アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apoco"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPOCOの発音

apoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPOCOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«apoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのapocoの定義

辞書のapocoの定義は、少しばかげた、愚かな人です。

La définition de apoco dans le dictionnaire est homme de peu d'esprit, niais.


フランス語辞典で«apoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOCOと韻を踏むフランス語の単語


coco
coco
loco
loco
moco
moco
poco
poco
rococo
rococo
siroco
siroco

APOCOのように始まるフランス語の単語

apoastre
apobiose
apocalypse
apocalyptique
apocalyptiquement
apocarpe
apocholique
apochromatique
apochromatisme
apocodéine
apocope
apoco
apocrisiaire
apocryphe
apocryphisme
apocryphiste
apocryphité
apocyn
apocynacées
apocynées

APOCOのように終わるフランス語の単語

aco
banco
blanco
bosco
braco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
guanaco
gynéco
illico
monaco
musico
perco
pharmaco
tampico
turco

フランス語の同義語辞典にあるapocoの類義語と反意語

同義語

«apoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOCOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apoco»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

apoco
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apoco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apoco
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Apoco
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

apoco
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Кулако
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apoco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

apoco
260百万人のスピーカー

フランス語

apoco
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

apoco
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Apoco
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

apoco
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아포코
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apoco
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

apoco
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

apoco
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

apoco
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

apoco
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Apoco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apoco
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Кулаков
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apoco
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

apoco
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apoco
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apoco
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apoco
5百万人のスピーカー

apocoの使用傾向

傾向

用語«APOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«apoco»の使用頻度を示しています。
apocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apoco»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apoco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apoco»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apocoに関するニュースでの使用例

例え

«APOCO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapocoの使いかたを見つけましょう。apocoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le deche delle historie romane
cV poi che tueca la moltitudine fuflè fuora,&: la zufra fufle tanco gagliarda, ch'eí non la pocellè piu foftenere,s'andaiîè apoco apoco rícirando: ÔC egli giugnerebbe à tem* po allabattaglia.Et ciófatto,indugíótanco,quanco ci penfó ch' eí baftafle ...
Titus Livius, 1540
2
Le nouveau sobrino ou Grammaire de la langue espagnole: ...
Despacio no esplica otra idea que la lentitud de la operación en sí misma. Poco apoco esprime la lentitud progresiva del movimiento que nos acerca al fin. Fui ganando poco apoco terreno. Si se sustituyela voz despacio , presentará solo la  ...
Francisco Martínez, 1836
3
Dictionnaire universel de la langue française
Apochylime , s. m. T. de Pharmacie. Suc végétal épaissi , appelé autrement Rob. ( Du grec apo et chulos suc. ) Apocin , s. m. Voyez Apocyn. Apoco , s. m. Terme emprunté de l'italien , qui signifie un homme de peu : on sous-entend d'esprit.
Claude-Marie Gattel, 1819
4
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Ch' A paflo A paflo к poitatr0fignore.f4.Ch' A poco A poco par che'l tempo mcíchi. 74. Apoco A poco contornando fugge.191. Gia incominciaua a prender íicurtade La mia cara naitica A poco A poco.ijj» Cui nutrimento Apoco Apoco manca.) 19.
Francesco Alunno, 1550
5
ubmpom:
... ato cnafcoüo defiderio nhabbmo penfito,per dem quelle ali ,con cui (ficondo che dice P la- tone nel Fedro) feguiuano la diurna bonta,eper ilpeß de la cogitatione e del penfier terreno, apoco apoco ca/cano m queüo aere caliginofo euengano ...
Pompeius (da Pescia), 1549
6
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Apocin , s. m. Voyez Apocyn. Apoco , s. m. Terme emprunté de l'italien , qui signifie un homme de peu : on sous-enlend d'esprit. On s'en sert pour designer un raisonneur inepte et babillard : // parle comme un apoco ; on le traite a" apoco.
Claude-Marie Gattel, 1833
7
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
( Du grec apo et chulos suc. ) Apocw, s. m. Voyez Apocyn. t Apoco , s. m. Terme emprunté de l'italien, qui signifie un homme de peu ; on sous-entend nopnt. On s' en sert pour désigner un raisonneur inepte et babillard : II parle comme m apoco  ...
Claude-Marie Gattel, 1813
8
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
APOCALYPSE, s./, apocalypse. APOCALYPTIQUE, adj. apocalyptic. APOCO (phr . adv., borrowed of die Italian). On le traite en homme d'apoco — comme un apoco, they treat him as au insigniHcaut man. APOCOPE, s. f. (gramm.), apocope  ...
John Charles Tarver, 1879
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On dit proverbialement et populairement, Cheval de l'Apocalypse , pour désigner Un mauvais cheval, uue haridelle efflanquée- APOCO. s. (*). Terme emprunté de l'Italien, qui signifie Un homme qui a peu, on soiis-enteud d'esprit: on s'en sert ...
Académie française, 1800
10
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Apoco a 110cv. Tête à tête. A solo il solo. Corps à corps. Apetto a pettu. Les oiseaux deux à deux errant dans les bosquets.(Lamb.) Gli uccelli crranti ne' boschelti a due a due. Choisissaut une à une. (Butl'. ) Scagliendo ad una ad una. On les ...
Giuseppe Filippo Barberi, Niccolò Basti, A. Cerati, 1838

参照
« EDUCALINGO. Apoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z