アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sursaut"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURSAUTの発音

sursaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURSAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURSAUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sursaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsursautの定義

辞書の飛躍の定義は突然の突然の驚き、攻撃の感情の下で突然立ち上がる人や動物の本能的な動きです。

La définition de sursaut dans le dictionnaire est mouvement instinctif d'une personne ou d'un animal qui se redresse brusquement sous l'effet d'une vive surprise, d'un sentiment d'agression.


フランス語辞典で«sursaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURSAUTと韻を踏むフランス語の単語


assaut
assaut
goussaut
goussaut
prime-saut
prime-saut
primesaut
primesaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
tressaut
tressaut

SURSAUTのように始まるフランス語の単語

surréservation
sursalaire
sursaturation
sursaturer
sursauter
surscience
surséance
sursemer
surseoir
sursignification
sursimulation
sursimuler
sursis
sursitaire
sursol
sursoufflage
sursouffler
surspécialisation
surstructure
sursulfaté

SURSAUTのように終わるフランス語の単語

artichaut
bliaut
boucaut
boursicaut
brifaut
contre-haut
défaut
gerfaut
haut
héraut
levraut
marpaut
mi-haut
nilgaut
panicaut
passe-haut
quartaut
rehaut
taïaut
umlaut

フランス語の同義語辞典にあるsursautの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURSAUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«sursaut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sursautのフランス語での同義語

«sursaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURSAUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sursautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsursautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sursaut»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

启动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comienzo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

start
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

начало
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

começo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুরু
260百万人のスピーカー

フランス語

sursaut
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

permulaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Start
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スタート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடக்கத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başlangıç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inizio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

początek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

початок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

start
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

start
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

start
5百万人のスピーカー

sursautの使用傾向

傾向

用語«SURSAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«sursaut»の使用頻度を示しています。
sursautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sursaut»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURSAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sursaut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sursaut»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sursautに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SURSAUT»の引用

sursautという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Sarkozy
La France n’est jamais aussi prête au sursaut que lorsqu’on la croit sur le déclin.

«SURSAUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsursautの使いかたを見つけましょう。sursautに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sursaut de l'Afrique qu'on achève
L'auteur analyse les causes du sous-développement de l'Afrique et remet la responsabilité à la fois sur l'Occident, qui a institué l'esclavage et plus tard la colonisation, et sur les hommes politiques africains, qui ont plus souvent ...
Assani Fassassi, 1995
2
Le sursaut: Essai critique, social et philosophique
Le sursaut est la réaction de ceux qui découvriront que le monde dans lequel ils vivent repose sur des fondements éculés conçus dans des temps immémoriaux.
Louis R. Omert, Louis R. Omert, 2011
3
Le Dernier sursaut: Impromptu
Personnages: 3 femmes, 5 hommes.
Michel Vinaver, 1990
4
Le sursaut du coeur
... orange.fr site : editions-fabienne-delalande.com Collection SAGA DES TEMPS MODERNES du même auteur Tome 1 : Une chasse aux défis Tome 2 : Lʼargent ne fait pas le bonheur Tome 3 : Fuite en avant Tome 4 : Une folie passagère ...
Fabienne Delalande
5
Le sursaut: vers une nouvelle croissance pour la France
Cent jours : c'est le temps dont ont disposé Michel Camdessus et les vingt personnalités de premier plan qu'il a réunies pour répondre à la question posée par le ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Nicolas Sarkozy ...
Michel Camdessus, 2004
6
L'Assemblée Consultative Provisoire (1943-1945): Le sursaut ...
L'Assemblée Consultative provisoire, Assemblée de Résistants, qui a siégé à Alger de novembre 1943 à juillet 1944, puis à Paris, au Palais du Luxembourg, de novembre 1944 à août 1945, a été une création originale, sans ...
Emmanuel Choisnel, 2007
7
Quand Google défie l'Europe: plaidoyer pour un sursaut
Le 14 décembre 2004, nous avons appris que Google, cette entreprise américaine proposant le moteur de recherche le mieux installé dans nos ordinateurs, projette de numériser, selon un plan de six ans, une quinzaine de millions de livres ...
Jean Noël Jeanneney, 2005
8
Sursaut
Sursaut est un récit à prendre comme une farce et un mystère qui se jouent autour de la cathédrale de Reims.
Patrick Mouze, 2003
9
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
SURSAUT (sur-sô), s. m. Mouvement brusque, occasionné par quelque sensation subite et violente. Quand je vis en sursaut une béte effroyable, RÉGNIER, Éplt. r. Le cheval fit un grand sursaut, et il retombe. des quatre pieds, iu-zrz, 1v, 320.
Emile Littré, 1873
10
Soleil: Sursaut Solaire, Crème Solaire, Photosphère, ...
Extrait: Le Soleil ( en latin, ou en grec) est l' toile centrale du syst me solaire.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

用語«SURSAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsursautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le sursaut d'orgueil de Nibali
Tour de France # 19. Vincenzo Nibali se rapproche du podium en conquérant l'étape-reine. Personne n'a mis en danger Chris Froome même ... «Vélo 101, 7月 15»
2
Tentative de sursaut en Europe avec les résultats et les PMI
Les Bourses européennes tentent de se reprendre, les investisseurs saluant de bonnes publications d'entreprises, notamment dans ... «Les Échos, 7月 15»
3
Sursaut timide en Europe sur fond de publications d'entreprises
Les Bourses européennes se ressaisissent à la faveur de publications rassurantes de la part de grands noms comme Credit Suisse, Unilever ... «Les Échos, 7月 15»
4
Le sursaut national ou la chute finale !
Sans projet, naviguant à vue, le régime algérien plonge le pays dans un immobilisme dangereux. Dans un monde agité, en convulsion depuis ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
5
Un sursaut de plaisir aux Rencontre d'Arles
Un sursaut de plaisir aux Rencontre d'Arles. Magali Jauffret. Mardi, 21 Juillet, 2015. L'Humanité. 308169 Image 0. « Les paradis, rapport annuel », exposition ... «L'Humanité, 7月 15»
6
Et maintenant le sursaut face à "l'(af)Front national" ?
POLITIQUE - Cela fait quelques années maintenant que nous le constatons, que les adeptes de la France Orange Mécanique imposent leurs ... «Le Huffington Post, 7月 15»
7
Derrière le sursaut gamma long se cachait un magnétar
L'émission rémanente de ce sursaut a été étudiée au moyen de l'instrument Grond (Gamma-Ray Burst Optical/Near-Infrared Detector) qui ... «Futura Sciences, 7月 15»
8
Tour de France 2015 : un beau sursaut d'orgueil des Français
REPLAY - Toujours loin dans le classement général, les Français ont rassurés ce jeudi 16 juillet, notamment Romain Bardet qui a fini 3e de ... «RTL.fr, 7月 15»
9
HYBRIGENICS : Un sursaut des cours est possible
(Tradingsat.com) - Nouvelle flambée en perspective à anticiper sur l'action HYBRIGENICS, dans le cadre d'une opération spéculative de court ... «TradingSat, 7月 15»
10
Le sursaut des grands battus des deux premières étapes …
Le sursaut des grands battus des deux premières étapes pyrénéennes, Rodriguez, Bardet et Pinot en tête. Voir trois Français (Bardet, Chérel et ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sursaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sursaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z