modèle, les sacoches offrent des capacités de 2,5 à 22 litres avec un soufflet d'expansion zippé, des détails rétro-réfléchissants, ... «Motoservices, 7月 15»
5
Tu ne pueras point
Le retour à la terre s'y fait tout de même avec précaution, le tee-shirt en question étant soigneusement rangé dans un plastique zippé. Faut pas ... «Libération, 7月 15»
6
Ellen DeGeneres : sa collection enfants pour GAP !
L'une porte une casquette à l'envers et un sweat zippé à motifs avec une paire de leggings rayés, alors qu'une autre joue les stars dans un ... «Bluewin, 7月 15»
7
Force jaune, les super-pouvoirs du maillot mythique
Ce maillot, zippé depuis, porté par 263 leaders du classement général, exerce un pouvoir de fascination comme aucun autre accessoire du ... «GQ Magazine, 7月 15»
8
Un petit séjour à l'étranger qui n'a rien d'innocent : l'auteur de Dridex …
... l'URL établissait un lien avec un document Microsoft Word zippé qui utilisait une macro malveillante pour extraire un fichier exécutable, qui à ... «Programmez!, 7月 15»
9
#Rentrée scolaire 2015 : Sac à dos scolaire Quiksilver + trousse …
... 1 compartiment zippé, 1 poche zippée sur le devant du sac à dos, Dos rembourré, Siglé Quiksilver. Détails Intérieurs Quiksilver sac à dos ... «Decolletage.fr, 7月 15»
10
Salon Made in France du 14 au 16 Novembre 2014
Chez Orijns, 1 gilet zippé fabriqué, c'est 1h30 de main-d'œuvre et la préservation des savoir-faire locaux. Pourquoi venir au MIF Expo ? «UP Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zippé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zippe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z