アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arthrodèse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARTHRODÈSEの発音

arthrodèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTHRODÈSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARTHRODÈSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arthrodèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arthrodèse

関節固定術

Arthrodèse

関節固定術は、変形を矯正するかまたは怠惰を得るために、骨の融合を得ることによって損傷した関節を塞ぐことを意図した外科処置である。 これは、しばしば不可逆的な操作です。 融合した骨を解離させる逆操作は、脱顆粒と呼ばれます。 最も頻繁な関節形成術の部位は次のとおりです。▪背骨▪足首▪手首▪膝▪股関節これは、小さな関節では比較的一般的ですが、大きな関節ではまれです。 後者の場合、関節形成術を特に考慮することが推奨される。なぜなら、特に関節の可動性を低下させないようにするためであり、これに伴うすべての結果が伴うからである。 Une arthrodèse est une intervention chirurgicale destinée à bloquer une articulation lésée par l'obtention d'une fusion osseuse dans le but de corriger une déformation ou d'obtenir l'indolence. C'est souvent une opération non réversible. L'opération inverse, qui consiste à désolidariser des os fusionnés, s'appelle une désarthrodèse. Les sites d'arthrodèse les plus fréquents sont : ▪ rachis ▪ cheville ▪ poignet ▪ genou ▪ hanche Il est à noter que, si la pratique est relativement courante pour les petites articulations, elle est plus rare pour les articulations plus grosses. Pour ces dernières, il est recommandé d'envisager auparavant une arthroplastie, car elle évite notamment de réduire la mobilité de l'articulation, avec toutes les conséquences que cela entraîne.

フランス語辞典でのarthrodèseの定義

辞書における関節形成の定義は、その隣接する表面の人工的な融合によって関節の強直を誘導することを目的とする操作である。

La définition de arthrodèse dans le dictionnaire est opération qui a pour but de provoquer l'ankylose d'une articulation par fusion artificielle de ses surfaces contiguës.

フランス語辞典で«arthrodèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTHRODÈSEと韻を踏むフランス語の単語


acerdèse
acerdèse
allosyndèse
allosyndèse
antithèse
antithèse
catéchèse
catéchèse
diapédèse
diapédèse
diocèse
diocèse
dièse
dièse
exégèse
exégèse
genèse
genèse
hypothèse
hypothèse
hématémèse
hématémèse
obèse
obèse
ostéogenèse
ostéogenèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
prothèse
prothèse
syndèse
syndèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
ténodèse
ténodèse

ARTHRODÈSEのように始まるフランス語の単語

artésien
arthralgie
arthralgique
arthrite
arthritique
arthritisme
arthrocace
arthrocèle
arthrochondrite
arthrodème
arthrodie
arthrolyse
arthropathie
arthropleurides
arthropode
arthrose
arthurien
artichaut
artichautière
article

ARTHRODÈSEのように終わるフランス語の単語

alèse
anamnèse
aphérèse
ascèse
biosynthèse
cataphorèse
diaphorèse
diathèse
diurèse
exérèse
hématopoïèse
manganèse
morphogenèse
nucléosynthèse
ontogenèse
organogenèse
ostéosynthèse
phylogenèse
véronèse
électrophorèse

フランス語の同義語辞典にあるarthrodèseの類義語と反意語

同義語

«arthrodèse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTHRODÈSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arthrodèseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarthrodèseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arthrodèse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

artrodesis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arthrodesis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संधिस्थिरीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفصلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

артродез
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

artrodese
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

arthrodesis
260百万人のスピーカー

フランス語

arthrodèse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Arthrodesis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arthrodese
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

関節固定術
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관절 고정술
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arthrodesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

arthrodesis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

arthrodesis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हलणारा सांधा शस्त्रक्रियेने पक्का बसविणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

artrodez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

artrodesi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

artrodezy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

артродез
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

artrodeza
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρθρόδεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

artrodese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

artrodes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arthrodesis
5百万人のスピーカー

arthrodèseの使用傾向

傾向

用語«ARTHRODÈSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«arthrodèse»の使用頻度を示しています。
arthrodèseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arthrodèse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTHRODÈSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arthrodèse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arthrodèse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arthrodèseに関するニュースでの使用例

例え

«ARTHRODÈSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarthrodèseの使いかたを見つけましょう。arthrodèseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alternatives à l'arthrodèse lombaire et lombosacrée (n° 96)
Dans le cadre d’une pathologie dégénérative lombaire, l’arthrodèse lombaire ou lombosacrée le plus souvent instrumentée est largement utilisée, soit en complément d’une chirurgie de décompression, soit de façon isolée dans ...
Jean-Marc Vital, Olivera Alasevic, Pierre Antonietti, 2011
2
Reconstruction de l'avant-pied
14c3). 2. Relèvement pour correction d'une hyperpression sous le 1er métatarsien ou pour pied creux. 3. Traitement d'une pseudarthrose d'une ostéotomie métatarsienne. Fig. 21b1. L'agrafe à mémoire 20 dans l'arthrodèse de la ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
3
Prothèses d'épaule
Arthrodèse On pense souvent que l'arthrodèse gléno-humérale est contre- indiquée dans l'arthrite rhumatoïde en raison de la nature polyarticulaire de la maladie, l'effet néfaste sur les autres articulations du membre supérieur en raison de ...
Michel Mansat, 1999
4
Scoliose idiopathique : variations autour du pronostic
Une mauvaise arthrodèse pour un scoliotique jeune sera celle qui aura laissé persister une gibbosité importante avec une correction insuffisante et un déséquilibre persistant, source de dégradation arthrosique et douloureuse à l' âge adulte.
Bernard Biot, Patricia Ribinik, 2003
5
Evaluation clinique de l'arthrodèse des 4 os à long terme: à ...
L'arthrodèse partielle des quatre os a pour but l'obtention d'un poignet indolore au prix d'une diminution de la force et de la mobilité, dans les cas où l'interligne radio lunaire est préservé.
Jérôme Segret, 2008
6
Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle
Parfois des gestes de stabilisation à type d'arthrodèse partielle radio-lunaire ou d 'arthrodèse complète radio- carpienne sont nécessaires. Les prothèses de poignet sont de moins en moins utilisées car l'arthrodèse donne finalement, dans les ...
Jacques Sany, 2003
7
L'arthrodèse scapho-capitale dans l'instabilité ...
L'objectif de notre étude est d'évaluer les résultats rétrospectifs de l'arthrodèse scaphocapitale dans le traitement de l'instabilité scapho-Iunaire chronique et de la maladie de Kienbock.
Fabien Deletang, 2008
8
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Le traitement chirurgical comportera une arthrodèse postérieure qui peut être limitée au segment L5S1 dans le cas d'un glissement modéré. En cas de glissement plus important, la fusion postérieure s'étendra de L4 à SI. Dans les deux cas, ...
Raphaël Seringe, 2001
9
Abord clinique des affections du rachis: Par le chirurgien
sous l'arthrodèse. La rééducation peut donc parvenir au maintien d'un bon « capital santé » de son dos, à travers un programme régulier et doux, associant sevrage du corset, gymnastique (restauration de la sangle abdominale et des ...
Vincent Pointillart, 2009
10
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
Bien que le recours à la PTC ne soit pas répandu, elle devient une option valable en remplacement de l'arthrodèse pour le traitement d'une arthrite grave à la cheville chez certains clients. Parmi les prothèses disponibles, il existe plusieurs  ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011

用語«ARTHRODÈSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarthrodèseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfizer: un vaccin anti-staphylocoque doré en phase 2b.
... la sûreté et l'efficacité du vaccin dans la prévention des infections au S. aureus chez les personnes devant subir une arthrodèse rachidienne. «Boursorama, 7月 15»
2
Chirurgie mini-invasive par voie unilatérale
Les résultats se sont révélés aussi bons à moyen et long terme que ceux de l'arthrodèse mini-invasive par voie bilatérale. D'autres études ... «Paris Match, 7月 15»
3
Victrex : Collaboration du Chinois Weigao et du Britannique Invibio …
... trois niveaux, y compris dans la région lombo-sacrée, ou lorsqu'une arthrodèse s'impose sur un segment atteint de discopathie dégénérative ... «Zonebourse.com, 7月 15»
4
Malade chronique, Patrick Lion se dit rejeté du monde du travail
Depuis 2008, Patrick Lion souffre de douleurs lombaires. En septembre 2011, il est opéré d'une double arthrodèse avec double implant et en ... «l'avenir.net, 6月 15»
5
Implanet : séance très rock'n'roll pour le concepteur de JAZZ Band
... la valeur médicale de JAZZ Band dans le traitement de l'arthrodèse thoracique et lombaire instrumentée (pathologies ostéo-dégénératives). «Fortuneo, 6月 15»
6
Le Girondin Implanet lance une étude clinique à Columbus (Ohio)
L'arthrodèse est une intervention chirurgicale qui consiste à fusionner les deux os adjacents à une articulation, frappée par une arthrose ... «Objectif Aquitaine, 6月 15»
7
Implanet : lancement d'une étude sur l'implant JAZZ Band aux Etats …
L'étude examinera JAZZ Band en tant que complément à l'arthrodèse rachidienne dans les chirurgies de la scoliose et les chirurgies ... «Boursier.com, 6月 15»
8
Variation anatomique du muscle piriforme et douleurs fessières …
Après 6 mois de traitement antalgique et de physiothérapie, la patiente subissait une arthrodèse L5-S1 sans instrumentation. Malgré ce traitement, la patiente ... «kinesport, 6月 15»
9
Elsa, proclamée reine de beauté et du courage sur la Toile
À 14 ans et après de nombreuses opérations, Elsa doit subir une arthrodèse, une opération longue, lourde et douloureuse. On lui promet que ... «Madame Figaro, 6月 15»
10
En chaise, Emy découvre les joies du ski
... dégénératives des motoneurones périphériques, a subi une arthrodèse. Il s'agit d'une technique visant à fixer les vertèbres à une tige rigide. «lavenir.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arthrodèse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arthrodese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z