アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ardito"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARDITOの発音

ardito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARDITOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ardito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Arditi

Arditi

ArditiまたはArditoは、特に次の人が着用するイタリア語の起源の姓です:▪ジョルジュアルディティ、フランスの画家、次の4つの父。 ▪フランスの俳優、ピエール・アルディティ。 ▪Catherine Arditi、フランスの女優。 ▪DanièleArditi、フランスの女優。 ▪Rachel Arditi、フランスの女優。 ▪イタリアのヴァイオリニスト、Luigi Arditi、作曲家、指揮者。 ▪Metin Arditi、作家、ビジネスマン。 ▪Iracema Arditi、ブラジルの画家。 Arditi ou Ardito est un nom de famille d'origine italienne notamment porté par : ▪ Georges Arditi, peintre français, père des quatre suivants. ▪ Pierre Arditi, acteur français. ▪ Catherine Arditi, actrice française. ▪ Danièle Arditi, actrice française. ▪ Rachel Arditi, actrice française. ▪ Luigi Arditi, violoniste, compositeur et chef d'orchestre italien. ▪ Metin Arditi, écrivain, homme d'affaires. ▪ Iracema Arditi, artiste peintre brésilienne.

フランス語辞典でのarditoの定義

辞書中のarditoの定義は、熱心さとイタリア語の意味であり、作品を演奏しなければならない明るさやエネルギーを示しています。

La définition de ardito dans le dictionnaire est terme italien signifiant avec ardeur et servant à indiquer l'éclat ou l'énergie avec lesquels on doit exécuter un morceau.

フランス語辞典で«ardito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARDITOと韻を踏むフランス語の単語


cogito
cogito
dito
dito
granito
granito
incognito
incognito
négrito
négrito
patito
patito
ravito
ravito
san-benito
san-benito
subito
subito
édito
édito

ARDITOのように始まるフランス語の単語

arcure
arcûre
ardélion
ardemment
ardennais
ardennaise
ardent
ardente
ardeur
ardillon
ardoise
ardoisé
ardoiser
ardoiseux
ardoisien
ardoisier
ardoisière
ardre
ardu
ardûment

ARDITOのように終わるフランス語の単語

alto
concerto
ghetto
legato
lento
loto
memento
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
pronunciamiento
proto
quarto
resto
tenuto
texto
toto

フランス語の同義語辞典にあるarditoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARDITO»の同義語

次のフランス語の単語は、«ardito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arditoのフランス語での同義語

«ardito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARDITOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arditoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ardito»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ardito
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ardito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ardito
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ardito
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أرديتو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ардито
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ardito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ardito
260百万人のスピーカー

フランス語

ardito
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ardito
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ardito
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ardito
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ardito
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ardito
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ardito
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ardito
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ardito
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ardito
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ardito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ardito
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ардіто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ardito
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ardito
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ardito
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ardito
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ardito
5百万人のスピーカー

arditoの使用傾向

傾向

用語«ARDITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«ardito»の使用頻度を示しています。
arditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ardito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARDITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ardito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ardito»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arditoに関するニュースでの使用例

例え

«ARDITO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarditoの使いかたを見つけましょう。arditoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Légendaires sommets: Les plus belles montagnes du monde
Connaître le monde à travers les montagnes : c'est le voyage que propose le journaliste et photographe Stefano Ardito.
Stefano Ardito, 2012
2
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
.Ardito; anià ses soldats pour les animer au combat. Fa moso; baldanzoso gfranco. Un homme , un un capitano un' aringa a' soldau' per ani- soldat hardi. Uomo, soldalo ardito. Hardi marli alla pugna. — Ce mot se prend quel- comme un lion.
Giuseppe Filippo Barberi, Niccolò Basti, A. Cerati, 1838
3
Marinetti et le futurisme: études, documents, iconographie
18 Cf. la lettre ouverte de Marinetti dans « L'Ardito », II, l" août 1920 : « ... quant à moi, je ne pris part en aucune manière à l'incendie des locaux du journal ». 10 Ayant réintégré, comme nous le verrons plus loin, le régime fasciste, Marinetti ne  ...
Giovanni Lista, 1977
4
Sardaigne
De Cagliari à la Costa Smeralda, découvrez les sites remarquables ou insolites de la Sardaigne tout en images !
Fabrizio Ardito, 2013
5
Les Forces politiques en Amérique centrale
Aux élections de 1984, le PRD, toujours influencé par les militaires — mais Manuel Antonio Noriega en est le nouvel homme fort après l'éviction de Ruben Dario Paredes — choisit comme candidat à la présidence Nicolas Ardito Barletta,  ...
Alain Rouquié, 1991
6
Bulletin Trimestriel
Bel épi ; assez intéressant, cette année, mûr le 10 juin. Le Merle 13-A.-1 - Ardito- Tuzelle. — Bon tallage. Aucune résistance à la sécheresse. Le Merle 13-2-C. - Ardito-Tuzelle. — Vigoureux. Résistance à la sécheresse moyenne. Tient bien à la ...
France. Office régional agricole du Midi, 1934
7
Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres ...
Ou bien , si tu me redama: , duplex tibi gratin .- si non, ,41)! u}: dixplicea: u: nihi grau Flac“. ' MeMiciiel Ardito, ancien membre de ll'Acadélxnlie «Pflerculanum , a donné une Dissertation sur cette 'Insçription KAAEAOKEE ,' qu'on trouve sur un ...
Aubin Louis Millin, Francois Joseph Noel, Israel Warens, 1801
8
Jérusalem et la Terre sainte
La première partie est consacrée à Jérusalem, divisée en 5 quartiers de visite et la seconde, à la Terre sainte traitée en 4 chapitres : la côte et la Galilée, la mer Morte et le désert de Negev, la mer Rouge et le Sinaï, l'Ouest ...
Collectif,, Fabrizio Ardito, Cristina Gambaro, 2001
9
Le Maître italien, ou la Grammaire françoise et italienne de ...
Ardii, ardifli, ardï ,- ardimmo, ardisieä drdirono : j'osai , 81C. si Passé parfait; Ho ardito. Futur. Ardirô. ' Impératif. Ardisèi , aräísíra ,' alzbiamo ardire , ardite , ardijèdno : ose, qu'il ose; Osons , 8re. ~ _ OpLC lie ardisèa, ardis/ Zzssardíjèryabbiamo ...
Sieur de Veneroni, Placardi, Minazio, 1789
10
Maître italien ou nouvelle grammaire française et italienne ...
Ho ardito. Futur. Ardirà. . Impératif. Ardisci , ardisca ; abbiamo ardire , ardite y ardiscajfo : ose , qu'il ose ; oson-s , etc. Opt. Che afdisca , ardisci , ardisca ,• abbiamo ardire f abbiate ardire } ardiscano : que j'ose , que tu oses , qu'il ose , etc.
Sieur de Veneroni, 1796

用語«ARDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hautes-Alpes: Le programme estival à Laragne-Montéglin
... Buëch avec Natalia Almada et Pedro Ochoa (champions Buenos Aires 2011), Andréa Ardito & Armando Copa (danseurs et chorégraphes). «D!CI, 6月 15»
2
Rugby : les Burgiens des Alaniers de Brou vont affronter 50 équipes
Une équipe ambitieuse, qui en mai dernier, a remporté le tournoi de l'ITEP de Seillon, organisé au stade Robert Ardito. C'est avec beaucoup ... «Le Progrès, 6月 15»
3
Beat the Sun! (VIDEO)
Ce qui est loin d'être évident, comme l'explique le directeur de course, Laurent Ardito: "Nous aurons des verticales races de 5/6 km comme des ... «Sport.be, 6月 15»
4
En bref Chagny
U12 et U14 : challenge Pomathios à Bourg-en-Bresse, stade Robert-Ardito, boulevard de l'Hippodrome. Départ en car du stade à 7 h 15. «Le JSL, 5月 15»
5
Rencontre avec Maxime Ciriego, un virtuose prometteur de VTT …
Reportage de Frédéric Lefrancois, Cédric Picaud, Jean-Pierre Ardito & Thao Huynh. VTT descente. Intervenant : Maxime Ciriego, Rider. «Francetv info, 5月 15»
6
Le Grenoble Foot 38 a encore des raisons de croire à la montée en …
Reportage de Frédéric Lefrançois, Grégory Lespinasse, Jean-Pierre Ardito et Azedine Kebabti. Le GF 38 a encore des raisons de croire à la ... «Francetv info, 5月 15»
7
Messancy renvoyé aux barrages
MESSANCY: Poncin 7, Ardito 4, Caprasse 6, Pierre 6, Berkane 6, Douret 5, Leyder 5 (82', Lefevre), Godard 5 (64', Liégeois), Palmerini 5, De ... «lavenir.net, 5月 15»
8
Privés du Théâtre Prémol, de jeunes artistes investissent la Maison …
Sous la direction de Babeth Papazian ils répètent leur spectacle. le reportage de Damien Borelly, Grégory Lespinasse et Jean-Pierre Ardito. «Francetv info, 4月 15»
9
"Le gang des « has been » ... contre le Venezuela" par MAURICE …
Nicolás Ardito Barletta. Technocrate panaméen, vice-président de la Banque mondiale pour l'Amérique latine et les Caraïbes (1978-1984), vainqueur de ... «poilitque-actu, 4月 15»
10
La fête du rugby au stade Robert-Ardito, pour un derby de l'Ain …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ardito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ardito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z