アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marpaut"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARPAUTの発音

marpaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARPAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARPAUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marpaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmarpautの定義

辞書のmarpautの定義は、不本意、悪魔です。

La définition de marpaut dans le dictionnaire est fripon, vaurien.


フランス語辞典で«marpaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARPAUTと韻を踏むフランス語の単語


artichaut
artichaut
assaut
assaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
panicaut
panicaut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

MARPAUTのように始まるフランス語の単語

maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute
marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueur

MARPAUTのように終わるフランス語の単語

about
ailhaut
aut
baricaut
barriquaut
brifaud ou brifaut
brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
nilgaut
out
output
prime-saut
quartaut
taïaut
tressaut
vélaut

フランス語の同義語辞典にあるmarpautの類義語と反意語

同義語

«marpaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARPAUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marpautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarpautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marpaut»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

marpaut
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marpaut
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

marpaut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

marpaut
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

marpaut
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

marpaut
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marpaut
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

marpaut
260百万人のスピーカー

フランス語

marpaut
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

marpaut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

marpaut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

marpaut
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

marpaut
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marpaut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

marpaut
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

marpaut
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

marpaut
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

marpaut
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marpaut
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marpaut
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

marpaut
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marpaut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

marpaut
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

marpaut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marpaut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

marpaut
5百万人のスピーカー

marpautの使用傾向

傾向

用語«MARPAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«marpaut»の使用頻度を示しています。
marpautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marpaut»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、marpautに関するニュースでの使用例

例え

«MARPAUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarpautの使いかたを見つけましょう。marpautに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hommes d'armes et gens de guerre, du Moyen Age au XVIIe ...
Claude Passoy, aagé de trente-deux ans arquebuse François Passoy, aagé de quarente ans arquebuse Pierre Passoy l'aisné, aagé de cinquante-cinq ans picque Favière (En marge :) Jean Royet et Pierre Marpaut, prodhommes Jean Royet, ...
Arnold Preneel, Paul Delsalle, 2007
2
Triomphe des Bergers (Le)
... Qui venoiertt cautement à couuertpar des'hous Pour surprendre la proye auec leur grande gueule, Et me firent trembler, car i'estoi-j toute seule; le fi* vn cry soudain, & mon vaillant marpaut En s'esueillant, s'eflance d vn si merueilleux faut , ...
Georges Couton, Louis Jacquemin
3
Le Triomphe des bergers
... ie vy deux grands loups, Qui venoient cautementà couuertpar des hous Pour surprendre la proye auec leur grande gueule, Et me rirent trembler, car i'estoi* toute seule; le fií vn cry soudain, & mon vaiLant marpaut En s'esucillant, s'eflance d ...
Louis Jaquemin Donnet, 1646
4
La semaine judiciaire paraissant à Genève: jurisprudence ...
Marpaut : action en répétition de Pindu; art. 86, L. P.; production d'un jugement français; prétendue nullité du dit pour incompétence, art. 15, C. 0.; rejet de l' exception; déboutement. -—— Garin 8c Bauge c. Tedeschi, Misteli et autres: contrat ...
Louis Vaucher, Gustave Fick, Jean Henry Patry, 1896
5
La requeste faicte et baillée par les dames de la ville de ...
On peut la rapprocher de marpaut « fripon, vaurien, en Dauphiné ; gros lourdaud, en Limousin » (Mistral, s. v° marpaud) ; « vaurien, fripon » (Lévy, s. v° marpaut). 102. Procédé abrupt qu'on rencontre aussi p. ex. chez Guillaume Coquillart, éd.
Joan-Francés Courouau, Philippe Gardy, 2003
6
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
D'HAUTEL, GODEFROY : marpaut : goinfre, fripon, voleur, vaurien. VIDOCQ : marpaut. SAINÉAN, Rabelais, II, 151 ; chez RABELAIS : III, xxvm. Employé par Des Périers. Désigné comme « mot de Paris » par Ph. Le Roux (1718). melliflu Marie, ...
Collectif, 1967
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On ne peut cirer le plaidoyer de M. le Maître pour Marpaut. II est vrai qu'il semble érablir U distinction ; mais , cerrain df assurer le succès de fa cause en l' admetrant , il ne songe point à la con» tredire lorsqu'elle lui donne un moyen de plus à ...
Joseph Nicolas Guyot, 1782
8
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
Et que du marpaut le courrier Entends fort bien le mestier; Mais il nous faut bien engarder Dessus l'endosse les ripper, Pour n'oflenscr point le marpaut , Afin qu'il ne face delfaut De foncer à l'appoiutement... Et pour ne point avoir du rifer Sur ...
Francisque Michel, 1856
9
Recueil de pièces rares et facétieuses anciennes et modernes ...
Il faut aussy que Landrumelle' Soit comme la maistresse belle, Et que du marpaut ' le courrier Entendent fort bien le mestier; Mais il nous faut bien engarder Dessus l'endosse les ripper* Pour n'offencer point le marpaut, Afin qu'il ne face ...
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On ne peut citeï le plaidoyer de M. le Maître pour Marpaut. U est vrai qu'il fembie établir la distinction ; mais , certain d'assurer le succès de fa cause en l'admettant , il ne songe point à la contredire lorsqu'elle lui donne un moyen de plus à ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1782

用語«MARPAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarpautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Met-Atlantic : les ex-patrons payeront la faillite
Arnaud Lelouvier et son beau-père, Serge Marpaut, gérant de la société Sopacom, principal actionnaire de Met, ne sortiront cependant pas le ... «Ouest France Entreprises, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Marpaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marpaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z