アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assénement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSÉNEMENTの発音

assénement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSÉNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSÉNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«assénement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのassénementの定義

辞書のassenementの定義は、ショットを与えるアクションです。

La définition de assénement dans le dictionnaire est action de donner un coup.


フランス語辞典で«assénement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSÉNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ASSÉNEMENTのように始まるフランス語の単語

asséchant
assèchement
assécher
assécheur
assemblable
assemblage
assemblé
assemblée
assemblement
assembler
assembleur
assembleuse
assené
assener
assentement
assentiment
assentir
asseoiement
asseoir
asséritif

ASSÉNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるassénementの類義語と反意語

同義語

«assénement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSÉNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assénementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassénementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assénement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

assénement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

assénement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

assénement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

assénement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

assénement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

assénement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assénement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

assénement
260百万人のスピーカー

フランス語

assénement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

assénement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

assénement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

assénement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

assénement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

assénement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

assénement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

assénement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

assénement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

assénement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assénement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

assénement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

assénement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

assénement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

assénement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

assénement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

assénement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

assénement
5百万人のスピーカー

assénementの使用傾向

傾向

用語«ASSÉNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«assénement»の使用頻度を示しています。
assénementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assénement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSÉNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assénement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assénement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、assénementに関するニュースでの使用例

例え

«ASSÉNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassénementの使いかたを見つけましょう。assénementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil d'actes des 12e et 13e siècles: en langue romane ...
En cas d'assénement ou d'affectation d'une rente annuelle donnée à une église pour le vin et les hosties destinés à la messe, le donateur peut stipuler qu'il sera quitte de tous arrérages. (Tit. de 1270, p. 308.) Une loi de la ville de Lille de ...
Eugène-François-Joseph Tailliar, 1849
2
Receuil d'actes des xiie. et xiiie. siècles, en langue ...
En cas d'assénement ou d'affectation d'une rente annuelle donnée à une église pour le vin et les hosties destinés à la messe, le donateur peut stipuler qu'il sera quitte de tous arrérages. (Tit. de 1270, p. 308.) Une loi de la ville de Lille de 1 ...
Eugène François J. Tailliar, 1849
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
ASSÉNEMENT, Voyez Asséner, pdg. 394. ASSÉNER, ASSÉNEMENT, !bid ASSENS, ióizä ASSESSEURS , Mid' 5 I. Définition. Quels étoient les assesseuts chez les Romains, 5 Il. Des assesseurs ou conseillers au' Châtelet en général , 8c de ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783
4
Dictionnaire de l'académie française
ASSÉNEMENT. s. m. (coutume) Acte par lequel un père assignait quelques biens à ses filles ou à ses entants puinés pour les avantager. Titre d'assénement. ASSENER, s. m. (anc. jurispr.) Exploit domanier du seigneur direct ou censnel, ...
Louis Barré, 1839
5
Recueil d'actes des XII. et XIII. siecles en langue ...
En cas d'assénement ou d'affectation d'une rente annuelle donnée à. une église pour le vin et les hosties destinés à la messe, le donateur peut stipuler qu'il sera quitte de tous arrérages. (Tit. de 1270, p. 308.) Une loi de la ville de Lille de ...
..... Tailliar, 1849
6
Histoire de l'île de Chypre sous le règne des princes de la ...
A Nicolin lou Saqui , qui tient l'église de monseigneur saint Georges lou Colocasy, pour 2 ans, lâob. — Même jour. A Anlonin Coulonan, pour son assise ou assénement, 180 b. '. 2. Les paies que le mazou de l'Ospital a l'ait en c'est an m cccc ...
Louis de Mas Latrie, 1855
7
Collection De Décisions Nouvelles Et De Notions Relatives A ...
V. l'ordonnance de François premier de i539, arr. i915 l'édit de Blois, art. 278, Sec. 2. Les assèmbleës illicites' sont cas royaux.] ASSÉNEMENT. Ce mot signifie dans quelques coutu—. mes ?assignation 8c la désignation qu'un pere de famille ...
Jean Baptiste Denisart, 1771
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ASSÉNEMENT; substantis masculin. Terme usité dans quelques coutumes pour signifier l'assignation 8c la désignation qu'un père de Famille fait de quelque bien ou héritage à ses filles 8c à ses ensans puînés, pour les avantager. ASSENS ...
Panckoucke, 1774
9
Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie
( 4 ) Dans une des ratifications de Guillaume VIII , [ 1276 ] ee châtelain nomme Mahaut aàonc, châtelaine de St. -Omer , sa tait , mot qu'il répète plusieurs fois et qui est le feminin de tajon qui veut dire aïeul. ,' autres amis s ai fait assénement à  ...
Société des antiquaires de la Morinie, 1841
10
Mémoires de la Société académique des antiquaires de la Morinie
( 4 ) Dans une des ratifications de Guillaume VIII , [ 1276 ] ce châtelain nomme Mahaut adonc, châtelaine de St -Omer, sa taie , mot qu'il répète plusieurs fois et qui est le féminin de tajon <jui veut dire aïeul. fmfres amis , ai fait assénement à me ...

用語«ASSÉNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassénementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le rictus de Nuon Chea
Car la question khmère rouge n'est pas une question qui peut se comprendre d'un seul coup, par l'assénement de quelques commentaires ou ... «Libération, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Assénement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assenement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z