アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huppé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUPPÉの発音

huppé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUPPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUPPÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«huppé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhuppéの定義

辞書に入れられた紋章の定義は紋章をつけている。

La définition de huppé dans le dictionnaire est qui porte une huppe.


フランス語辞典で«huppé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUPPÉと韻を踏むフランス語の単語


développé
développé
enveloppé
enveloppé
frappé
frappé
grippé
grippé
peppé
peppé
sous-développé
sous-développé
zippé
zippé
échappé
échappé
écloppé
écloppé

HUPPÉのように始まるフランス語の単語

humour
humoureusement
humouriste
humouristique
humulone
humus
hune
hunier
hunter
huppe
huppette
huque
hure
hurlade
hurlant
hurlée
hurlement
hurler
hurleur
hurleuse

HUPPÉのように終わるフランス語の単語

antici
attra
cam
cana
cou
dra
décou
grou
handica
incul
lou
occu
préoccu
resca
stéréoty
ta
trem
ty
équi

フランス語の同義語辞典にあるhuppéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HUPPÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«huppé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
huppéのフランス語での同義語

«huppé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUPPÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huppéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhuppéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«huppé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

凤头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crestado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hoopoe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذو عرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

украшенный гребнем
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cristado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁটিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー

フランス語

huppé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

crested
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haube
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

볏이있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jambul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொண்டையுள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुरा असलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ibikli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crestato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czubaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашений гребенем
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu creastă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

με κορωνίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crested
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crested
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crested
5百万人のスピーカー

huppéの使用傾向

傾向

用語«HUPPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«huppé»の使用頻度を示しています。
huppéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huppé»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUPPÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huppé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huppé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、huppéに関するニュースでの使用例

例え

«HUPPÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhuppéの使いかたを見つけましょう。huppéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Der Haubenblutfink, (,£aubenblutfînf) Hau- benfink; Le cardinal, gr oc-bec de Virginie, cardinal huppé, (oi/eau.) Der Haubencolibri , (jpaubencoli&ri) Le co- Ubri huppé, (petit oijeau.) Der Haubendraht , (jf)aub<Hbraht) Le fil de laiton à carcaffe, ...
Christian Friedrich Schwan, 1784
2
Au cœur de la parenté: oncles et tantes dans la France des ...
Au sein du réseau d'oncles et tantes Huppé, le premier décès est celui d'une tante, la première épouse de Roch Huppé, Marie Letellier inhumée le 29 avril 1745 en présence de deux beaux-frères, François et Jean Huppé. Aucun neveu ne ...
Marion Trévisi, 2008
3
La science des beaux oiseaux: Génétique appliquée aux ...
Amélioration de la huppe Le croisement huppé x huppé est apparemment nécessaire pour améliorer une huppe, puisque l'on doit tenir compte des gènes modificateurs dont l'action se manifeste seulement s'il y a une huppe. Cependant il est ...
Maurice Pomarède, 1991
4
Origine des noms des oiseaux et des mammifères d'Europe y ...
Un nom intéressant se rapportant proprement au Grèbe huppé mais en ornithologie il est donné à tous les membres de cette famille. D'une base gr-b signifiant huppé désignant plusieurs espèces d'oiseaux huppés; la racine se retrouve en ...
Michel Desfayes, 2000
5
Oiseaux de cage et de volière
Embérizidés S'il est très bien soigné, le paroare huppé peut vivre vingt ans en captivité, où il se reproduit sans problème lorsque les conditions sont favorables. • DESCRIPTION : Chez cette espèce, la tête, la bavette et la huppe érectile sont ...
Collectif,, 1999
6
Histoire naturelle des animaux
totale ua peu moins de* douze pouces ». Coucou du Mexique. Briss. tom. IV, pag . it$; Voye^ Quapactol. Coucou du Sénégal. PL enl. 332. Briss tom.IV, pag. 120. Voyc^ Ruf albin. COUCOU HUPPÉ A COLLIER. Coucou huppé de Coromandel.
7
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Gobe-mouche^Iu Cap de Bonne -Espérance. Pl. enl. iji.fig- i. Briss. tom. II, pag. 372. Voyei Gobe-mouche nOiR A COlliEr. Gobe-mouche huppé de la Martinique. Briss. tom. II, page 362 , pl. XXXVI , fig. 2. Genre XXIVe. Gobe-mouche brun de la  ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le Moineau ou Friquet huppé. ij.F.Cris- tata. F. Spadicea, subcàs rubra; venue cristato rubro; rostro rubro ; pedibus flavescente-griseis. Rouge-brun ; rouge en dessous; vertex huppé et rouge; pieds d'un gris-jaunâtre; bec rouge. • Cet oiseau  ...
9
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
372. Voye^ Gobe-mouche NOIR A COLLIER. Gobe-mouche huppé de la Martinique. Briss. tom. U, page 362 , pi. XXXVI , fig. 2. Genre XXIVe. Gobe- mouche brun de la Martinique. Pl. enl. 568 , fig- !• Un peu plus grand que notre gobe-mouche ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Grâce à l'adaptabilité dont a fait preuve le vanneau huppé en colonisant les cultures, cette tendance s'est inversée jusque dans les années 1970 et s'est accompagnée d'une expansion, en particulier vers le nord de l'aire de répartition.
Michel Vallance, 2007

用語«HUPPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuppéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quels sont ces clubs de "gentlemen" qui n'acceptent pas les femmes …
Même confirmation par téléphone pour le très huppé Jockey Club, « QG » des aristos. La raison ? « C'est un club de gentlemen ». Les femmes ... «Madame Figaro, 7月 15»
2
Les plus belles couvertures de Gisele Bündchen | Vanity Fair
Selon Paris Match, les Brady-Bündchen habitent dans le quartie huppé de Brentwood à Los Angeles. Leur maison ? « Un manoir de 24,2 ... «Vanity Fair France, 7月 15»
3
Gossip Girl trop "sexuelle et salace" ? La série culte taclée par Blake …
Durant 6 saisons, Blake Lively a incarné à l'écran le rôle de Serena, jeune socialite du milieu huppé de l'Upper East Side de New York dans ... «PureBreak, 7月 15»
4
Mercato - LOSC : Hervé Renard à fond sur une pépite - Le 10 Sport
... d'exprimer son talent dans un club plus huppé, lui qui vient de rejoindre la Premier League en provenance du club ghanéen Right to Dream. «Le 10 Sport, 7月 15»
5
Mercato | Mercato - Real Madrid : Rafael Benitez aurait pris position …
... obtienne un temps de jeu significatif dans un club moins huppé. Toujours selon le média ibérique, le nouvel entraîneur du Real Madrid aurait ... «Le 10 Sport, 7月 15»
6
L'ancien directeur sportif du PSG Leonardo ouvre un bar sur Rio …
Actionnaire de la marque de bière, Cervejaria Noi, il a décidé d'ouvrir un bar au nom de la marque de bière, dans le quartier huppé de Rio de ... «Sambafoot.com, 7月 15»
7
L'OM laisse tomber, l'OL fonce sur N'Golo Kanté - Foot 01
Il devrait jouer dans un club plus huppé pour progresser, il n'a plus rien à faire à Caen. Lundi 20 Juillet 2015 à 15:54 Répondre. pochofucklolo. «Foot01.com, 7月 15»
8
C'est ma vie - Clinique esthétique : la beauté à tout prix - Lundi 20 …
Cette clinique située en plein coeur d'un quartier huppé de Paris est totalement dédiée à la chirurgie esthétique. Lifting, liposuccion ... «Toutelatele.com, 7月 15»
9
maliweb.net - L'ex chef de la junte guinéenne reconnait sa …
En ce moment, il se fera récompensé par un département ministériel huppé, certainement la Défense, et pourquoi pas, pourra bénéficier d'une ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
10
La vidéo porno qui scandalise la Chine - TVA Nouvelles
... diffusion d'une vidéo pornographique dans une cabine d'essayage dans un magasin de la chaîne Uniqlo dans un quartier huppé de Pékin. «TVA Nouvelles, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Huppé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/huppe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z