"indéterminé"辞典でのフランス語の意味

フランス語でINDÉTERMINÉの発音

indéterminé

フランス語でINDÉTERMINÉはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのindéterminéの定義

辞書の中の不確定性の定義は決して決まっていない。 その機能は曖昧です。 誰がまだ決定を下さなかったのか。 決して決して決まっていない。 誰の目的地が正確に確立されていないのか。 誰が決定されません。 時間と空間の限界が正確に定義されていない。

フランス語で«INDÉTERMINÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«indéterminé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

indéterminéのフランス語での同義語

confus · contingent · embarrassé · faux · flottant · flou · fluctuant · hésitant · illimité · imprécis · incertain · inconnu · indécis · indéfini · indéfinissable · indéterminable · indiscernable · indistinct · irrésolu · perplexe · timide · vague · vaporeux

フランス語で«INDÉTERMINÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«indéterminé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

indéterminéのフランス語での反義語

certain · décidé · défini · déterminé · distinct · fixe · précis · résolu

INDÉTERMINÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のindéterminéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindéterminéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indéterminé»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 不明
• フランス語翻訳家 - スペイン語: no especificado
• フランス語翻訳家 - 英語: undetermined
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: अनिर्दिष्ट
• フランス語翻訳家 - アラビア語: غير محدد
• フランス語翻訳家 - ロシア語: неопределенные
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: indeterminado
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অসূচিত
• フランス語: indéterminé
• フランス語翻訳家 - マレー語: tidak ditentukan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: nicht spezifiziert
• フランス語翻訳家 - 日本語: 不特定
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 지정되지 않은
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: unspecified
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: không xác định
• フランス語翻訳家 - タミル語: குறிப்பிடப்படாத
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: निर्दिष्ट न
• フランス語翻訳家 - トルコ語: belirtilmemiş
• フランス語翻訳家 - イタリア語: imprecisato
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: nieokreślone
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: невизначені
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: nespecificat
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: απροσδιόριστος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: ongespesifiseerde
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: ospecificerad
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: uspesifisert

フランス語での«INDÉTERMINÉ»の引用

indéterminéという言葉で有名な引用文や文章

1

Claude Lévi-Strauss

Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.

2

Henri Bergson

L’avenir de l’humanité reste indéterminé, parce qu’il dépend d’elle.

3

Joseph Joubert

L'exclamation "c'est beau !" et son effet. C'est de tous les mots le plus indéterminé et le mieux entendu.

«INDÉTERMINÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindéterminéの使いかたを見つけましょう。indéterminéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

De l’Indéterminé, entre Orient et Occident

Ce livre cherche à aménager un lieu de rencontre des traditions de pensée d'Europe, d'Inde et de Chine à partir du concept de vérité comme Indéterminé.

Virgil Christian Lenoir, 2012

Génétiquement indéterminé: le vivant auto-organisé

Sommes-nous déterminés ? Si nos gènes portent les instructions nécessaires à notre vie, qui les instruit ?

Sylvie Pouteau, 2007

Poétiques de l'indéterminé: le caméléon au propre et au figuré

Michaux et l'indéterminé par Robert SMADJA Décrivant les affres du réveil, Michaux écrit : La nuit me laisse cadavre. Il faut le ranimer. Pourtant, ce n'est pas l'impression d'un corps mort que j'ai le matin. Si l'on pouvait m'apercevoir alors ...

Valérie-Angélique Deshoulières, 1998

Les creux du social: De l'indéterminé dans un monde se ...

La sociologie a du mal avec la "post-modernité".

Bernard Ganne, 2005

Coûts de l'inaction sur des défis environnementaux importants

... reproductive réduite Pleine capacité reproductive Indéterminé Pleine capacité reproductive Indéterminé Risque d'affaiblissement de la capacité reproductive Indéterminé Indéterminé Pleine capacité reproductive Risque d'affaiblissement de ...

OECD, 2008

Mémoires de l'Académie de médecine

Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indélerminé. Indéterminé. Indéterminé. 1 Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé Indéterminé. Indéterminé. 0,07400 0, 07600 ...

Mémoires de l'Académie Royale de Médecine

Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. \ tndttnminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. Indéterminé. ... Indéterminé, 0,07400 0,07600 0,02700 2,05570 2,13550 1,21100 1,23300 0,61040 0,65600 0,57510 4,03370 Indices.

Production de l'or

Justin II et Sophie : Constantinople, Theoupolis, Hôtel indéterminé. Tibère H Constantin : Constantinople , Theoupolis , Cyzique, Hôtel indéterminé. Maurice Tibère : Constantinople, Theoupolis, Rome *, Catane, Hôtel indéterminé. Héraclius ...

Justin Sabatier, L. Sabatier, 1850

Mémoires

M. Le Dain, rue des Renelles. Indéterminé. 0,05500 Indices. 0,00010 0,01135 M. rue de Rouen. 25 juin. Nulles. Douceâtre. 1000,279 Indéterminé. 0,08100 Indices. Traces. 0,01150 Indéterminé 0,04300 Indices. 0,00033 0,00962 Traces indét.

Académie nationale de médecine (France), 1855

Élaboration des composantes du rendement chez le soja de ...

COMME POUR TOUTES LES ESPECES A GRAINES, L'ELABORATION DU RENDEMENT DU SOJA PROCEDE D'UNE PART DE LA PRODUCTION D'ASSIMILATS ET D'AUTRE PART, DE L'UTILISATION DE CEUX-CI POUR LA FORMATION DES GRAINS.

Alix Pigeaire, 1984

用語«INDÉTERMINÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindéterminéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Edition de Nancy Agglomération | Chavigny : le terrain de football …

Actuellement, une soixantaine de caravanes se sont installées à nouveau sur l'ensemble des terrains pour un temps indéterminé, sans aucune ... «Est Républicain, 7月 15»

Un tir aérien de l'OTAN tue sept soldats afghans | Métro

Un nombre indéterminé de militaires ont été «tués et blessés». D'après le commandant provincial de l'armée, Abdul Razaq, la frappe a eu lieu ... «Métro Montréal, 7月 15»

Meurtre d'une aînée : recherches dans une rivière à Peterborough …

Selon la police, il l'aurait attaquée dans son entrée de garage, pour ensuite la placer dans son véhicule et la laisser dans un lieu indéterminé. «Radio-Canada, 7月 15»

Code électoral : Le verdict de la Cour de justice de la CEDEAO au …

... juridiction nationale qu'est le Conseil constitutionnel, donne un contenu précis au terme « dirigeants » que la Cour a laissé indéterminé. «LeFaso.net, 7月 15»

Homme blessé à l'arme blanche à Bienne - RJB votre radio régionale

L'homme blessé a déclaré qu'il avait été soudainement attaqué à l'aide d'un objet indéterminé. Il se trouve actuellement à l'hôpital mais ses ... «RJB, 7月 15»

11 militaires tués: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com

... le convoi militaire, qui devait rejoindre un campement militaire sur la RN18, a été attaqué par un groupe terroriste au nombre indéterminé, ... «Liberté-Algérie, 7月 15»

Fait divers. Incendie dans un parking sous-terrain à Coutances

... administratifs situés dans les étages supérieurs du batiment. L'origine de l'incendie reste encore indéterminé, une enquête a été ouverte. «Ouest-France, 7月 15»

Star Wars Episode VII : Quelques infos sur Han Solo

Rappelons que les rumeurs font état d'une rupture entre Han et Leïa, à un moment encore indéterminé suivant Le Retour du Jedi. Bien que ... «Star Wars HoloNet, 7月 15»

EXCLU - Un braquage dans une banque à Mandelieu / France Bleu

Les enquêteurs vont visionner les images de vidéosurveillance, pour tenter de l'identifier. Le montant du préjudice est encore indéterminé. «France Bleu, 7月 15»

TGV bloqués: retour à la normale samedi matin [vidéos …

Après avoir annoncé un temps un retard de deux heures, la SNCF s'en tient prudemment à un "délai indéterminé" pour la reprise de la ... «Charente Libre, 7月 15»