"arthropathie"辞典でのフランス語の意味

フランス語でARTHROPATHIEの発音

arthropathie

フランス語でARTHROPATHIEはどんな意味ですか？

変形性関節症

Arthrose

変形性関節症は、関節に影響を及ぼす疾患であり、変性性慢性関節症とも呼ばれる。 それは、痛み、機械的および日中および関節運動を行うことが困難であることを特徴とする。 関節のレベルでは、軟骨の表面が亀裂し、つぶれて最終的に消滅する。 その後、骨の成長が形成され、動きを妨げる。 変形性関節症は、感染症や炎症のない関節の軟骨の変性である。 この変性は、骨の先端を包む軟骨の破壊を多かれ少なかれ引き起こす。 解剖学的に、この破壊は軟骨の下の骨の増殖を伴う。 これは最も一般的な関節疾患であり、より一層早く生まれています。 最初の症状は通常40〜50歳に現れますが、この病気はしばしば早く始まります。 偽関節症は、非骨折の骨断片間の偽関節の発生と呼ばれ、通常は長い骨の上にある。

L'arthrose est une maladie qui touche les articulations, on l'appelle aussi arthropathie chronique dégénérative. Elle est caractérisée par la douleur, mécanique et diurne et la difficulté à effectuer des mouvements articulaires. Au niveau de l'articulation, la surface du cartilage se fissure, s'effrite et finit par disparaître. Ensuite, des excroissances osseuses se forment et nuisent aux mouvements. L'arthrose traduit une dégénérescence du cartilage des articulations sans infection ni inflammation particulière. Cette dégénérescence conduit à une destruction plus ou moins rapide du cartilage qui enrobe l'extrémité des os. Anatomiquement, cette destruction s'accompagne d'une prolifération osseuse sous le cartilage. C'est la maladie articulaire la plus fréquente et elle survient de plus en plus tôt dans la vie. Les premiers symptômes apparaissent généralement à partir de 40-50 ans, mais la maladie commence souvent bien plus tôt. On parle de pseudoarthrose pour désigner les phénomènes d'apparition d'une fausse articulation entre les fragments osseux d'une fracture non consolidée, généralement sur les os longs.

フランス語辞典でのarthropathieの定義

辞書における関節症の定義は、神経起源の関節病変である。

ARTHROPATHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarthropathieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarthropathieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arthropathie»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 关节病
• フランス語翻訳家 - スペイン語: artropatía
• フランス語翻訳家 - 英語: arthropathy
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: arthropathy
• フランス語翻訳家 - アラビア語: المفاصل
• フランス語翻訳家 - ロシア語: артропатия
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: artropatia
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: arthropathy
• フランス語: arthropathie
• フランス語翻訳家 - マレー語: arthropathy
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: arthropathie
• フランス語翻訳家 - 日本語: 関節症
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 관절증
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: arthropathy
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: bệnh khớp
• フランス語翻訳家 - タミル語: arthropathy
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: arthropathy
• フランス語翻訳家 - トルコ語: artropati
• フランス語翻訳家 - イタリア語: artropatia
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: artropatia
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: артропатия
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: artropatia
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αρθροπάθεια
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: artropatie
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: artropati
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: artropati

«ARTHROPATHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarthropathieの使いかたを見つけましょう。arthropathieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...

L'arthropathie. cristalline. à. hydroxyapatite. Les dépôts de cristaux d' hydroxyapatite dans et autour des articulations peuvent se manifester clini- quement par un tableau de périarthrite calcifiante aiguë, de périarthrite douloureuse chronique, ...

Maurice Bouysset, 2004

Prothèses d'épaule

C'est le but de ce travail de résumer quelques aspects techniques et les résultats du traitement de l'arthropathie d'instabilité par prothèse de l'épaule. bien tolérée et ne nécessite pas de traitement [6, 7, 18, 26]. Le traitement chirurgical est en ...

Michel Mansat, 1999

L'insuffisance rénale chronique: du diagnostic à la dialyse

Arthropathie. amyloïde. L'arthropathie amyloïde débute parallèlement au syndrome du canal carpien. Elle est à l'origine de douleurs articulaires survenant lors des phases d'immobilité (sommeil, séances de dialyse) et cédant à la mobilisation ...

Yannick Le Meur, 1998

Arthropathie destructrice idiopathique de l’épaule: ...

Objectifs. Rappeler les hypothèses physiopathologiques de l'arthropathie destructrice idiopathique de l'épaule ainsi que sa prise en charge thérapeutique.

Christine de Laulanié, 2008

Imagerie médicale

Arthropathie. nerveuse. diabétique. Elle est la conséquence de la neuropathie diabétique. Elle siège classiquement au niveau des pieds mais peut intéresser les chevilles, genoux, hanches, rachis et les membres supérieurs. Sa grande ...

Ara Loshkajian, 2000

L'épaule douloureuse non traumatique

La prise en charge de la pathologie de l'épaule est en plein essor depuis quelques années et constitue désormais le deuxième motif de consultation en rhumatologie.

Julien Nizard, Eric Noël, 2000

Rhumatologie: conduites à tenir et cas cliniques illustrés ...

CONDUITE À TENIR DEVANT UNE ARTHROPATHIE MICROCRISTALLINE Il s' agit de dépôts de cristaux d'urate (goutte) ou de pyrophosphate de calcium (chon - drocalcinose) sur la synoviale ou les cartilages articulaires pouvant provoquer ...

Michel Laroche, 2000

Leçons orales de clinique chirurgicale: données de 1837 a 1840

d'arthropathie dont nous allons bientôt parler. Les cartilages sont ensuite susceptibles de se laisser contondre ou écraser, Les chutes, les violences extérieures dirigées de telle sorte que les deux os d'une articulation viennent à presser ...

Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1841

Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...

Le fongus articulaire (arthropathie articulaire) peut être primitif, ou compliquer une maladie des os. Dans ce dernier cas elle est plus grave que dans le premier. jrlhropathies des cartilages d'incrustation. M. Yelpeau est entré à ce sujet dans ...

Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers

Le fongus articulaire (arthropathie articulaire) peut être primitif, ou compliquer une maladie des os. Dans ce dernier cas elle est plus grave que dans le premier. jrthropalhies des cartilages d'incrustation. M. Velpeau est entré à ce sujet dans ...

Fabre, 1841

用語«ARTHROPATHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarthropathieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un fils de Sorro 7ans, atteint de la maladie de l'hémophilie …

La répétition de ces saignements finit par abîmer les surfaces osseuses, provoquant une arthropathie hémophilique invalidante.Vu le volet critique de ... «AbidjanTV, 9月 14»

Un regard sous la peau : la radiologie pour les dermatologues

En cas de suspicion d'ostéomyélite, d'arthropathie de Charcot, d'atrophie de Sudeck-Leriche ou d'exostose, la préférence va à la radiographie. «Journal International de Médecine, 5月 14»

La goutte : de l'articulation à la peau

Ils sont volontiers associés à une arthropathie distale érosive avec parfois un aspect d'os en hallebarde. On décrit différentes formes cliniques, ... «JIM.fr, 1月 14»

Faire du sport : comment notre corps réagit organe par organe

... à s'user ou à se dégrader, comme cela arrive aux personnes souffrant d'arthropathie dégénérative, la forme la plus courante de l'arthrite. «Le Huffington Post, 9月 13»

Voilà les risques que vous prenez à porter des talons hauts

On peut voir apparaître des pincements nerveux dans l'avant-pied, des problèmes au niveau de la partie plantaire, des formes arthropathie ... «Atlantico.fr, 8月 13»

Virus HTLV - Un cousin du VIH qui induit le cancer

Les chercheurs suspectent aussi une association entre le virus HTLV et l'uvéite (infection oculaire), l'arthropathie et certaines maladies ... «Le Devoir, 6月 13»

Arthrose ou arthropathie chronique dégénérative

Egalement appelée arthropathie chronique dégénérative, l'arthrose est aujourd'hui la maladie articulaire la plus fréquente. Mais elle est le plus ... «Maxisciences, 6月 13»

Fabien Gilot : « J'avais oublié comment nager un 100 mètres ! »

Il souffre d'une arthropathie, laquelle survient souvent après une surutilisation de l'articulation. Un mal connu des nageurs. La décision est ... «La Voix du Nord, 3月 13»

Diagnostic et traitement pour les chats atteints d'arthrose

"Chez les chats, l'arthrose (L'arthrose est une maladie qui touche les articulations, on l'appelle aussi arthropathie chronique dégénérative.) ... «Techno-science.net, 2月 13»

Natation FRA Gilot reviendra en 2013

«Je souffre d'une arthropathie à cause d'une surutilisation de l'articulation, indique-t-il à L'Équipe ce mercredi. Depuis deux ans, j'ai des ... «L'Equipe.fr, 9月 12»