アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"édito"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉDITOの発音

édito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉDITOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«édito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

社説

Éditorial

ジャーナリズムでは、社説は、現在のトピックの出版社や編集者の位置を反映した記事です。 また、新聞に掲載されたファイルを強調表示するために使用することができます。 もともと印刷新聞のフロントページに閉じ込め、社説はまた、ニュースサイトやマルチメディア素材の上に、ラジオやテレビ放送で発見されました。 これは通常、新聞の編集者によって署名されているだけでなく、コラムニストと呼ばれる書き込みの特別代表、に委託することができます。 その記事に客観性や中立性を発揮出版物について、社説は、ビューのポイントを表現する自由区域を構成します。 しかし社説ノートと混同して、彼は編集者、記者やコラムニストは記事「コメント」や著者の個人的な見解を公表する「気分」であることを特徴とするべきではありません 。 En journalisme, un éditorial, est un article qui reflète la position de l'éditeur ou de la rédaction sur un thème d'actualité. Il peut aussi servir à mettre en valeur un dossier publié dans le journal. Originellement cantonné aux premières pages des journaux de presse écrite, l'éditorial se retrouve aussi dans des émissions de radio et de télévision, sur des sites web d'information et sur des supports multimédias. Il est généralement signé par le rédacteur en chef du journal mais peut aussi être confié à un représentant privilégié de la rédaction, appelé éditorialiste. Pour les publications qui font preuve d'objectivité ou de neutralité dans leurs articles, l'éditorial constitue un espace de liberté où s'exprime un certain point de vue. Il ne faut cependant pas confondre l'éditorial avec les billets et les articles dits « de commentaire » ou « d'humeur », destinés à faire connaître les positions personnelles de son auteur, qu'il soit rédacteur en chef, grand reporter ou chroniqueur.

フランス語辞典でのéditoの定義

辞書の編集の定義は、漫画の雑誌に従うことです。

La définition de édito dans le dictionnaire est à suivre, revue de bandes dessinées, me consacre son édito.

フランス語辞典で«édito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉDITOと韻を踏むフランス語の単語


ardito
ardito
cogito
cogito
dito
dito
granito
granito
incognito
incognito
négrito
négrito
patito
patito
ravito
ravito
san-benito
san-benito
subito
subito

ÉDITOのように始まるフランス語の単語

édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifice
édifier
édile
édilitaire
édilité
édit
éditer
éditeur
édition
éditorial
éditorialiste
édredon
éducabilité

ÉDITOのように終わるフランス語の単語

alto
concerto
ghetto
legato
lento
loto
memento
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
pronunciamiento
proto
quarto
resto
tenuto
texto
toto

フランス語の同義語辞典にあるéditoの類義語と反意語

同義語

«édito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉDITOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éditoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«édito»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

社论
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

editorial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

editorial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संपादकीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الافتتاحية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

редакционный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

editorial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্পাদকীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

édito
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

editorial
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leitartikel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

社説
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사설
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

editor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biên tập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலையங்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संपादकीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başyazı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

editoriale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

redakcyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

редакційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

editorial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνταξης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

redaksionele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

editorial
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

redaksjonell
5百万人のスピーカー

éditoの使用傾向

傾向

用語«ÉDITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«édito»の使用頻度を示しています。
éditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«édito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉDITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«édito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«édito»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éditoに関するニュースでの使用例

例え

«ÉDITO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéditoの使いかたを見つけましょう。éditoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nouvel édito Niveau B2: Méthode de français
Le nouvel édito est destiné à des adultes ou de grands adolescents qui souhaitent acquérir le niveau B2 du Cadre européen commun de référence (CECR) et voudraient se présenter au DELF B2. Dix unités thématiques, les médias, les ...
Corinna Brillant, Virginie Bazou, Romain Racine, 2010
2
Le nouvel édito Niveau B1: Méthode de français
Une organisation des contenus plus segmentée.
Élodie Heu, Myriam Abou-Samra, Marion Perrard, 2012
3
Le nouvel édito Niveau B1: Cahier d'exercices
Un cahier pour s'exercer en autonomie sur les points de grammaire et lexique
Elodie Heu, Marion Perrard, 2012
4
Petit Futé Genève
... centre de carouge Visites découverte toute l'année www.illico-travel.ch. édito. Édito.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Hélène Vibourel, 2010
5
Petit Futé Saint-Martin - Saint-Barthélemy
... des lecteurs et nous excusons auprès d'eux pour les erreurs qu'ils pourraient constater dans les rubriques pratiques de ce guide. au voyage LES PLUS DE BARTHÉLEMY Retrouvez l'index général en. Édito. SAINT-BARTHÉLEMY Édito.
Christine Morel, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Alioune Diop: le Socrate noir
Avril 1960, P A. n° 31, édito, « Le combat continu », p. 3-7. Juin 1960, P. A. n° 32- 33, édito, « Faisons confiance à l'Afrique », p. 4-7. Octobre 1960, P. A. n° 34-35, édito « Leurs voix » (les étudiants), p. 3-4. Janvier 1961, P. A. n° 36, « Nos ...
Philippe Verdin, 2010
7
Anthologie Rêves de Poésie
Édito. Quand le poète libère ses fantasmes, l'éditeur devient marchand de rêves. Le filet de l'éditeur ne garde que les poèmes plus bariolés, son filtre ne laisse passer que les plus vaporeux, son tamis ne retient que les plus raffinés. La récolte ...
Collectif, 2009
8
Édito:
Édito: Reprofiches are one of the components in the fourth year of Cambridge French.
Kate Beeching, Jemma Buck, 1997
9
Le Monde de l'éducation
L'enseignement est inadapté, mais tout changement est condamné, édito de F. Gaussen (192). Réforme Jospin : la sonnette de Pavlov, par Hervé Hamon (192). École, lycée, université : toutes les réformes (192). Éducation et culture dans un ...
10
La Croisade européenne pour l'indépendance des Etats-Unis: ...
Traduit en anglais. Coudenhove-Kalergi, Centre Rech. eur., Lausanne, 1971. La France de Pétain, Hachette, 1972. Mme Tchang Kat-chek, Édito, Genève, 1972. Grandes Controverses de l'histoire 1789-1973(3 vol.), Édito, Genève, 1974.
Jacques de Launay, 1988

用語«ÉDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'édito : les prêcheurs de haine
L'édito : les prêcheurs de haine. 0 commentaire. Publié le 17/07/2015 à 03h49 , modifié le 17/07/2015 à 10h20 par. Yves Harté ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Une Miss n'est pas (forcément) "nunuche" - Édito - Journal de l'île de …
Nathalie Bassire (Objectif Réunion) salue "la décision de justice qui rétablit les anciens employés en contrats d'avenir de la Caisse des écoles ... «Clicanoo, 7月 15»
3
VIDÉO. L'édito d'Yves de Kerdrel : « Ces interdits qui pourrissent la …
Chaque semaine, retrouvez en vidéo l'édito d'Yves de Kerdrel qui présente le nouveau numéro de Valeurs actuelles. Sujets de société ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
4
Édito: la présomption d'innocence
Un édito sur la justice ? Non, sur le cyclisme même si la frontière est parfois plus ténue qu'il n'y paraît. Le Tour de France à peine à mi-course ... «lalibre.be, 7月 15»
5
L'édito - Iran : un accord pas encore "historique"
our que l'accord « historique » signé mardi 14 juillet à Vienne avec l'Iran mérite cet adjectif, bloque la prolifération nucléaire au Moyen-Orient ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Édito du journal n° 3455 du 17 juillet 2015 : "Mélange des genres"
Interrogé sur le conflit des taxis fin juin par le Journal du dimanche, l'économiste et écrivain Jacques Attali estime que "la mise en commun des ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
7
L'édito : le grand retour de l'Iran
L'édito : le grand retour de l'Iran. 0 commentaire. Publié le 15/07/2015 à 06h00 , modifié le 15/07/2015 à 09h59 par. Yves Harté ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
L'édito des Cahiers libres : unités
Les soldats marchent comme un seul homme. Battant le pavé au rythme des chants patriotiques, l'armée défile sous le regard des Français. «Famillechretienne.fr, 7月 15»
9
L'édito : Grèce, une mise sous tutelle salutaire
lexis Tsipras ne s'est pas rendu sans combattre. Le marathon qui s'est achevé hier à l'aube en atteste. Mais le Premier ministre grec a fini par ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
Je me suis interrogé en lisant Nietzsche : Pourquoi faut-il tuer Dieu ? Il l'a écrit : « Dieu est mort » (Gott ist tot), c'est une certitude philosophique ... «Roads Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Édito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/edito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z