アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aquilon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAQUILONの発音

aquilon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUILONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAQUILONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aquilon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaquilonの定義

辞書のaquilonの定義は北風で、より多くの世代です。 暴風、寒さ、暴風など。

La définition de aquilon dans le dictionnaire est vent du nord, et plus gén. tout vent violent, froid et orageux.


フランス語辞典で«aquilon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUILONと韻を踏むフランス語の単語


abutilon
abutilon
epsilon
epsilon
filon
filon
marteau-pilon
marteau-pilon
pilon
pilon
upsilon
upsilon

AQUILONのように始まるフランス語の単語

aquarien
aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aqueduc
aquette
aqueux
aquicole
aquiculture
aquifère
aquilège
aquilin
aquillauder
aquilonaire
aquitain
aquitaine
aquitanien
aquosité

AQUILONのように終わるフランス語の単語

apollon
ballon
bouillon
carillon
colon
gallon
melon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
salon
selon
talon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

フランス語の同義語辞典にあるaquilonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AQUILON»の同義語

次のフランス語の単語は、«aquilon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aquilonのフランス語での同義語
bise · vent

«aquilon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUILONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquilonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaquilonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aquilon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

北风
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cierzo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

north wind
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरी हवा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رياح الشمال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

северный ветер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vento norte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর দিকের বাতাস
260百万人のスピーカー

フランス語

aquilon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

utara angin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nordwind
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

北風
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

북풍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lor angin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắc gió
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வடக்குக் காற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्तरेकडून वाहणारा वारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuzey rüzgarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tramontana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

północny wiatr
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

північний вітер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vânt de nord
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραμουντάνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

noordewind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nordanvind
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nordavind
5百万人のスピーカー

aquilonの使用傾向

傾向

用語«AQUILON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«aquilon»の使用頻度を示しています。
aquilonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquilon»で最も広く使用されている表現です。

用語«AQUILON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aquilon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aquilon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aquilonに関するニュースでの使用例

例え

«AQUILON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaquilonの使いかたを見つけましょう。aquilonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aquilon de Bavière: Roman franco-italien en prose ...
The text of the Franco-Italian prose romance »Aquilon de Bavière« (1379–1407) was published in two volumes in 1982.
Raffaele da Verona, Christopher F. Laferl, 2007
2
Aquilon de Bavière: Roman franco-italien en prose ...
Volume I + II: Introduction et édition Rafaelle da Verona Peter Wunderli. 2.3. L' auteur La discussion sur la question de l'auteur a jusqu'ici été ambiguë: on a beaucoup écrit sur son identification, on n'a guère mis en question son пот“. 01 11 у ...
Rafaelle da Verona, Peter Wunderli, 1982
3
Caracterisation du systeme aurifere filonien ...
Ce projet de maitrise, developpe en partenariat avec le CERM de l'UQAC et les compagnies SOQUEM INC. et Ressources Sirios, avait comme objectif principal d'etablir la chronologie des evenements geologiques de la propriete Aquilon, afin de ...
Isabelle Lapointe, 2006
4
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Dé vils roséaux battus par l'aquilon. — Les noirs aquilons. — Rebut de l'aquilon échoué sur le sable. — L'aquilon déchaîné. — Ce fougueux enfant du Nord (l' aquilon). — L'aquilon, ce tyran fougueux. — L'aquilon Versant tous les fléaux.
... Goyer-Linguet, 1846
5
Œuvres complètes de Saint Augustin
Voilà les gentils, nations venues du côté de l'aquilon. Or, les contrées du coté de l'aquilon sont devenues la cité du grand Roi. L'aquilon est ordinairement opposé à Sion. En effet, Sion est au midi et l'aquilon est opposé au midi. Quel est cet ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1870
6
Oeuvres de Saint Bernard
tions et les tempêtes de l'hérésie? L'aquilon jaloux n'opposa-t-il pas ses tentations aux douces bouffées de la grâce? Comme s'il était seul, il s'efforce de verser sur le jardin les sévérités de son souffle pour arrêter l'effusion des aromates: ils ...
saint Bernard de Clairvaux, Théodore Ratisbonne, 1870
7
Charlemagne Et L'eopopee Romane
par Régine COLLIOT En 1379, Raphaël Marmora, le Véronais, commence la composition de son immense poème franco-italien, en prose plus française qu' italienne, sur un personnage qu'il invente : Aquilon de Bavière 1, cinquième fils du ...
8
La Bible
Mais il sortira un rejeton de la même tige du roi du midi ; il viendra avec une grande armée , il entrera dans les provinces du roi de l'aquilon , il y fera de grands ravages , et il s'en rendra le maître. 8. Il emmènera en Egypte leurs dieux captifs, ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1837
9
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Les Gentils sont donc « ces « flancs de I'Aquilon n ajoutés au palais du grand Roi. L'Aquilon est ordinairement opposé à Sion, car Sion est au midi, et l'Aquilon est l'opposé du midi. Quel est cet Aquilon, sinon celui qui a dit: « J'établirai mon ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1869
10
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Les Gentils sont donc « ces « flancs de l'Aquilon » ajoutés au palais du grand Roi. L'Aquilon est ordinairement opposé à Sion, car Sion est au midi, et l'Aquilon est l'opposé du midi. Quel est cet Aquilon, sinon celui qui a dit : « J'établirai mon  ...
Augustin, Poujoulat, 1860

用語«AQUILON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquilonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spectacles au parc de l'Aquilon à Cabourg - Ouest-France
Une autre idée de sortie. L'Aquilon Raconte, c'est des spectacles gratuits, qui ont lieu tous les mardis, à 18 h, au parc de l'Aquilon. 2 Spectacle. «Ouest-France, 7月 15»
2
Une première édition satisfaisante
La première édition de l'événement Peace in the Field, présentée sur les terres de la Ferme Aquilon de Sainte-Sabine les 10 et 11 juillet, ... «La Voix du Sud, 7月 15»
3
Association Christophe Moucherel : un été de concerts d'orgues …
Mercredi 29 juillet 16h collégiale Saint-Salvi : Trio Aquilon (flûte-saxophone-orgue) de Dax. Dimanche 2 août 16h à la cathédrale Sainte-Cécile ... «Le Tarn Libre.com, 7月 15»
4
Musée Prince-de-Galles : Programmation diversifiée
Aquilon. Plus sur l'Aquilon. À propos · Journalistes · Archives · Abonnement · Contact · Me connecter. Publicité. M'abonner à l'Aquilon. «L'Aquilon, 7月 15»
5
Plein air : La pêche ténoise en vedette sur RDS
Les nouvelles émissions seront diffusées de la mi-septembre à la mi-mars. Le journal L'Aquilon vous tiendra au courant de la date de diffusion ... «L'Aquilon, 7月 15»
6
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
... reluisants), quand les amis, Jeannot (Nolot), Robert (Patrick Raynal) et Guy (Raymond Aquilon), ne se prennent pas tour à tour comme cible. «Culturopoing, 7月 15»
7
" Jeanne d'Arc est une héroïne féministe "
... Thomas incarne le personnage de Jeanne d'Arc dans le documentaire-fiction actuellement en tournage à la cité royale et au centre Aquilon. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Chronique chasse et pêche : Une grise orangée
L'Aquilon désire encourager des débats intelligents et respectueux entre ... les membres du personnel de L'Aquilon, selon un horaire variable. «L'Aquilon, 7月 15»
9
D'église en église
À 20 heures, dégustation de vins de Jurançon et, à 21 heures, concert de Trio Aquilon de Dax. Vendredi 31 juillet à Nay. Église Saint-Vincent, ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
Le festival du Haut-Limousin est à suivre du 29 juillet au 16 août
Elles seront orchestrées par des formations de haut niveau, comme le quintette à vent Aquilon. La danse trouve sa place dans ce bel ensemble ... «lepopulaire.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aquilon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aquilon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z