アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polymathie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOLYMATHIEの発音

polymathie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLYMATHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLYMATHIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«polymathie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

polymathy

Polymathie

ポリマシーは、多くの異なる科目、特に芸術と科学の分野における深い知識です。 関連する名詞は、時には「万能精神の男」とも呼ばれるポリマーである。 La polymathie est la connaissance approfondie d'un grand nombre de sujets différents, en particulier dans le domaine des arts et des sciences. Le substantif associé est polymathe parfois également nommé « homme d'esprit universel ».

フランス語辞典でのpolymathieの定義

辞書のポリマーシーの定義は百科事典の知識です。

La définition de polymathie dans le dictionnaire est savoir encyclopédique.

フランス語辞典で«polymathie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLYMATHIEと韻を踏むフランス語の単語


adénopathie
adénopathie
allopathie
allopathie
antipathie
antipathie
apathie
apathie
arthropathie
arthropathie
cardiomyopathie
cardiomyopathie
cardiopathie
cardiopathie
chrestomathie
chrestomathie
colopathie
colopathie
encéphalopathie
encéphalopathie
homéopathie
homéopathie
myopathie
myopathie
naturopathie
naturopathie
néphropathie
néphropathie
ostéoarthropathie
ostéoarthropathie
pathie
pathie
pneumopathie
pneumopathie
psychopathie
psychopathie
sympathie
sympathie
télépathie
télépathie

POLYMATHIEのように始まるフランス語の単語

polygone
polygonum
polygraphe
polygraphie
polygraphique
polygyne
polygynie
polykystique
polymathique
polymère
polymérie
polymérisable
polymérisation
polymériser
polyméthylène
polymètre
polymorphe
polymorphie
polymorphique
polymorphisme

POLYMATHIEのように終わるフランス語の単語

agathie
amathie
cytopathie
discopathie
embryopathie
hydropathie
hémopathie
idiopathie
logopathie
myélopathie
naupathie
névropathie
organopathie
ostéo-arthropathie
philomathie
pneumonopathie
rhinopathie
thrombopathie
tubulopathie
uropathie

フランス語の同義語辞典にあるpolymathieの類義語と反意語

同義語

«polymathie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLYMATHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polymathieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpolymathieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«polymathie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

polymathy
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

polimatía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

polymathy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

polymathy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

polymathy
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

polymathy
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polymathy
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহু বিদ্যায় পাণ্ডিত্ত্য
260百万人のスピーカー

フランス語

polymathie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

polymathy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Polymathie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

polymathy
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

polymathy
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polymathy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

polymathy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

polymathy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

polymathy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

polymathy
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

polymathy
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

polymathy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

polymathy
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

polymathy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

polymathy
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

polymathy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polymathy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

polymathy
5百万人のスピーカー

polymathieの使用傾向

傾向

用語«POLYMATHIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«polymathie»の使用頻度を示しています。
polymathieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polymathie»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLYMATHIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polymathie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polymathie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、polymathieに関するニュースでの使用例

例え

«POLYMATHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpolymathieの使いかたを見つけましょう。polymathieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isaac Casaubon helléniste:
La «polymathie» propre à Athénée dont il est question ici est une notion qui nécessite quelques précisions. Le mot grec que l'humaniste utilise ici est un terme relativement rare et post-classique, que l'on peut traduire par «savoir étendu», ...
Hélène Parenty, 2009
2
Droit et philosophie: Une critique des sciences humaines
La première manifestation de cette prétention à l'universalité des connaissances est celle de la polymathie incarnée par Démocrite déclarant au début De la nature: «je vais parler de tout n - à la polymathie est liée la polytechnie représentée ...
Paul Dubouchet, 2010
3
Ouverture et dialogue: mélanges offerts à Wolfgang Leiner à ...
De même Polymathie n'est pas introduite dans son unicité mais bien comme un type: avant même de recevoir un nom, c'est "une I fille / studieuse". Comme dans le Dialogue où la laideur encadre la scène de Sapho, Furetière établit en bloc la  ...
Ulrich Döring, Antiopy Lyroudias, Rainer Zaiser, 1988
4
Histoire de l'histoire de la philologie: étude d'un genre ...
Si la polymathie est la forme première de la philologie, elle est tenue néanmoins par ses théoriciens pour un antécédent embryonnaire, c'est-à-dire inabouti, de la philologie véritable. M. Hertz («Zur Encyklopàdie der Philologie», 1877) voit en ...
Pascale Hummel, 2000
5
Droit et épistémologie: L'Organon du droit
Il s'agit là du vice majeur qui entaché la polymathie par sa définition même et qui, en outre, est d'autant plus grave qu'il risque de rejaillir sur la rhétorique et jusque sur la dialectique (précisément ces demiéres ne seront justifiées que dans la ...
Paul Dubouchet, 2008
6
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
J'appellerai polymathie leur objet; & en y faisant quelques remarques, je continuerai l'examen des notions indiquées au titre de ce Mémoire, &c dont la première est celle du savoir. La polymathie, dans son sens naturel & légitime , est ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1792
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La polymathie n'est souvent qu'un amas confus 'de connoissances inutiles , qu' on débite à propos & hors de propos pour en faire parade. La véritable polymathie est une vaste érudition , une connoissánce d'un grand nombre de choses, bien ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
cas je leur conseille d'éviter l'écueil de la polymathie, qui les détourneroit en pure perte du travail réglé que leurs charges leur impoíènt. Qu'un Magistrat, par exemple, qu'un Avocat veuille ne rien ignorer de ce qui se passe dans le courant de ...
9
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
cas je leur conseille d'éviter Técueil de la polymathie, qui les décourneroic en pure perte du travail réglé que leurs charges leur impoíènt. Qu'un Magistrat, par exemple, qu'un Avocat veuille ne rien ignorer de ce qui íe passe dans le courant  ...
10
Dictionnaire littéraire, extrait des meilleurs auteurs ...
POLYMATHIE , s. s. connoisl'ance de plusifun arts & sciences , grande 8í vaste étendue de connoissances différentes. Juste Lipse , Scaliger , Saumaise , Pétucet , Kirker, Qrossius & Leibnitz étoient de grands polymathes. Les anciens appel- ...
‎1768

用語«POLYMATHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolymathieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Léonard de Vinci à Sheldon Cooper
Pourquoi n'entend-on plus parler de Polymathie ? Leonard de Vinci aurait-il enfanté Sheldon Cooper. Entre imagination et réflexion, quelques ... «AgoraVox, 6月 15»
2
Promouvoir la dictée à l'heure de la « twictée »
Pour Christine, 15 ans, cette dictée est aussi l'occasion d'enrichir son vocabulaire : elle a découvert le mot « héraut » et « polymathie » ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
3
[Expert] Les gens sont compliqués ? Essayons robots et données …
Créativité, inventivité, capacité résoudre des problèmes, “polymathie“. Pour les autres les machines leur auront fait comprendre le sens profond ... «Frenchweb.fr, 10月 14»
4
Après des années de recherche, voici enfin les caractéristiques …
La polymathie est la connaissance approfondie d'un grand nombre de sujets différents, en particulier dans le domaine des arts et des sciences ... «Express.be, 7月 14»
5
Les tweets d'Héraclite
La polymathie n'enseigne pas l'intelligence ; elle eût enseigné Pythagore, Xénophane et Hécatée. 41. II n'y a qu'une chose sage, c'est de ... «Le nouvel Economiste, 3月 14»
6
Une étude détaillée de la réception de Macrobe a la Renaissance
Elles dessinent la figure d'un auteur considéré comme essentiel, voire incontournable, en raison de sa polymathie (savoir s'ouvrant à tous les ... «Fabula, 10月 09»
7
J.-M. Chatelain, La Bibliothèque de l'honnête homme (1630-1730)
Il a notamment collaboré au volume Des Alexandries I. Du livre au texte (Polymathie et science antiquaire à la Renaissance) et dirigé en 1999 ... «Fabula, 10月 05»

参照
« EDUCALINGO. Polymathie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/polymathie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z