アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTATIFの発音

portatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«portatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
portatif

ラップトップコンピュータ

Ordinateur portable

ラップトップ、またはケベックとベルギーでは簡単に持ち運びができるのは、運搬が容易な限られた重量とスペースのパーソナルコンピュータです。 ラップトップは、収益性と教育性の両方の目的を持っていますが、一般にパーソナルメディアストレージに使用されています。 ラップトップには、スクリーン、スピーカー、キーボードなどの一般的なデスクトップコンピュータと同じコンポーネントが装備されています。 一部のタイプのラップトップには、内蔵のウェブカムとプリインストールされたマイクがあります。 ラップトップには、電気充電式電池または適応型レセプタクル付き充電池が装備されています。 Un ordinateur portable, ou simplement portable au Québec et en Belgique, est un ordinateur personnel dont le poids et l'encombrement limités permettent un transport plus facile. Les ordinateurs portables possèdent plusieurs objectifs, qu'ils soient lucratifs et éducatifs, ou servent généralement aux stockages de médias personnels. Un ordinateur portable est muni de mêmes composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment écran, haut-parleurs, et clavier. Certains types d'ordinateurs portables possèdent même une webcam intégrée et un microphone pré-installé. Un ordinateur portable est muni d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise adaptable.

フランス語辞典でのportatifの定義

辞書のポータブルの定義は、通常、体積と重量の減少のために、自分自身で最も頻繁に着用され、容易に運ばれることである。

La définition de portatif dans le dictionnaire est qui, généralement en raison d'un volume et d'un poids réduits, est fait pour être porté, le plus souvent avec soi, et aisément transporté.

フランス語辞典で«portatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTATIFと韻を踏むフランス語の単語


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
commutatif
commutatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

PORTATIFのように始まるフランス語の単語

port-salut
portabilité
portable
portage
portager
portail
portal
portance
portant
portantine
porte
porté
porte-à-faux
porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages
porte-balle

PORTATIFのように終わるフランス語の単語

augmentatif
autoritatif
captatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

フランス語の同義語辞典にあるportatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PORTATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«portatif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
portatifのフランス語での同義語

«portatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのportatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«portatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

手提
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

portátil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

portable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पोर्टेबल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحمول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

портативный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

portátil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুবহ
260百万人のスピーカー

フランス語

portatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mudah alih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tragbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポータブル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

휴대용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hotspot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

di động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोर्टेबल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taşınabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

portatile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przenośny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

портативний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

portabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορητός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

draagbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bärbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bærbar
5百万人のスピーカー

portatifの使用傾向

傾向

用語«PORTATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«portatif»の使用頻度を示しています。
portatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、portatifに関するニュースでの使用例

例え

«PORTATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からportatifの使いかたを見つけましょう。portatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel lexique, ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
Ouvrage fort utile a ceux qui ne sont pas versés dans les langues anciennes et modernes, et dans toutes les connoissances qui s'acquierent par l'etude et le travail; pour donner aux mots leur sens juste & exact, dans la lecture, dans le ...
abbé Prévost, 1750
2
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Pierre Richelet. fe forme du futur en changeant rai en rois ; on fera la même obiêrvation pour l'imparfait do l'indicatif qui eft formé de la premiers periörme plur . du prélent de l'indicatif, en changeant ons en ois, Si pour l'imparfait du iùbjonctif  ...
Pierre Richelet, 1786
3
Dictionnaire théologique portatif: contenant l'exposition et ...
DICTIONNAIRE THÉOLOGIQUE PORTATIF. A A ARON , Frère de Moïse : son nom est célèbre dan» les Saintes Ecritures , tant de Pancien que du nouveau Testament. L'Exode nous apprend , quelles érolent ft» fonctions dans l'ancienne Loi.
Pons-Augustin Alletz, 1776
4
Dictionnaire historique portatif: contenant l'histoire des ...
contenant l'histoire des patriarches, des princes hébreux, des empereurs, des rois, et des grands capitainnes... Jean-Baptiste Ladvocat. gout , cette aménité , cette pureté & cette éloquence de style, qui règnent dans tous les écrits, il enseigna ...
Jean-Baptiste Ladvocat, 1752
5
Petit panthéon portatif: Althusser, Borreil, Canguilhem, ...
Mais, considérant aujourd'hui les innombrables " philosophes " médiatiques, je puis dire que j'aime tous ceux dont je parle dans ce livre. Oui, je les aime tous. Alain Badiou.
Alain Badiou, 2008
6
Aide-mémoire portatif à l'usage des officers du génie
PORTATIF. A LTSAGE. DES. OFFICIERS. DU. GÉNIE. CHAPITRE. PREMIER. MWCIPES ET GÉNÉRALITÉS MATHÉMATIQUES. — FORMULES. — RÉSULTATS D'EXPÉRIENCES DIVERSES, ETC. § 1". USS1S. — NE3CRS DES SURFACES ...
Joseph Laisné, 1853
7
Dictionnaire portatif et de prononciation espagnol-français ...
composé et rédigé fidellement d'après la dernière édition du Dictionnaire de l' Académie Royale Espagnole ... J. L. Barthélemy Cormon. recherches , suivre à la piste , d'indice en indice* Husmear, v. neuf. Commencer à sentir mauvais. Husmo  ...
J. L. Barthélemy Cormon, 1800
8
Manuel lexique, ou dictionnaire portatif des mots françois ...
Antoine-François Prévost. Y Z Z Z lui d'or jugui , à un os qui tait le petit angle de l' oeil , & qui sert de défense aux muscles de la temple. ZYMOME , f. m. Mot grec , qui se dit , suivant sa signification , de tout cequi ci t propre à causer de la ...
Antoine-François Prévost, 1755
9
Dictionnaire geographique portatif
Laurence Echard. A VER T I S S E M E N T. lx tutres parties du Monde. Cette seconde Partie n'est point de Laurent Echard ; & nous n'avons pas cru devoir la suivre , parce qu'elle est remplie de lieux chimériques , & de quantité d'articles qui ...
Laurence Echard, 1749
10
Dictionnaire portatif de mythologie: pour l'intelligence des ...
pour l'intelligence des poëtes, de l'histoire fabuleuse, des monumens historiques, des bas-reliefs, des tableaux, &c ; Tome premier André de Claustre François Richer, Briasson ((París)). DICTIONNAIRE PORTATIF D E MYTHOLOGIE. A. AB A ...
André de Claustre, François Richer, Briasson ((París)), 1765

用語«PORTATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quality of life se dévoile à travers ses brevets
Le terminal portable détecte l'information du capteur dans une période où ledit terminal portatif est dans un état d'attente. A titre d'exemple, ledit état d'attente ... «Nintendo Master, 7月 15»
2
Un Anglais se fait greffer un œil bionique
Il se présente sous la forme d'une paire de lunettes, équipée d'une petite caméra, d'un boîtier électronique portatif pour traiter les données ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
3
Une saison dans la moyenne
Il y a quelques années, la compagnie ThermaCELL a lancé sur le marché son diffuseur portatif pour les amateurs de chasse et pêche, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
AUDIENCE - Friend's Friend's Friend
Une fois que tout cela est fait, prenez votre lecteur CD portatif et vous y insérer le présent album. Il vous suffit alors de fermer les yeux, pour y ... «Music in Belgium, 7月 15»
5
Stefania di Petrillo et Godefroy de Virieu : “Nous avons toujours …
Il peut s'agir d'un couteau pliant, comme celui que nous évoquons cette semaine (voir ci-dessous), d'un tabouret roulant, d'un coussin portatif, ... «Le Monde, 7月 15»
6
Après la conquête des Etats-Unis, retour au pays pour Nicolas …
... instruments vieux de plus de 800 ans: muse à sac, luth, orgue portatif, flute, psaltérion, viole à archer, guiterne, rebec et surtout cornemuse». «ariegenews.com, 7月 15»
7
pH-mètre compact pour vin et moût HI 99111 HANNA INSTRUMENTS
pH-mètre portatif avec électrode pour vin et moût, compact et étanche, robuste et durable. HI 99111 est un pH-mètre compact étanche équipé ... «Vitisphere.com, 7月 15»
8
Philips SpeechPad : un nouvel enregistreur vocal révolutionnaire
... produits pionniers, comme l'enregistreur vocal Philips Pocket Memo portatif, le microphone de dictée Philips SpeechMike Premium et l'appli ... «DSIH, 7月 15»
9
Consacrés pionniers de la réalité virtuelle
... adopté par les consommateurs, comme l'ont été le téléphone cellulaire et l'ordinateur portatif au cours des dernières années», précise-t-il. «LaPresse.ca, 7月 15»
10
La version mobile de Hearthstone rapporte plus que la version PC
Et puis, il y a cet aspect portatif très important pour de nombreux joueurs. Hearthstone est sorti sur PC le 11 mars 2014 (mais sa bêta a ... «Le Journal du Geek, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/portatif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z