アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artichaut"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARTICHAUTの発音

artichaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTICHAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARTICHAUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«artichaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
artichaut

アーティチョーク

Artichaut

アーティチョークは、Cynara属に属するAsteraceae科の双子葉植物である。 野生の地中海のこの種はわずか数種しか含んでいません。C. syriaca、C. sibthorpiana、C. cardunculusは3つの主要なものではないにしても唯一のものです。 アーティチョーク自体は、Cynara cardunculus種の栽培され、栽培されたアザミであり、Cynara cardunculus sylvestrisの野生品種であり、C。cardunculus f。 cardunculus、cardon、およびC. cardunculus f。 scolymus、アーティチョーク。 これらの2つの形は、長い間異なった種とみなされてきました。 植物全体およびその食用部分は、アーティチョーク(アーティチョークの頭部とも称される)の花序であるアーティチョーク(artichoke)と呼ばれる。 ルネサンスに登場したこの言葉は、ロンバルドのアーティチョークを介してアラビア語のالخرشوفから借りられています。 L’artichaut est une plante dicotylédone de la famille des Astéracées appartenant au genre Cynara. Ce genre, méditerranéen à l'état sauvage, ne comporte que peu d'espèces : C. syriaca, C. sibthorpiana et C. cardunculus sont les trois principales, pour ne pas dire les seules. L'artichaut lui-même est un chardon domestiqué et cultivé, de l'espèce Cynara cardunculus, dont la variété sauvage est sans doute Cynara cardunculus sylvestris, ayant donné naissance à deux formes : C. cardunculus f. cardunculus, le cardon, et C. cardunculus f. scolymus, l'artichaut. Ces deux formes ont longtemps été considérées comme des espèces différentes. On désigne sous le nom d'artichaut à la fois la plante entière et sa partie comestible, l'inflorescence en capitule, appelée aussi tête d'artichaut. Le mot, apparu à la Renaissance, est emprunté à son nom arabe الخرشوف par l'intermédiaire du lombard articiocco.

フランス語辞典でのartichautの定義

辞書にあるアーティチョークの定義は、アザミの頭または頭のために栽培された大きなアザミの形をした化合物群の野菜植物である。

La définition de artichaut dans le dictionnaire est plante potagère de la famille des composées ayant la forme d'un gros chardon, cultivée pour ses capitules ou têtes d'artichauts.

フランス語辞典で«artichaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTICHAUTと韻を踏むフランス語の単語


ailhaut
ailhaut
contre-haut
contre-haut
demi-haut
demi-haut
haut
haut
mi-haut
mi-haut
passe-haut
passe-haut
rehaut
rehaut

ARTICHAUTのように始まるフランス語の単語

arthurien
artichautière
article
article-réclame
articler
articlier
articulable
articulaire
articulation
articulatoire
articulé
articuler
articulet
artien
artienne
artifice
artificialisme
artificialiste
artificialité
artificiel

ARTICHAUTのように終わるフランス語の単語

assaut
bliaut
boucaut
boursicaut
brifaut
défaut
gerfaut
héraut
levraut
marpaut
nilgaut
panicaut
prime-saut
primesaut
ressaut
saut
soubresaut
sursaut
taïaut
umlaut

フランス語の同義語辞典にあるartichautの類義語と反意語

同義語

«artichaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTICHAUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artichautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのartichautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«artichaut»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

朝鲜蓟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alcachofa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

artichoke
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आटिचोक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خرشوف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

артишок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alcachofra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আর্টিচোক
260百万人のスピーカー

フランス語

artichaut
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

articok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Artischocke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アーティチョーク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아티 초크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

artichoke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

atisô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூனைப்பூ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेंड्याला घट्ट, पानासारखे खवले असलेली व त्याची भाजी म्हणून उपयोग होणारी एक वनस्पती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

enginar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carciofo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karczoch
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

артишок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anghinare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγκινάρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

artisjok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kronärtskocka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

artisjokk
5百万人のスピーカー

artichautの使用傾向

傾向

用語«ARTICHAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«artichaut»の使用頻度を示しています。
artichautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artichaut»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTICHAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artichaut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artichaut»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、artichautに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARTICHAUT»の引用

artichautという言葉で有名な引用文や文章
1
Metternich
L'Italie est comme un artichaut qu'il faut manger feuille à feuille.

«ARTICHAUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からartichautの使いかたを見つけましょう。artichautに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les pucerons des plantes maraîchères: cycles biologiques et ...
productions. L'artichaut (Cynara scolymus) est une plante vivace d'origine méditerranéenne. Sa culture est concentrée pour l'essentiel en Bretagne et plus précisément dans le Finistère. La récolte bretonne a lieu de mai à novembre.
Agraphid, 1999
2
Les maladies des plantes maraîchères
L'Artichaut (Cynara scolymus) est classiquement reproduit par voie végétative. On utilise des rejets (œilletons) ou des éclats de souche. Le semis de graines est utilisé par les sélectionneurs (Foury puis Pécaut à l'INRA- Montfavet) pour créer ...
‎1991
3
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
La feuille d'artichaut entre aussi dans la composition d'un apéritif, le « cynar ». L' artichaut est également une plante médicinale récoltée pour ses feuilles : plusieurs polyphénols en sont extraits dont la cynarine (dérivé phénolique de l' acide ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
4
Les légumes du Canada
Importance Les petits boutons d'artichaut, ou «coeurs d'artichaut», en boîte ou congelés, peuvent se servir en hors-d'œuvre (Nonnecke 1989). En Italie, les parties comestibles se laissent sécher et sont ainsi incorporées à des soupes ( Grieve ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
La durée ordinaire de l'artichaut est de trois ou quatre ans : après ce temps il ne périt pas entièrement, mais il ne donne plus que du fruit misérable ; il faut en replanter d'autres et choisir une autre place. (T.) ARTICHAUT. (Bot.) Ce nom est ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
Recherches sur la physiologie du développement de l'artichaut (Cynara scolymus L.). Atti del 3° Congresso internazionale di studi sul carciofo, Bari, Ed. Industria Graphica, Laterza, 167- 195. CORRE J., FOURY C, GUIMBARD C, MARTIN F., ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
7
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
Pharmacologie, légendes et réalités L'utilisation des Cynarées et plus particulièrement de l'artichaut comme matière médicale suit d'assez près l' évolution générale de la pharmacologie. À une phase d'observations empiriques donnant lieu à ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
8
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
(En latin, ci-s nara ; puis strobz'lus, pomme d'artichaut.) Artichautlère , vase pour cuire les artichauts. Barigouie (manger des artichauts a la). Cardan, côtes des feuilles. Cardon ou Cardon d'Espagne, espèce d'artichaut. Cardouette ou ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
9
Le botaniste cultivateur;: ou, Description, culture, et ...
Lin. , P. à têtes d'artichaut. Tige droite , ridée , simple , à peine d'un pied de hauteur. Feuilles pétiolées, obrondes , glabres , ouvertes 1 le pétiole glabre ; d' un pouce de longueur. Cône terminal , ovale , de la grosseur d'un gros artichaut.
Georges Louis Marie baron Dumont de Courset, 1811
10
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
comme dans l'artichaut vert, et leurs parties inférieures sont plus charnues ; il est également plus tendre, d'un goût plus agréable et plus fin, et fournit plus de nourriture. Enfin il est plus prime, plus précoce. Tels sont les motifs qui le font ...

用語«ARTICHAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartichautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment cuisiner l'artichaut ? - Magazine Avantages
Pas de plus beau réceptacle que cette fleur ouverte qu'est l'artichaut. Une fois cuit, on écarte les feuilles, on ôte le foin et cône violet du centre ... «Avantages, 7月 15»
2
Céline Vitcoq (Plus belle la vie) : "On ne m'a pas demandé mon avis …
Ce personnage aux mœurs légères et au cœur d'artichaut a su se faire adopter par le public. De retour à Paris, où elle réside, la comédienne a ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
3
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s) - Morlaix - Le …
Cette Italienne emportera dans ses valises la plupart des légumes que l'on cultive désormais ici : l'artichaut, le brocoli, le chou-fleur, les petits ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Les carnets de Julie - Le pays de Blaye en Gironde - Jeudi 16 juillet …
C'est aussi la région de l'asperge et de l'artichaut. Julie fera halte à Anglade, Bourg-sur-Gironde et Lamarque (côté Médoc) et nous proposera ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Arrow : Qui est l'homme de la vie de Katie Cassidy ? [Photos …
A 28 ans Katie Cassidy est un vrai cœur d'artichaut. Après de nombreux échecs amoureux, la comédienne qui campe Laurel Lance dans ... «Télé Star, 7月 15»
6
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
"On peut être touché par la dermite des prés, plus connue, au contact de l'herbe exposée au soleil et à l'humidité. Le persil, le céleri, l'artichaut, ... «Var-Matin, 7月 15»
7
Montaud : place du Vieux Château, le banquet était bien républicain !
Et après de longues discussions, ce fut la tarte à l'artichaut d'Anne-Louise Valero (probablement aidée par sa petite-fille Chloé) qui fut ... «Midi Libre, 7月 15»
8
L'empire Peugeot et la “politique de l'artichaut” - France 3 Franche …
Une réunion sous haute tension : les représentants du personnel craignent "la politique de l'artichaut", une vente progressive de différentes ... «Francetv info, 7月 15»
9
Charrette mystère. 1.074 artichauts ! - Saint-Pol-de-Léon - Le …
L'animation, proposée par la Confrérie de l'artichaut, était rendue plus difficile par le fait que la charrette comportait des artichauts de tailles ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Confrérie de l'artichaut. Trois nouveaux membres
Sylviane Moal, Anne Seïté et Jean-Yves Masson (de gauche à droite). Dans le cadre du festival Kastell Paol, la Confrérie de l'artichaut a ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Artichaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/artichaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z