"apocrisiaire"辞典でのフランス語の意味

フランス語でAPOCRISIAIREの発音

apocrisiaire

フランス語でAPOCRISIAIREはどんな意味ですか？

apocrisiarius

Apocrisiaire

アポクリシャリは、ビザンチン帝国に、皇室大使、またはより具体的には、メッセンジャーまたは教会代表者である。 この第二の意味では、外交官は、それが首都であるか、家父長であるかにかかわらず、それが依存する上司管轄の席で、司教とヒグメネのような、地方または地域の教会権威の代表者である。 この機関は、ユスティニアヌスによって一般化される前の5世紀に登場しました。 最も重要な総主教、大司教および首都圏の教会は、コンスタンティノープルの宮廷にアポクリスティーを送りました。 教会員の中には、578-586年頃にコンスタンティノープルの裁判所でローマ教会を代表していたグレゴリオ皇帝のような、この偽善的な機能を果たした人もいます。

Un apocrisiaire est dans l'Empire byzantin soit un ambassadeur impérial, soit, de façon plus spécifique, un messager ou un représentant ecclésiastique. Dans cette seconde acception, l'apocrisiaire est le représentant d'une autorité ecclésiastique locale ou régionale, comme les évêques et les higoumènes, au siège du ressort supérieur dont elle dépend, métropole ou patriarcat. Cette institution apparaît dès le Ve siècle avant d'être généralisée par Justinien. Les patriarcats, archevêchés et sièges métropolitaines les plus importants envoient à leur tour des apocrisiaires à la cour impériale, à Constantinople. Quelques personnages ecclésiastiques célèbres ont exercé cette fonction d'apocrisiaire, tel le pape Grégoire le Grand, qui représenta l'Église de Rome à la cour de Constantinople vers 578-586.

フランス語辞典でのapocrisiaireの定義

辞書にある外来語の定義は、皇帝の使者です。 コンスタンティノープルの天皇に対する教皇または総主教の立法者。 シールのガードの機能を果たす宮殿の高官。

フランス語で«APOCRISIAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«apocrisiaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

apocrisiaireのフランス語での同義語

légat · messager

APOCRISIAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のapocrisiaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapocrisiaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apocrisiaire»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: apocrisiarius
• フランス語翻訳家 - スペイン語: apocrisiario
• フランス語翻訳家 - 英語: apocrisiarius
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: apocrisiarius
• フランス語翻訳家 - アラビア語: apocrisiarius
• フランス語翻訳家 - ロシア語: апокрисиарий
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: apocrisiarius
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: apocrisiarius
• フランス語: apocrisiaire
• フランス語翻訳家 - マレー語: apocrisiarius
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Apokrisiar
• フランス語翻訳家 - 日本語: apocrisiarius
• フランス語翻訳家 - 韓国語: apocrisiarius
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: apocrisiarius
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: apocrisiarius
• フランス語翻訳家 - タミル語: apocrisiarius
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: apocrisiarius
• フランス語翻訳家 - トルコ語: apocrisiarius
• フランス語翻訳家 - イタリア語: apocrisarius
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: apocrisiarius
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: апокрісіарій
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: apocrisiar
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: apocrisiarius
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: apocrisiarius
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: apocrisiarius
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: apocrisiarius

«APOCRISIAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapocrisiaireの使いかたを見つけましょう。apocrisiaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'histoire ecclesiastique de la covr

La qualité d' Apocrisiaire donnée au Chef du Clergé de la Cour sous la première race de nos Roys, dés le temps mesmc de C louis I. Et plusieurs raisons fur ce déduites. Lemot,^<T</fof*/*<,cogneudéslc règne de nos pre- miersRoys (quoy ...

Guillaume Dupeyrat, 1645

L'Histoire ecclésiastique de la cour ou les Antiquitez et ...

La qualité d' Apocrisiaire donnée au Chef du Clergé delà Cour fous la première race de nos Roys, dés le temps mefme de Clouis I. Etplu- sieurs raisons fur ce déduites. Le mot , ApocrtfiariM , cogneu dés le règne de nos pre- miersRoys ( quoy ...

Guillaume Du Peyrat, 1645

Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...

Apocrisiaire. Ainsi dans le synode tenu à Constantinople l'an 439, Diescore, Apocrisiaire de l'Eglise d'Alexandrie, soutint la primatie de son Prélat contre celui d'Antioche. On trouve aussi des exemples d'Apocrisiaires que les Papes ont ...

Jean-Baptiste-René Robinet, 1778

Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...

Apocrisiaire. Ainsi dans le synode tenu à Constantinople l'an 439, Dios- core, Apocrisiaire de l'Eglise d'Alexandrie, soutint la primatie de son Prélat contre celui d'Antioche. On trouve auíïï des exemples d'Apocrisiaires que les Papes ont ...

Jean B. Robinet, 1778

Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 25

Vigile, n'ayant pas réussi, avait dû retourner à Constantinople, où il remplissait de nouveau, au nom de Silvère, les fonctions d'apocrisiaire, qu'il avait déjà exercées au nom d'Agapet. L'impératrice, outrée de ce que son parti avait eu le ...

Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique ...

Le célèbre Thomassin traite parfaitement et complètement ce sujet dans son fameux ouvrage : Vetus et nova Ecclesiæ disciplina circa beneficia (2). Nous en extrayons ce qui suit. Le titre d'apocrisiaire vient du grec ànoxpivzcflat, répondre,  ...

H. J. Wetzer, 1858

Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...

Apocrisiaire." Ainsi 'dans le synode tenu à Constantinople l'an 4^9, Diof- core, Apocrisiaire de l'Eglife d'Alexandrie, soutint la primatie de son Prélat contre celui d'Antioche. On trouve aussi des exemples d'Apocrisiaires que les Papes ont ...

Dictionnaire de discipline ecclésiastique ou traité du ...

Le Pape Céleslin regardait sans doute Maximien, évêque de Constantinople, comme son agent auprès de l'empereur, et pour ainsi dire, comme l'apocrisiaire de toute l'Eglise, quand il écrivait à l'empereur Théodose le jeune que Maximien  ...

Juan Jaime Bourassé, 1856

Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...

On trouve encore que du temps de Charlemagne , on appelait Apocrisiaire le grand- aumônier de France ou le chapelain , le garde du palais qui en gouvernait le clergé et qui prenait connaissance de toutes les affaires ecclésiastiques. C'était ...

Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822

Dictionnaire de discipline ecclésiastique, ou Traité du ...

Le Pape Célestin regardait sans doute Maximien, évêque de Constantinople, comme son agent auprès de l'empereur, et pour ainsi dire, comme l'apocrisiaire de toute l'Eglise, quand il écrivait à l'empereur Théodose le jeune que Maximien  ...

Louis Thomassin, Jean Jacques Bourassé, 1856