アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"groupé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGROUPÉの発音

groupé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROUPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGROUPÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«groupé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgroupéの定義

辞書にグループ化された定義がまとめられています。

La définition de groupé dans le dictionnaire est mettre ensemble.


フランス語辞典で«groupé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROUPÉと韻を踏むフランス語の単語


agroupé
agroupé
attroupé
attroupé
chaloupé
chaloupé
cou-coupé
cou-coupé
coupé
coupé
découpé
découpé
entrecoupé
entrecoupé
loupé
loupé
nez coupé
nez coupé
prédécoupé
prédécoupé
recoupé
recoupé
étoupé
étoupé

GROUPÉのように始まるフランス語の単語

grouillant
grouillement
grouiller
grouilleur
grouillis
grouillot
grouin
grouinement
grouiner
groumasser
groumer
group
groupage
groupal
groupe
groupement
grouper
groupeur
groupuscule
grouse

GROUPÉのように終わるフランス語の単語

antici
attra
cana
désoccupé
dévelop
envelop
frap
handica
hup
incul
inoccupé
occupé
préoccupé
sirupé
ta
taupé
zip
échap
équi

フランス語の同義語辞典にあるgroupéの類義語と反意語

同義語

«groupé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROUPÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語groupéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgroupéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«groupé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分组
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agrupados
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

group
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वर्गीकृत किया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجمعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

группироваться
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agrupados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দলবদ্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

groupé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dikumpulkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gruppiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グループ化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그룹화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diklompokaké
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhóm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழுவாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गटामध्ये समाविष्ट केले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gruplandırılmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raggruppati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zgrupowane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

групуватися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grupate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομαδοποιούνται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gegroepeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grupperade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gruppert
5百万人のスピーカー

groupéの使用傾向

傾向

用語«GROUPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«groupé»の使用頻度を示しています。
groupéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«groupé»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROUPÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«groupé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«groupé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、groupéに関するニュースでの使用例

例え

«GROUPÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgroupéの使いかたを見つけましょう。groupéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivre ensemble autrement: écovillages, écoquartiers, habitat ...
Restaurer pierre par pierre un village médiéval et vivre dans un site grandiose toute l'année, retaper à plusieurs familles un ancien pensionnat et bénéficier en pleine ville d'un immense jardin pour les enfants, habiter dans l'un des ...
D'ERM/LAZIC/RABHI, Pascale d' Erm, Pierre Rabhi, 2009
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai groupé , elc. — Passe ont. J'eus groupé, etc. — Plus-que-parf. J'avais groupé , etc. — Fallir. Je grouperai, lu itrouperae, il grouperas i, vous gi grou- J'aurai perez , ils grouperont. □ — Fiimroiil. groupé, etc. — Cond. pr. Je grouperais, lu ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je groupe tu groupes il groupe imparfait je groupais tu groupais il groupait nous groupons vous groupez ils groupent passé composé j'ai groupé tu as groupé il a groupé nous avons groupé vous avez groupé ils ont groupé ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'avais groupé, etc.— Futur. Je grouperai, lu grouperas, il groupera, nous grouperons, vous grouperez , ils grouperont. — Futur ant. J'aurai groupé, elc. — Cond. pr. Je grouperais, lu grouperais, il grouperait, nous grouperions, vous grouperiez ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Entraînement gymnique: La pratique de demain
Les doubles salti arrières: - Le double salto corps groupé, carpé, tendu. - Le Half in Half out corps groupé, carpé. - Half in Rudy out. - Half in Randy out. - Le double salto arrière tendu ouvre l'accès par la quantité de salto créée au Full in Back ...
Gabriel Ramirez Morales, 2010
6
Où vivre entouré ?: l'accueil des personnes âgées atteintes ...
Définition La formule de l'habitat groupé non spécifique aux personnes âgées est une notion hétérogène qui peut se définir de manière très différente selon les auteurs et les critères sur lesquels ils se basent. Pour certains auteurs, l'habitat ...
Valentine Charlot, Caroline Guffens, 2007
7
Tableaux de bord de la sécurité réseau
Extraction de logarithmes discrets Outre la factorisation entière, un autre problème, largement répandu en cryptographie, concerné l'extraction dé logarithmes discrets ét s'exprime dé la façon suivante : étant donné un groupé fini G noté ...
Cédric Llorens, Laurent Levier, Denis Valois, 2011
8
Guide de l'acheteur immobilier
L'habitat groupé doit être distingué des chantiers groupés, où le but recherché est exclusivement économique et où tout projet de vie collective est absent. Dans le cas de l'habitat groupé, si une économie est parfois réalisée au niveau du coût  ...
Pierre Jammar, 2011
9
Figures croisées d'intellectuels. Trajectoires, modes ...
Bien que beaucoup aient suivi la section scientifique au lycée, ils n'ont pas investi (ou pas encore, car ce groupé est le plus jeune de la cohorte américaine) de manière substantielle dans les études universitaires, ni en Suède, ni à l' étranger.
10
Habitat groupé: écologie, participation, convivialité
Si la crise du logement vous concerne, si vous désirer retrouver de la convivialité et réduire votre impact sur la planète, alors il est temps d'envisager l'habitat groupé.
Christian La Grange, 2008

用語«GROUPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgroupéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Savoie | Le beau tir groupé du Team Toussuire - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Dans les médias, au-delà des contenus, il faut cibler et … - FrenchWeb
En magasin, dans le rayon céréales, vous recevez une alerte mobile qui vous offre une remise sur l'achat groupé de votre marque habituelle. «Frenchweb.fr, 7月 15»
3
Cabot s'impose d'un boyau - 20/07/2015 - La Nouvelle République …
Tant et si bien qu'à la mi-course, le peloton était encore groupé, les équipes professionnelles contrôlant les débats. Au premier des quatre ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Les Montalbanais malheureux sur 1500 m - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Là aussi, la course s'est disputée sur un rythme de sénateur et à ce petit jeu, il est difficile d'éviter les bousculades au sein d'un peloton groupé ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
L'ASPTT et Angers Tri franchissent l'obstacle. Sport - Angers.maville …
Mais par équipes, ce sont bienles Morbihannais de Pontivy qui s'imposent en réalisant un superbe tir groupé avec des athlètes aux 2e, 3e et 10e places. «maville.com, 7月 15»
6
Page et Bertrand, les plus forts - La Nouvelle République
Un peloton groupé passait à la cloche. Et le sprint massif que tout le monde attendait à l'arrivée n'a pas eu lieu. Quentin Bertrand a réussi à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Le premier marché gourmand : du monde et du beau temps - 20/07 …
Pour la premièrep, les organisateurs avaient invité le groupé de musique «U-Funk» qui a mis l'ambiance avec des airs funk et rock. Sous la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Une Audrey Merle en or - 20/07/2015 - La Nouvelle République …
Beau tir groupé des técégistes Ainhoa Murua (13e), Charlotte McShane (18e), Emma Jackson (19e), Vendula Frintova (20e) et Zsofia Kovacs ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Tour de France : Statu quo pour Bardet avant les Alpes | mon43.fr
Arrivé dans un peloton groupé, Romain Bardet prend la 39e place d'une étape de transition vers les Alpes. Entre Mende (Lozère) et Valence ... «mon43, 7月 15»
10
Greipel passe la troisième devant Degenkolb - Cyclism'Actu
A trente bornes du but, les deux fuyards n'insistent pas et se relèvent, sachant leur entreprise vouée à l'échec. Peloton groupé pour un sprint ... «Cyclism'Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Groupé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/groupe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z