アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panicaut"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPANICAUTの発音

panicaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANICAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANICAUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«panicaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Panicaut

Panicaut

これらのパニックは、アカエイ科(Apiaceae)に属するエリギウム(Eryngium)属の2年生、多年生または1年生の草本植物である。 世界には230種があり、南アメリカは多様性の中心地であるようです。 落葉樹、落葉樹または永続的なものはしばしば厄介です。 傘の中に集められた花は、しばしば青、白、または緑色であり、多かれ少なかなく、棘状で、色付きの苞でできています。 多くの種は観葉植物として栽培されています。 Les panicauts, sont des plantes herbacées bisannuelles, vivaces ou annuelles du genre Eryngium appartenant à la famille des Apiacées. On en dénombre 230 espèces réparties dans le monde dont l'Amérique du Sud semble être le centre de la diversité. Le feuillage, caduc ou persistant est souvent épineux. Les fleurs, réunies en ombelles sont souvent bleues, blanches ou vertes et sont composées de bractées, plus ou moins grosses, épineuses et colorées. Beaucoup d'espèces sont cultivées comme plantes d'ornement.

フランス語辞典でのpanicautの定義

辞書にあるパニックの定義は、草本、多年生、堅い葉、歯列、および棘であり、未熟な陸上および海上で生長する大きな苞に囲まれた青色の毛様体の花である。

La définition de panicaut dans le dictionnaire est plante herbacée, vivace, aux feuilles dures, dentées et épineuses, aux fleurs réunies en capitules bleuâtres entourés à la base de grandes bractées, qui pousse dans les terrains incultes et en bord de mer.

フランス語辞典で«panicaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANICAUTと韻を踏むフランス語の単語


artichaut
artichaut
assaut
assaut
baricaut
baricaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

PANICAUTのように始まるフランス語の単語

panhumanisme
panicule
paniculé
panier
panier-repas
panière
panifiable
panificateur
panification
panifier
panifuge
paniquard
paniquarde
panique
paniqué
paniquée
paniquer
panis
panislamique
panislamisme

PANICAUTのように終わるフランス語の単語

about
ailhaut
aut
barriquaut
brifaud ou brifaut
brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
marpaut
nilgaut
out
output
prime-saut
quartaut
taïaut
tressaut
vélaut

フランス語の同義語辞典にあるpanicautの類義語と反意語

同義語

«panicaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANICAUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panicautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpanicautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«panicaut»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冬青
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acebo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

holly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

होल्ली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هولي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

падуб
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

azevinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

panicaut
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

holly
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stechpalme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒイラギ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

호랑 가시 나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Holly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây ô rô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹோலி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

होली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çobanpüskülü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

agrifoglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ostrokrzew
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

падуб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ilice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρίνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

holly
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Holly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kristtorn
5百万人のスピーカー

panicautの使用傾向

傾向

用語«PANICAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«panicaut»の使用頻度を示しています。
panicautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panicaut»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANICAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panicaut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panicaut»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、panicautに関するニュースでの使用例

例え

«PANICAUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpanicautの使いかたを見つけましょう。panicautに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Espèces. t. Le Panicaut commun , vulgairement chai don Roland. Eryngium campestre. Linn. if Indigène. 2. Le Panicaut à feuilles rondes. Eryngium bourgati. Gpuan. if Du midi de l'Eu- rope. 3. Le Panicaut de Labillardière. Eryngium Billurdieri.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Le PANICAUT commun , vulgair'ernent chardon Roland. Eryngium campeflre. Linn. 'l'é Indigène. z. Le PANICAUT à feuilles rondes. Eryngíum bourg-au'. Gouan . If Du midi de l'Euro e. ' P z. Le PANICAUT de Labr'llardière. Eryngíum Billardieri.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
3
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Le Panicaut maritime de Portugal , à plus grandes feuilles. Le Panicaut vulgaire. C. B. Pin. 386. .l. B. 3. 85. (Eryn—gium campestre. Dod. Pempt. 730.) Le Panicaut de Portugal, à larges feuilles, semblable au vulgaire. _ Le Panicaut des Alpes ...
‎1797
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Nous l'avons trouvée fréquemment aux environs de Paris , en hiver, et au printemps dans les bois, surles côtes et les nervures des feuilles mortes- du panicaut des champs, eryngium campestre. Les-individus sont solitaires. La CLAVAIRE ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
5
Vers la fin du mythe russe: essais sur la culture russe, de ...
PREFACE « LE PANICAUT DES STEPPES » Le « panicaut des steppes » est une sorte de chardon qui, à maturité, se détache de la tige et, comme un ballon d' enfant, noir, griffu et aérien, s'envole par dessus la steppe, insaisissable... Le mot  ...
Georges Nivat, 1988
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
La semence est arrondie, elliptique, presque plane, entourée d'un petit rebord membraneux, striée, d'une saveur un peu aromatique et sucrée. Excitant, réputé jadis diurétique. PANICAUT. On emploie en médecine trois espèces de ce genre  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
A. J. L. Jourdan Jean Baptiste Baillière ((París)). PANICAUT. PAQUERETTE. PARKIRA-BRAVA. V.01 PARIÉTAIRE. PARIGLINE. PARISETTE. PARNA8SIE. EXTRAIT ALCOOLIOIE DE PAREIBA. Extrnclum. SOI Elrrarunil (AI.) : rommçn erinja ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Dictionnaire d'agriculture pratique
La racine de ce panicaut I ce que nous avons à dire sur le pansage j •s taitpr lescolic Enfin c'est avec les tètes de pavot. Iircux rameaux disposés en forme d' anneaux autour de la tigre. 3* Le punie sanguin. Cette plante est commune dans les ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
9
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Apiacées (Ombellifères) Le nom « panicaut » est un emprunt à l'occitan, dérivé du latin médiéval pane cardus, « pain chardon ». Les feuilles tendres du panicaut, au printemps, fournissent une excellente salade, mais elles deviennent  ...
François Couplan, 2012
10
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
6C0. 1. 17. — Eryngium rigidum. Lam. Dict. 4- p. 758. —Eryngium Alpinum , fi. Lui ». FJ. fr. 3. p. 4"o. — Dalcch.Lugd.p. 146». f. 1. fi. Caule abbrevialo , capitulis elongatis. Cette espèce est intermédiaire entre le panicaut deBourgat et le panicaut ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815

用語«PANICAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanicautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artichauts en barigoule
La barigoule était à l'origine un champignon qui poussait sur les chardons (un agaric ou pleurote du panicaut, pour être exacte). Si au départ, il ... «L'Express, 4月 15»
2
A Versoix, Fabian Libereau magnifie les poissons du lac
... de pieds de mouton et de pleurotes du panicaut (17 fr.). Après une valse dans la poêle, les champignons sont rejoints par de la demi-glace ... «24heures.ch, 3月 15»
3
Mercure et Mercuri
En entrée, par exemple, le ragoût de champignons variés, onctueux, boisé, rempli de shiitakes, de pleurotes du panicaut et de pieds de ... «LaPresse.ca, 1月 15»
4
Des champignons made in Ligny
Lentin du chêne ou pleurote de panicaut sont maintenant quelques-uns des fers de lance de sa production. Et bien entendu, les pesticides ... «lavenir.net, 11月 14»
5
Haies de thuyas et troènes : combien de fois faut-il les tailler ?
Ce chardon, que les jardiniers nomment panicaut et les botanistes Eryngium, doit être planté en isolé, en séparant les plantes d'au moins 40 ... «France Info, 11月 14»
6
Déglaçants: prévenir les dégâts
... gazon d'Espagne, hémérocalle, heuchère, hosta bleu, ibéris, iris de Sibérie, lin vivace, nepeta, oeillet, panicaut (Eryngium), phlox des jardins ... «LaPresse.ca, 11月 14»
7
ENVIRONNEMENT " Une saison lamentable pour les champignons"
Il était possible de trouver des pieds-de-mouton, quelques girolles, des pieds bleus, des pleurotes du panicaut. Ce n'était pas abondant, et il ... «Le Dauphiné Libéré, 10月 14»
8
Cette année, abondance de champignons
Si les cèpes de Bordeaux sont adeptes des épicéas de forêts, c'est sur les dunes du littoral que l'on trouvera les pleurotes de Panicaut, à ne ... «Ouest-France, 9月 14»
9
L'A1, terreau propice aux plantes rares
Lors du recensement exceptionnel de 2003, le duo de biologistes a été très surpris de constater la présence du panicaut champêtre (un genre ... «La Côte, 8月 14»
10
Les Espaces naturels sensibles de la Côte de Jade se visitent
L'écologue, spécialisé dans les milieux naturels, “de l'estran jusqu'à la dune”, parle volontiers des plantes locales : “Ici, un panicaut champêtre, ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Panicaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/panicaut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z