アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appartement-terrasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPARTEMENT-TERRASSEの発音

appartement-terrasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPARTEMENT-TERRASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPARTEMENT-TERRASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«appartement-terrasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのappartement-terrasseの定義

辞書のペントハウスの定義は、アメニティのために、通常は石積みによって保持されている垂直部分がしばしば傾斜した地形の中に置かれています。

La définition de appartement-terrasse dans le dictionnaire est terre-plein aménagé pour l'agrément, souvent dans un terrain en pente, dont les parties verticales sont généralement maintenues par de la maçonnerie.


フランス語辞典で«appartement-terrasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPARTEMENT-TERRASSEと韻を踏むフランス語の単語


allée-terrasse
allée-terrasse
balcon-terrasse
balcon-terrasse
basse
basse
brasse
brasse
classe
classe
contre-terrasse
contre-terrasse
crasse
crasse
cuirasse
cuirasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
morasse
morasse
paperasse
paperasse
passe
passe
patarasse
patarasse
perron-terrasse
perron-terrasse
rasse
rasse
strasse
strasse
terrasse
terrasse
tirasse
tirasse
toit-terrasse
toit-terrasse

APPARTEMENT-TERRASSEのように始まるフランス語の単語

apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar
appariement
apparier
apparieur
appariteur
apparition
apparoir
appartement
appartement-témoin
appartenance
appartenant
appartenir

APPARTEMENT-TERRASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
bagasse
biomasse
carcasse
casse
chasse
connasse
culasse
ducasse
dégueulasse
impasse
lasse
liasse
masse
nasse
parnasse
piasse
repasse
tasse

フランス語の同義語辞典にあるappartement-terrasseの類義語と反意語

同義語

«appartement-terrasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPARTEMENT-TERRASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appartement-terrasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappartement-terrasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appartement-terrasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

耳房
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

penthouse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सायबान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пентхауз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penthouse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Penthouse
260百万人のスピーカー

フランス語

appartement-terrasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penthouse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Penthouse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ペントハウス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

펜트 하우스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penthouse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái chái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பென்ட்ஹவுஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पडवी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatı katı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

penthouse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пентхауз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apartament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρετιρέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

penthouse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

takvåning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

penthouse
5百万人のスピーカー

appartement-terrasseの使用傾向

傾向

用語«APPARTEMENT-TERRASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«appartement-terrasse»の使用頻度を示しています。
appartement-terrasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appartement-terrasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、appartement-terrasseに関するニュースでの使用例

例え

«APPARTEMENT-TERRASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappartement-terrasseの使いかたを見つけましょう。appartement-terrasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglicismes et substituts français
APPARTEMENT-TERRASSE „..„. Du XVIe siècle à nos jours, le nom anglais penthouse a connu plusieurs sens. Il a désigné d'abord une petite construction ajoutée à un bâtiment, puis un toit à une seule pente servant d'abri le long d'un mur.
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
2
Marie-Galante (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Ouvert toute l'année. Les 3 appartements indépendants entièrement équipés sont noyés dans une oasis de verdure. L'appartement Terrasse est équipé d'un lit double et un simple. L'appartement Jacuzzi d'une chambre avec un grand lit king  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Maîtriser les techniques de l'immobilier: Transaction ...
... générales sur le lot 103. Tableau 13.2. Résidence « Les Terrins » N° du lot Bâtiment Niveau Nature N° & type Surface réelle Coefficient Surface pondérée Quote-part de copropriété en 10 millièmes 101 A 1er Appartement terrasse A 103 T2 ...
Marie Fondacci Guillarmé, 2013
4
Les Vivants
hy et Carmen peinent pour grimper les escaliers menant au douzième étage, là où se trouve l'appartement-terrasse. Legarçonapasséles deux dernières heures au restaurant avec touslesautres,àmanger,sereposer et réfléchir. Mais cela ne ...
Matt DE LA PENA
5
Guadeloupe 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Pour la semaine, comptez de 490 à 700 E. Ouvert toute l'année. Les 3 appartements indépendants entièrement équipés sont noyés dans une oasis de verdure. L'appartement Terrasse est équipé d'un lit double et un simple. L' appartement ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Petit Futé Monaco - Alpes du Sud
... mediavacances.com/PFA8B07 Appartement terrasse unique dans presqu'île de Saint-Tropez \~~^^mA Très bel appartement sur 2 niveaux avec 2 magnifiques terrasses \am ' dans maison historique Ramatuelle. Grande pièce, cuisine.
‎2009
7
Guadeloupe 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
L'appartement Terrasse est équipé d'un lit double et un simple. L'appartement Jacuzzi d'une chambre avec un grand lit king size et 2 banquettes lits dans la salle de séjour, d'une cuisine et d'un espace détente. L'appartement duplex est ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Petit Futé Guadeloupe
Contact : marie José et Philippe renard. Classé 3-moulins par l'office du tourisme. Les 3 appartements indépendants entièrement équipés sont noyés dans une oasis de verdure. L'appartement Terrasse est équipé d'un lit double et un simple.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Montréal
3 cham- bres, une suite et une suite-appartement. Terrasse-jardin, BBQ, service de limousine pour le retour à l'aéroport, séance gratuite à un centre de conditionnement physique. Stationnement privé : 15 $ par jour. Ce gîte 4-soleils est un ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
La nuit du nouveau monde
C'était elle qui avait vendu à Stéphane sa future maison dans la baie de Mirambello, à l'est de la Crète, et à Jean un magnifique appartement-terrasse au cœur du centre historique d'Héraklion. Elle disait avoir deux bonnes nouvelles à leur ...
Yves Corver, 2013

用語«APPARTEMENT-TERRASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappartement-terrasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ailleurs: Espagne, vues sur la mer et les montagnes
... un appartement de deux chambres situé à l'étage et environ 844 000$ (622 000 euros) pour un appartement-terrasse de trois chambres. «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Photos : Katie Holmes : Payer 25 000$/mois pour un loyer ? Même …
... deux salles de bains, et toutes les fenêtres de cet appartement-terrasse en duplex offrent une vue imprenable sur les buildings de New York. «Public.fr, 7月 15»
3
Superbe appartement-terrasse, 5 pièces, 113 m² + 31 m²
92. ANTONY. Superbe appartement-terrasse, 5 pièces, 113 m² + 31 m², dans résidence sécurisée 2009 (sans décennale), seul et traversant, 4e et dernier étage ... «Le Quotidien du Médecin, 6月 15»
4
iQuartier Condos: comme à l'hôtel, dans le Quartier des spectacles
À partir de 488 880$, appartement-terrasse boul. Saint-Laurent, 7e étage, 974 pi2. › Charges mensuelles de copropriété: environ 25cents le ... «LaPresse.ca, 6月 15»
5
Le Drummond, nouvelle mouture
Jusqu'à 2,1 millions (taxes en sus), appartement-terrasse de 2470 pi2, au dernier étage, face à l'ouest, avec une terrasse de 730 pi2. «LaPresse.ca, 5月 15»
6
A Los Angeles, la demeure de tous les excès
A titre de comparaison, la maison la plus chère jamais vendue dans le monde est un appartement-terrasse («penthouse») cédé pour 221 ... «24heures.ch, 5月 15»
7
Touche Pas à Mon Poste : où vit Jean-Michel Maire ?
Un appartement-terrasse où la télé est en permanence allumée et l'apéro toujours prêt à être servi aux copains qui passent à l'improviste. «CôtéMaison.fr, 5月 15»
8
Comme dans les années 20, à Berlin
L'immeuble de six étages comptera 11 résidences et un appartement-terrasse, de 5035 pi2, qui occupera le dernier étage en entier. Trois des ... «LaPresse.ca, 5月 15»
9
Perle rare à Saint-Léonard
... À partir de 1,2 million, appartement-terrasse personnalisé de 2800 pi2, avec terrasse de 2200 pi2, ascenseur donnant directement dans le ... «LaPresse.ca, 3月 15»
10
L'agence immobilière lyonnaise d'Espaces Atypiques ouvre dans le …
... point commun leur aspect "atypique" : duplex, loft, atelier, maison d'architecte, appartement de caractère, péniche, appartement-terrasse«Infinités Communication, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appartement-Terrasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appartement-terrasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z