アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apocryphe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPOCRYPHEの発音

apocryphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOCRYPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPOCRYPHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«apocryphe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのapocrypheの定義

辞書の最初の定義では、教会は神の起源を認識せず、それはキヤノンのインスピレーションを受けた本の中から外すということです。 外殻の別の定義は、聖書の外殻の著者である。 アポクリファルはまた、アポクリファルの文章の特徴です。 偽りの文章。

La première définition de apocryphe dans le dictionnaire est dont l'église ne reconnaît pas l'origine divine, qu'elle place hors du canon des livres inspirés. Une autre définition de apocryphe est auteur d'un apocryphe biblique. Apocryphe est aussi caractère d'un écrit apocryphe; écrit apocryphe.


フランス語辞典で«apocryphe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOCRYPHEと韻を踏むフランス語の単語


aglyphe
aglyphe
anaglyphe
anaglyphe
dactylioglyphe
dactylioglyphe
dermatoglyphe
dermatoglyphe
glyphe
glyphe
hiéroglyphe
hiéroglyphe
hyphe
hyphe
lithoglyphe
lithoglyphe
monotriglyphe
monotriglyphe
opisthoglyphe
opisthoglyphe
pétroglyphe
pétroglyphe
rhizoglyphe
rhizoglyphe
sisyphe
sisyphe
triglyphe
triglyphe
tyroglyphe
tyroglyphe

APOCRYPHEのように始まるフランス語の単語

apocalypse
apocalyptique
apocalyptiquement
apocarpe
apocholique
apochromatique
apochromatisme
apoco
apocodéine
apocope
apocopé
apocrisiaire
apocryphisme
apocryphiste
apocryphité
apocyn
apocynacées
apocynées
apodactylique
apode

APOCRYPHEのように終わるフランス語の単語

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
graphe
géographe
nymphe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
strophe
topographe
triomphe
télégraphe

フランス語の同義語辞典にあるapocrypheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APOCRYPHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«apocryphe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apocrypheのフランス語での同義語

フランス語で«APOCRYPHE»の反義語

次のフランス語の単語は、«apocryphe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apocrypheのフランス語での反義語

«apocryphe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOCRYPHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apocrypheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapocrypheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apocryphe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杜撰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apócrifo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apocryphal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शंकायुक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أبو كريفاوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недостоверный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apócrifo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রামাণিক
260百万人のスピーカー

フランス語

apocryphe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

karya tidak asli
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

apokryph
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

偽の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

출처가 의심스러운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apocryphal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

u ẩn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

apocryphal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uydurma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

apocrifo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apokryficzny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недостовірний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apocrif
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρυφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apokriewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apokryfiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apokryfe
5百万人のスピーカー

apocrypheの使用傾向

傾向

用語«APOCRYPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«apocryphe»の使用頻度を示しています。
apocrypheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apocryphe»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOCRYPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apocryphe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apocryphe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apocrypheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«APOCRYPHE»の引用

apocrypheという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Jankélévitch
La vie affective, à condition d’être sincère et pure de tout apocryphe, est donc une lenteur et un attardement.

«APOCRYPHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapocrypheの使いかたを見つけましょう。apocrypheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Épître apocryphe de Jacques (NH I,2)
Enthält: L'épître apocryphe de Jacques / par Donald Rouleau. L'acte de Pierre / par Louise Roy.
Donald Rouleau, Louise Roy, 1987
2
Le mystère apocryphe: introduction à une littérature méconnue
Ont-ils été écrits pour concurrencer les livres du Nouveau Testament ? Quel message religieux véhiculaient-ils ?
‎2007
3
Jésus apocryphe
Jésus apocryphe, comment ces deux termes pourraient-ils tenir ensemble ?
Jean-Daniel DUBOIS, 2011
4
Flaubert-Hugo, une amitié littéraire: récit apocryphe
Leur rencontre au début des années 1840 se poursuit par une relation fougueuse. Le dialogue exceptionnel auquel Thierry POYET nous invite révèle le milieu littéraire dans ses grandeurs et ses petitesses, ses rêves et ses réalités
Thierry Poyet, 2008
5
Crise nouvelle du bisontinisme agonisant, ou Analyse ...
CRISE NOUVELLE D" 382463 BISONTINISME AGONISANT OU ÄLNIALIJÏYSËIE ŒÊIIIPIÏIQQIUIE DiUN DOCUMENT APOCRYPHE DESTINÉ A PROLONGEH L' EXISTENCE DE ÜIRRÊGULAIÜTÊ LITURGIQÜE DANS LE DIOCÉISE DE ...
Victor-Joseph Thiébaud, 1861
6
Essai sur la gnose de Harvard: Whitehead apocryphe
L'objet de ce livre consiste en une éludication croisée de la philosophie organique whiteheadienne et de la gnose thomasienne.
Michel Weber, 2012
7
Études bibliques et orientales de religions comparées
grâce à une citation d'Amos 2, 9, il a incontestablement en mémoire les Nephilim de la Genèse dont il donne évidemment une étymologie. L'Apocryphe de la Genèse Les Nephilim sont, par contre, mentionnés dans un autre texte de Qumrân.
M. Delcor, 1955
8
Interrogatio Johannis
Le cadre (V 1-9: D 1-7) Le cadre de l'apocryphe est constitué par une « interrogation» du Christ à la Cène par Jean l'Évangéliste. Le début de l' apocryphe, détermination du lieu et du temps de ces . interrogations», est emprunté aux Évangiles ...
Edina Bozóky, 1990
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
493 , col. z , placez entre les articles Apocroustique & Apocyn, l'article suivant : APOCRYPHE -, adjectif des deux genres , emprunté de la langue Grèque , dans laquelle il signifie inconnu, caché. Les Anciens appeloient apocryphe y dans ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
10
Apocryphe: Donation de Constantin, Apocryphes Bibliques, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: On qualifie d'apocryphe (du grec / ap kryphos, cach ) un crit dont l'authenticit n'est pas tablie (Littr ).
Livres Groupe, 2010

用語«APOCRYPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapocrypheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nous voulons Varoufakis ! - AgoraVox le média citoyen
Apocryphe... ? Ou un petit plaisir que se paye Varou à qui on vient d'annoncer sa démotion ? Pendant qul'on y est, le geste grec pour dire NON ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Marché de l'art : pourquoi l'expertise tient de la roulette russe
Pas bonne ? Apocryphe ?… Allez donc vérifier ! Surtout que les méthodes scientifiques ne font pas bezef autorité vu qu'on peut les détourner ! «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Pasqua et sa légende
("Lettre apocryphe de Jacques Chirac à Charles Pasqua" publiée dans "Les Échos" le 31 juillet 1995 et rédigée par …Nicolas Sarkozy). «AgoraVox, 7月 15»
4
« Thérèse d'Avila était d'une incroyable liberté »
P. D.-M. G. : Cette phrase est apocryphe ; elle n'a jamais été prononcée, ni écrite par Thérèse et on ne la trouve pas non plus dans son procès ... «La Croix, 7月 15»
5
Titre original : Behold the Man
... rencontre Jean le baptiste (immortalisé à plusieurs reprises par le génial Caravage), mais aucun apôtre, et encore moins un évangéliste, même apocryphe. «Culture SF, 7月 15»
6
Un christianisme coupé de ses sources juives et …
... proposé d'exclure l'Ancien Testament du canon biblique chrétien et de le ramener au rang d'un simple écrit de la littérature apocryphe. C'est ... «Le Huffington Post, 6月 15»
7
Barrie et Simcha contre les pauliniens
La place centrale de la femme dans la rédemption et l'accès à la perfection rappelle en effet d'autres textes, tel l'évangile apocryphe de Marie. «La Vie, 6月 15»
8
Si ce n'est le Conseil National de la Résistance, c'est la même …
Quoi qu'ait pu en dire telle ou telle formule qui, à chaque fois, se révèle apocryphe, dès le début de sa carrière politique, il a été serré de près ... «AgoraVox, 6月 15»
9
Joseph HaydnIl Giardino Armonico, dir. Giovanni Antonini
Cette appellation apocryphe renvoie au caractère très sérieux de l'adagio initial, sur un choral solennel que claironnent cors naturels et cors ... «Télérama.fr, 6月 15»
10
"Tu ne circonciras pas." Le Deuxième Commandement abolit la …
et l'interdiction aux "incirconcis" de partager la Pâques avec les Hébreux (Ex 12, 43-48) soit est apocryphe, soit vint du pharaon, non de Moïse ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apocryphe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apocryphe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z