アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assertif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSERTIFの発音

assertif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSERTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSERTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«assertif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのassertifの定義

辞書内の主張の定義は、主張の性質を持つ主張である。

La définition de assertif dans le dictionnaire est qui a le caractère de l'assertion.


フランス語辞典で«assertif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSERTIFと韻を踏むフランス語の単語


abortif
abortif
furtif
furtif
lartif
lartif
médico-sportif
médico-sportif
sportif
sportif
touristico-sportif
touristico-sportif

ASSERTIFのように始まるフランス語の単語

assénement
assener
assentement
assentiment
assentir
asseoiement
asseoir
asséritif
assermenté
assermenter
assertion
assertoire
assertorique
asservi
asservir
asservissant
asservissement
asservisseur
asservisseuse
assesseur

ASSERTIFのように終わるフランス語の単語

actif
administratif
alternatif
attentif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
tif
éducatif

フランス語の同義語辞典にあるassertifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSERTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«assertif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assertifのフランス語での同義語

フランス語で«ASSERTIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«assertif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assertifのフランス語での反義語

«assertif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSERTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assertifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassertifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assertif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

陈述
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

declarativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

declarative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कथात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعلاني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

декларативный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

declarativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণামূলক
260百万人のスピーカー

フランス語

assertif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perisytiharan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

deklarative
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

宣言型
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선언
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

declarative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

declarative
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोषणात्मक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bildiren
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dichiarativa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deklaracyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

декларативний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

declarativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δηλωτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verklarende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

deklarativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

deklarativ
5百万人のスピーカー

assertifの使用傾向

傾向

用語«ASSERTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«assertif»の使用頻度を示しています。
assertifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assertif»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSERTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assertif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assertif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、assertifに関するニュースでの使用例

例え

«ASSERTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassertifの使いかたを見つけましょう。assertifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interrogation, coordination et subordination: le latin quin
... Temps du passé de l'indicatif du subjonctif (hors discours acte littéral indirect) acte littéral acte littéral interrogatif 1TM personne du singulier interrogatif interrogatif -▻ acte dérivé 095 -* acte dérivé -* acte dérivé assertif assertif assertif -* acte ...
Frédérique Fleck, 2008
2
Construire un échange assertif grâce à l'analyse ...
Pour entretenir des relations constructives avec son entourage, il est important de s'affirmer en se respectant soi-même et en respectant les autres.
Demos Editions,, 2011
3
La rencontre du temps et de l'espace: approches linguistique ...
Déterminants de temps, d'aspects et de modes II est intéressant d'observer que les verbes de ce récit se présentent essentiellement sous trois formes : à l'aspect habituel, au mode assertif et à l'infinitif narratif. L'emploi de l'habituel8 montre ...
Samia Naïm, 2006
4
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
... modalités pragmatiques (permission, obligation, etc.) dont les indices sont principalement les auxiliaires de modalité mais aussi et d'abord du statut assertif de l'énoncé (assertif, interrogatif, injonctif), ou encore des modalités appréciatives.
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
5
Les actes de discours: essai de philosophie du langage et de ...
VERBES ILLOCUTOIRES FRANÇAIS DE TYPE ASSERTIF J'analyserai dans cette section les verbes de type assertif suivants : affirmer, nier, déclarer, penser, suggérer, conjecturer, prédire, prophétiser, vaticiner, relater, rappeler, soutenir, ...
Daniel Vanderveken, 1988
6
Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie): analyse syntaxique et ...
Association de xam aux morphèmes aspectuels Le sens de ces combinaisons est prévisible à partir de la somme des éléments ; en voici un aperçu : - assertif + itératif xam aa - assertif + fréquence xam kua - assertif + progressif xam na ...
Isabelle Bril, 2002
7
Linguistique et grammaire de l'anglais
En premier lieu parce qu'il induit une regrettable confusion entre "positif et " assertif. Un énoncé comme / haven'tfound ANY yet constitue une prise de position de l'énonciateur aussi entière que dans / havefound SOME. Ce qui sépare ces ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
8
Analyse du discours et des proverbes chez Balzac
1 - Rapports humains (classes sociales) - AI : Assertif / Reconnaître AP : Alerter / être urgent 2- Comportement personnel (corruption) - AI : Assertif /Reconnaître AP : Reconnaître 3- Comportement personnel (corruption) + AI : Assertif/ ...
Fernando Navarro Domínguez, 2000
9
Etude des modes dans le systeme concessif en francais du 16e ...
Non-factif Factif Assertif Assertiffaible Think Believe Assertiffort Say Be sure Assertif (semifactif) Find out Know Non-assertif Non-négatif Be likely Be possible Négatif Be unlikely Be impossible Négatif + assertif fort Do not say Non-assertif ( vrai ...
Jan Lindschouw, 2011
10
L'énonciation Médiatisée II Le Traitement É́pistémologique ...
Nous y distinguons en premier lieu l'assertif du non-assertif. Les marques apparaissent dans la flexion modo-personnelle obligatoire où elles s' amalgament aux catégories de la personne et du nombre. Toute opération de modalisation ...
Zlatka Guentchéva, Jon Landaburu, 2007

用語«ASSERTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassertifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais pourquoi la Grèce accepte encore une tutelle aussi brutale …
... pour ne pas se sentir seul face à ce grand pays qui continue sans doute à inquiéter, d'autant plus que le régime en place est plus assertif. «AgoraVox, 7月 15»
2
« La Martinique avance » ou du destin contrarié d'un slogan politique
C'est ce qui justifie d'ailleurs le choix du présent de l'indicatif, par conséquent de l'assertif - ce qui est dit est donné pour vrai par celui qui parle, ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
3
3 COMMERCIAUX(ALES) SÉDENTAIRES INFORMATIQUE
Votre tempérament est assertif et commercialement vous êtes tenace. Vous aimez relever les défis et vous serez récompensé(e) ... «Silicon, 6月 15»
4
"Les garages aussi ont un plafond de verre"
Au cours d'un entretien de ce genre, il faut se montrer assertif : un employé doit oser demander ce qu'il ou elle souhaite, et rendre cette ... «Le Vif, 6月 15»
5
Maîtriser son stress en 10 étapes
Soyez assertif, exprimez vos sentiments, faites preuve d'empathie et votre entourage vous stressera moins. 9. Organisez-vous. Le manque de ... «Le Vif, 6月 15»
6
Avant-première: BMW X1 2016
... il était temps pour BMW de renouveler le plus petit membre de la famille X. Esthétiquement déjà, le X1 se fait plus assertif, plus "SUV", ce qui ... «AutoScout24 Magazine, 6月 15»
7
Lucia Etxebarria : Comment chasser les vampires de notre vie ?
... émotionnel, c'est parce que on ne t'a pas éduquée à être assertif (assertive), à dialoguer et à négocier, à croire en toi et à fixer les limites.» «BSC News, 5月 15»
8
Concours Reine Elisabeth: des prestations qui confirment les …
On retrouve ce même poids assertif dans son 4e concerto et notamment dans l'allegro initial d'une implacable solidité. Dense et charnu ... «Le Soir, 5月 15»
9
Les 6 idées à retenir de… « Management Game »
Aujourd'hui, le manager doit devenir assertif en évitant les comportements d'agression ou de manipulation. Constructif et agile aussi. Grâce à ... «Les Échos Business, 5月 15»
10
Le débit de parole, élément clé de la réussite en entretien d'embauche
En effet, il est ressorti de l'étude qu'un candidat présentant un débit de parole plus lent était jugé moins assertif (la capacité à affirmer ses ... «SciencePost, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assertif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assertif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z