アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apocalyptiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPOCALYPTIQUEMENTの発音

apocalyptiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOCALYPTIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPOCALYPTIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«apocalyptiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのapocalyptiquementの定義

辞書に終末論的に定義されているのは、世界の終わりのビジョンにおける終末論的なビジョンである。 黙示録的なやり方で、黙示録的なスタイルで。

La définition de apocalyptiquement dans le dictionnaire est dans une vision apocalyptique, dans une vision de fin du monde. D'une manière apocalyptique, dans un style apocalyptique.


フランス語辞典で«apocalyptiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOCALYPTIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

APOCALYPTIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

apoastre
apobiose
apocalypse
apocalyptique
apocarpe
apocholique
apochromatique
apochromatisme
apoco
apocodéine
apocope
apocopé
apocrisiaire
apocryphe
apocryphisme
apocryphiste
apocryphité
apocyn
apocynacées
apocynées

APOCALYPTIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるapocalyptiquementの類義語と反意語

同義語

«apocalyptiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOCALYPTIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apocalyptiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapocalyptiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apocalyptiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

世界末日
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apocalíptica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apocalyptically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

apocalyptically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

apocalyptically
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

апокалиптически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apocalíptica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

apocalyptically
260百万人のスピーカー

フランス語

apocalyptiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

apocalyptically
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

apokalyptisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

apocalyptically
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

apocalyptically
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apocalyptically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

apocalyptically
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

apocalyptically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

apocalyptically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

apocalyptically
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

apocalitticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apokaliptycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

апокалиптически
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apocaliptic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαλυπτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apokaliptiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apokalyptiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apocalyptically
5百万人のスピーカー

apocalyptiquementの使用傾向

傾向

用語«APOCALYPTIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«apocalyptiquement»の使用頻度を示しています。
apocalyptiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apocalyptiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOCALYPTIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apocalyptiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apocalyptiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apocalyptiquementに関するニュースでの使用例

例え

«APOCALYPTIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapocalyptiquementの使いかたを見つけましょう。apocalyptiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de Paris
... de proche en proche la masse des êtres pour aboutir à l'homme; puis continuant l'homme par l'ange, vous lui donnez apocalyptiquement l'agréable espoir de revivre en être compréhenij —N'est-ce pas le sens intime de votre article?
2
La Revue de Paris
... échauffée par un soleil inconnu, gagnant de proche en proche la masse des êtres pour aboutir a l'homme ; puis continuant l'homme par l'ange, vous lui donnez apocalyptiquement l'agréable espoir de revivre en être compre'hensif.
3
Histoire des pasteurs du désert, depuis la révocation de ...
Le peuple de Nismes nommait apocalyptiquement cette carte, la marque de la bête, expression d'une vérité profonde; car, qu'est-ce que l'homme qui, pour la conservation de son être animal et mortel, abdique sa pensée, son âme, sa nature ...
Napoléon Peyrat, 1842
4
Agostinho da Silva: Penseur, écrivain, éducateur
Prophète parce que visionnaire, il vit un présent déjà apocalyptiquement transfiguré par l'éblouissante vision de l'éternelle Présence-Absence. Précurseur et éclaireur spirituel d'un monde à dévoiler, encore dissimulé dans les entrailles  ...
Paulo Borges, José Manuel Da Costa Esteves, Idelette Muzart Fonseca dos Santos, 2011
5
Je meurs par morceaux: Chateaubriand
Prophétisant ainsi apocalyptiquement la perte douloureuse de ladite auréole, de la prétendue sainteté du poète, et, sous l'espèce de « l'ignoble filière du feuilleton », le passage à une littérature de masse, à la reproduction industrielle et ...
Bruno Chaouat, 1999
6
ART (DE L') A L'ŒUVRE (I): Petit manifeste pour une ...
Apocalyptiquement. La fin du monde est un idéal de châtiment qui demande la mort du moi — et pas seulement la mort de l'objet incorporé dans le moi. Le moi vise ainsi une immortalité principielle : l'Idée de son moi. C'est le passé total tel ...
Jean Lauxerois, 1999
7
Penser le mal aujourd'hui: Contribution à une anthropologie ...
En inversant apocalyptiquement le « progressisme » de récentes philosophies de l'histoire, le désenchantement et les déboires qui ont suivi l'effondrement des régimes totalitaires entraînent un « assombrissement » axiologique. Après La ...
André Jacob, 2011
8
La marionnette-matériau
... la rupture, la crise ; tout comme dans le cinéma de Wong Kar Waï, ce qui prédomine c'est la peur d'une ville apocalyptiquement belle, où les pantins masculins ou féminins présentent leur beauté avec la rythmique de la terreur. Certains ...
Philip Ségura, 2005
9
Les MYSTERES DE LA VILLA ATLANTIS
choses-là, dans l'agencement sémantique de leur propre mise en place, dans l' amendement final des résultats d'écriture et de contre-piégeage par les voix intérieures de l'écriture qui étaient censés de nous en venir apocalyptiquement au ...
Jean Parvulesco, 1984
10
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
apicalement — apocalyptiquement + - + apodictiquement + - + apologétiquement - - + apostoliquement +++ apparemment +++ appréciablement + - + approbativement +++ approximativement +++ approximativement +++ âprement +++ ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000

用語«APOCALYPTIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapocalyptiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notes de lectures sur la Théorie de la folie des masses d'Hermann …
... passe-temps » qui dans une acceptation indifférenciée ne participe plus à rien d'autre qu'au néant absolu, apocalyptiquement uni au néant. «Le Club de Mediapart, 4月 15»
2
OPPOSITION CAMEROUNAISE, VOUS AVEZ AUSSI ECHOUÉ …
... qui sont trop mouillés dans les salissures du régime de monsieur Biya, couleront, apocalyptiquement. L'exemple burkinabé qui s'est déroulé ... «camer.be, 4月 15»
3
Si la traduction m'était contée (parcours accidenté)
À l'autre bout du spectre de l'extension, on conclura sur un évidement mystique, et apocalyptiquement sinistre, de l'Untranslatable :. «Fabula, 4月 15»
4
Décès de l'écrivain et poète portugais Herberto Hélder
L'écriture exercée comme une calligraphie extrême du monde, un texte apocalyptiquement corporel » expliquait Hélder. Son exil du Portugal, ... «Actualitté.com, 3月 15»
5
Étranglement du petit Kenmoé: Il est des morts qui révoltent !
Le meurtre de son fils par ce dernier, lu sous un autre angle, révèle un esprit ténébreusement égoïste et apocalyptiquement lâche qui, ... «Cameroonvoice, 7月 14»
6
Laurent Louis, le mensonge jusqu'au bout du souffle
Où il nous annonçait apocalyptiquement que « la tolérance n'est plus de mise » (1). Et autres florilèges contre les sujets d'Allah. Pour nous ... «AgoraVox, 5月 14»
7
Poutine, “Hitler nucléaire”
... perçue dans ce cas comme une politique expansionniste, conquérante, agressive, mettant en danger décisivement et “apocalyptiquement” si ... «de defensa, 5月 14»
8
Mais c'est quoi ce froid ressenti?
Des températures apocalyptiquement basses à Chicago ou Atlanta. Rien qu'à les entendre, on frissonne. Mais attention, les météorologues ... «lavenir.net, 1月 14»
9
L'âme ravageuse de Punish Yourself
Les Punish Yourself sont de retour sur les territoires du dancefloor pour balancer leur dernière bombe apocalyptiquement ravageuse. Après deux albums assez ... «Notulus, 9月 13»
10
La presse écrite, dans 70 ans
... les cochonnailles sporadiques auriculairement vivipares, alors oui, apocalyptiquement, la jardinière d'une presse papier ayant la déclaration ... «L'Express, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Apocalyptiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apocalyptiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z