アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asservissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSERVISSEMENTの発音

asservissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSERVISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSERVISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«asservissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのasservissementの定義

辞書の奴隷化の定義は、隷属させたり、奴隷にしたり、完全に依存させたりすることです。 奴隷化されている。 勤労の状態。

La définition de asservissement dans le dictionnaire est action d'asservir, de réduire à l'esclavage ou de mettre sous son entière dépendance. Fait d'être asservi. État de servitude.


フランス語辞典で«asservissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSERVISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ASSERVISSEMENTのように始まるフランス語の単語

asseoir
asséritif
assermenté
assermenter
assertif
assertion
assertoire
assertorique
asservi
asservir
asservissant
asservisseur
asservisseuse
assesseur
assessoral
assessorat
assessorial
assévératif
asseyement
assez

ASSERVISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるasservissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSERVISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«asservissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asservissementのフランス語での同義語

フランス語で«ASSERVISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«asservissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asservissementのフランス語での反義語

«asservissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSERVISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asservissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasservissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«asservissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奴役
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esclavitud
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

enslavement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दास बनाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استعباد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

порабощение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escravidão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাসত্ববন্ধন
260百万人のスピーカー

フランス語

asservissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perhambaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Versklavung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

使役
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노예화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enslavement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nô lệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிமைப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुलामगिरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köleleştirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

asservimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewola
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поневолення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înrobire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποδούλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verslawing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enslavement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slaveri
5百万人のスピーカー

asservissementの使用傾向

傾向

用語«ASSERVISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«asservissement»の使用頻度を示しています。
asservissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asservissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSERVISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asservissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asservissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、asservissementに関するニュースでの使用例

例え

«ASSERVISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasservissementの使いかたを見つけましょう。asservissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précis d'électronique 2e année
Correcteur de type proportionnel, intégral et dérivé : P.I.D 14 Contrôle des connaissances 15 Exercices résolus 101 Asservissement du premier ordre : régulation proportionnelle 18 102 Asservissement du second ordre : type asservissement ...
Jean-Luc Azan, 2005
2
Asservissements et régulations continus.
Ce volume présente dix nouveaux problèmes d'automatique avec leurs corrigés complets donnés en examen à Supélec et dans d'autres écoles d'ingénieurs.
Élisabeth Boillot, 2002
3
Régulation numérique
1.6 : Exemple d'asservissement en vitesse. Les différents éléments (moteur, capteurs, amplificateur,...) étant identifiés, l'objectif est de déterminer un algorithme qui génère une tension de commande uk constante entre deux instants ...
Pierre Borne, Jean-Pierre Richard, 1993
4
Analyse et régulation des processus industriels: régulation ...
1.1 Notion d'asservissement Il y a asservissement d'une grandeur y à une grandeur de consigne yc lorsque l'on force par un dispositif particulier la grandeur y à suivre au mieux l'évolution de la grandeur yc. Lorsque la consigne est constante ...
Pierre Borne, Jean-Pierre Richard, 1993
5
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
Exemples : asservissement des antennes radar au roulis d'un navire ; télescope de suivi du lancement d'une fusée. b) Suivant le type de grandeur physique asservie □ Asservissement en position (un ascenseur doit s'arrêter à l'étage).
Albert Terras, 2003
6
Automatique des systèmes continus: éléments de cours et ...
1.2 PRINCIPE D'UN ASSERVISSEMENT Le système asservi le plus simple correspond au schéma de la figure 2 dans laquelle on distingue le processus à commander, un actionneur qui est l'organe fournissant la puissance à partir du signal ...
Christophe Sueur, Philippe Vanheeghe, Pierre Borne
7
Servir: Engagement, dévouement, asservissement... Les ...
Entre servir les autres pour mieux se servir soi-même, pratique aussi ancienne que le couple maître/esclave, servir sans être asservi ou servir sans trahir, les chercheurs ici rassemblés montrent comment des périodes historiques, des ...
Frédéric Mollé, 2011
8
Régulation industrielle: problèmes résolus
problèmes résolus Mekki Ksouri, Pierre Borne. Problème 9 ÉTUDE D'UN ASSERVISSEMENT DE POSITION Énoncé du problème Le synoptique d'un asservissement de position est donné sur le schéma suivant : Q 7 v Liaison mécanique ...
Mekki Ksouri, Pierre Borne, 1997
9
Le champ proche optique.: Théorie et applications
Néanmoins le balayage dans ce mode est plus lent que celui du mode précédent , car le temps de réponse de l'asservissement doit être pris en compte. Dans le cas d'un SNOM, la mesure de force est en général associée à une mesure ...
Daniel Courjon, Claudine Bainier, 2001
10
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
de. position. d'un. vérin. 9.4.2.1 Description Considérons l'asservissement de position d'une masse M = 3500 kg mue par un vérin hydraulique. Le capteur de déplacement linéaire (et son électronique associée) possède un gain de 1000 V/ m.
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004

用語«ASSERVISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasservissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les députés français approuvent l'asservissement d'une nation …
Face à la violence de ce texte qui propose rien moins que l'asservissement d'une nation, la gauche européenne est face à ses responsabilités. «Politis, 7月 15»
2
RH, numérisez-vous ! Comment le big data va transformer le travail …
... de dire que la machine va décider à la place de l'Homme, un scénario qui réveille les craintes les plus ancrées d'un asservissement humain. «L'Usine Digitale, 7月 15»
3
Zoe, Yanis, Alexis et les autres - AgoraVox le média citoyen
... est utilisée depuis cinq ans comme instrument d'asservissement du peuple par des forces qui agissent à l'intérieur de l'Europe dans le cadre ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Iran : Selon un haut représentant du régime, les vêtements …
Le combat contre le fondamentalisme est un combat pour la liberté et pour l'égalité, un combat contre l'asservissement et la dictature, ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, 7月 15»
5
Le problème de la Grèce n'est pas seulement une tragédie. C'est un …
Une fois associé à la politique identitaire et ses distractions insidieuses, la conséquence n'est pas la résistance, mais l'asservissement. La vie ... «Bellaciao, 7月 15»
6
Les députés français approuvent l'asservissement d'une nation
Face à la violence de ce texte qui propose rien moins que l'asservissement d'une nation, la gauche européenne est face à ses responsabilités. «Politis, 7月 15»
7
Grèce : "Nous serons jugés au regard de notre cohérence, de nos …
... est utilisée depuis cinq ans comme instrument d'asservissement du peuple par des forces qui agissent à l'intérieur de l'Europe dans le cadre ... «Marianne, 7月 15»
8
En Grèce et en Europe, les défis d'Alexis Tsipras | La-Croix.com …
Humiliation du peuple grec », « asservissement », « mise sous tutelle d'une Europe dominée par l'Allemagne »… Depuis la signature d'un ... «La Croix, 7月 15»
9
Cinéma Une seconde mère • d'Anna Muylaert - La Semaine.fr
La fille supporte mal l'asservissement de sa mère. Elle s'évertue de chahuter les règles de la maisonnée : manger à la table des patrons, ... «lasemaine.fr, 7月 15»
10
Zoé Konstantopoulou : Jamais je ne pourrai légitimer cet accord
... est utilisée depuis cinq ans comme instrument d'asservissement du peuple par des forces qui agissent à l'intérieur de l'Europe dans le cadre ... «Solidarité et Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asservissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asservissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z