アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aristophanesque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARISTOPHANESQUEの発音

aristophanesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARISTOPHANESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARISTOPHANESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aristophanesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaristophanesqueの定義

Aristophanesqueの定義はAristophanesのコメディにおける風刺的な様子を連想させる。

La définition de aristophanesque dans le dictionnaire est qui rappelle la manière satirique des comédies d'aristophane.


フランス語辞典で«aristophanesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARISTOPHANESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

ARISTOPHANESQUEのように始まるフランス語の単語

arioso
arisaron
aristarque
aristocrate
aristocratie
aristocratique
aristocratiquement
aristocratiser
aristocratisme
aristoloche
aristophanien
aristotélicien
aristotélicienne
aristotélique
aristotélisme
arithméticien
arithméticienne
arithmétique
arithmétiquement
arithmétisation

ARISTOPHANESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるaristophanesqueの類義語と反意語

同義語

«aristophanesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARISTOPHANESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aristophanesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaristophanesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aristophanesque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿里斯托芬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Aristófanes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Aristophanes
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Aristophanes
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أريستوفانيس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Аристофан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Aristófanes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ্যারিস্টোফেনিস
260百万人のスピーカー

フランス語

aristophanesque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Aristophanes
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aristophanes
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アリスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아리스토파네스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Aristophanes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Aristophanes
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரிஸ்டோபன்ஸும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Aristophanes
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Aristofanes
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Aristofane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Arystofanes
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Аристофан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Aristofan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αριστοφάνης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Aristophanes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Aristofanes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Aristofanes
5百万人のスピーカー

aristophanesqueの使用傾向

傾向

用語«ARISTOPHANESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«aristophanesque»の使用頻度を示しています。
aristophanesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aristophanesque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARISTOPHANESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aristophanesque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aristophanesque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aristophanesqueに関するニュースでの使用例

例え

«ARISTOPHANESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaristophanesqueの使いかたを見つけましょう。aristophanesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textes et cultures : réception, modèles, interférences: ...
La tradition « aristophanesque » chez Banville, Tailhade et Rostand Bertrand Degott* orsque Laurent Tailhade1 scinde son œuvre poétique en deux recueils, Poèmes élégiaques (1907) et Poèmes aristophanesques (1904), c'est sur la base ...
Pierre Nobel, 2004
2
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
Des dessins satiriques aux revues de théâtre, s'établit, entre la scène, et les textes et les caricatures de la petite presse, un large jeu de circulation et d' interpénétration dont l'adjectif « aristophanesque » est un indice fréquent. Or, si Banville ...
Sophie Duval, 2008
3
Etude comparative entre les cosmogonies grecques et africaines
En cela, le Chaos de la cosmogonie hésiodique ne peut trancher la problématique de la primauté ou simplement de l'antécédence entre les quatre entités primordiales du récit aristophanesque de la cosmogonie orphique. En outre, ce serait ...
Cheikh Moctar Ba, 2007
4
L'hôte aveugle retrouve la vue
Prônant les valeurs d'une société juste et équitable dans un monde alors en plein conflit, cette pièce témoigne de la continuité et de la modernité de la comédie aristophanesque. Cette liberté de ton et ce langage populaire varié, parfois ...
Ahmed Etman, 2005
5
Poésies lyriques d'Horace
Eupolis, atque Cratinus , Aristophanesque poetæ , Atque alii quorum comœdia prisca virorum est, escroquerie et le brigandage sont même chose, et que, si i 16 SATYRARÜM LIBER l. Eupolis atque Cratinus, Aristophanesque poetæ.
Horace, Goupy, 1841
6
Où courir?: organisation et symbolique de l'espace dans la ...
L'analyse des termes renvoyant à la réalité de l'espace scénique dans les comédies d'Aristophane ne nous apprend donc pas grand-chose sur la conception aristophanesque de cet espace, et encore moins sur son utilisation. Un autre ...
Christophe Cusset, 2001
7
De la philosophie
A cet égard, on pourrait les rapprocher de la comédie aristophanesque, où Socrate a été également mis en scène. Le rapprochement est fondé pour le contenu, puisque la comédie attique n'est pas, comme la comédie moderne, une  ...
Michel Gourinat, 1994
8
Le carnaval et la politique: Une introduction à la comédie ...
Tout cela suppose que 1 ' agon de Cratès est de type déjà aristophanesque, ce qui est possible mais non certain. Le nombre d'interlocuteurs ne me semble pas faire spécialement difficulté. Dans le f r . 14,1e personnage A promet (au nom ...
Jean-Claude Carrière, 1979
9
Le Théâtre
En conclusion, l'écriture aristophanesque est engendrée par d'autres écritures ; elle y trouve même son élément moteur essentiel, au point que la trame lui reste subordonnée. Il y a oscillation entre ce qui appartient à la parole et ce qui ...
Bertrand Dominique
10
Rencontre Avec Peter Brook
1 Au moment de La Mise en pièces du Cid, Roger Planchon déclara que ce spectacle s'inscrivait, après Les Trois Mousquetaires, dans la ligne aristophanesque du Théâtre de la Cité : par la caricature de contemporains reconnaissables, par ...
Travail ThÉÂtral 10

用語«ARISTOPHANESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaristophanesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La République des Lettres
... Les Mamelles de Tir sias, o le th me patriotique de la repopulation cohabite avec une dramaturgie d'avant-garde sur le ton de la farce aristophanesque. «République des lettres, 3月 13»
2
"Le Ministère de la Culture et l'islam en France (2)"par Manuel de …
Il est décisif que le siècle des Lumières ait été un siècle aristophanesque, parce que, sans cela, la France héritière des Lumières que j'ai ... «poilitque-actu, 3月 13»
3
"Dernières nouvelles du laboratoire mondial des sciences humaines …
... un chef-d'œuvre de plus du comique aristophanesque aurait-il enrichi le joyeux patrimoine des fou-rire d'une humanité demeurée relativement en bonne ... «poilitque-actu, 2月 13»
4
Mauvais genre. La Satire littéraire moderne
Jules Laforgue, Moralités légendaires (p.119) Romain Piana : Théodore de Banville et la satire aristophanesque au XIXe siècle (p.131) 3. «Fabula, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Aristophanesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aristophanesque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z