アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assesseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSESSEURの発音

assesseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSESSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSESSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«assesseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

査定

Assesseur

審査員は、職務で彼を支援し、必要に応じて補足するために互いに並んで座っている人です。 法律では、特に、それは裁判官を支援する司法官です。 投票する動作中、ボランティアの査定は特に、有権者のアイデンティティと投票の規則性を検証するために、適正な実施を確保します。 スイスでは、会長、幹事や会計などの特別な機能を占有しない協会の査定様々なメンバーと呼ばれます。 ベルギーでは、審査員は、選挙当日の投票所の運営に参加することが多い抽選で、指定された有権者です。 外国人に投票権がヨーロッパの住民に地方選挙や地区にベルギーで認識され、非ヨーロッパの有権者として登録され、有権者として登録され、欧州の住民のためのヨーロッパの選挙されているので、すべての有権者が呼び出すことができます ベルギー国籍の有権者と同じ基準で査定人の機能を行使する。 Un assesseur est une personne qui siège aux côtés d'une autre pour l'assister dans ses fonctions et la suppléer si nécessaire. En droit, en particulier, il s'agit d'un officier de justice qui aide le juge. Lors d'une opération de vote, les assesseurs s'assurent bénévolement du bon déroulement, notamment pour vérifier l'identité de l'électeur et de la régularité du vote. En Suisse, on appelle assesseur les divers membres du comité d'une association qui n'occupent pas de fonctions particulières comme président, secrétaire ou trésorier. En Belgique, un assesseur est un électeur désigné, souvent par tirage au sort, pour participer à la gestion du bureau de vote le jour des élections. Étant donné que le droit de vote des étrangers est reconnu en Belgique aux élections communales et de districts pour les résidents européens et non-européens inscrits comme électeurs, et aux élections européennes pour les résidents européens inscrits comme électeurs, tous ces électeurs peuvent donc être appelés à exercer la fonction d'assesseur au même titre que les électeurs de nationalité belge.

フランス語辞典でのassesseurの定義

辞書の評価者の定義は、他の人の隣に座って彼の任務を援助し、必要に応じて彼を置き換える人です。

La définition de assesseur dans le dictionnaire est personne qui siège à côté d'une autre personne pour l'assister dans ses fonctions et au besoin la suppléer.

フランス語辞典で«assesseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSESSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

ASSESSEURのように始まるフランス語の単語

asseoir
asséritif
assermenté
assermenter
assertif
assertion
assertoire
assertorique
asservi
asservir
asservissant
asservissement
asservisseur
asservisseuse
assessoral
assessorat
assessorial
assévératif
asseyement
assez

ASSESSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるassesseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSESSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«assesseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assesseurのフランス語での同義語

«assesseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSESSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assesseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassesseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assesseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

估税员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asesor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

assessor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आंकलन करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقيم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

асессор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assessor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

করনির্ধারক
260百万人のスピーカー

フランス語

assesseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penilai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schätzer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

査定
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배석 판사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Assessor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người định giá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீட்டாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूल्य ठरविणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Değerlendirici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assessore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

asesor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

асесор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evaluator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτιμητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

assessor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bedömare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

assessor
5百万人のスピーカー

assesseurの使用傾向

傾向

用語«ASSESSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«assesseur»の使用頻度を示しています。
assesseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assesseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSESSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assesseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assesseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、assesseurに関するニュースでの使用例

例え

«ASSESSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassesseurの使いかたを見つけましょう。assesseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nobiliaire du Département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
assesseur; capitaine Henry' Pignolly; Honoré Bast'etig— 1569, noble Honoré de Nas; Jean-Louis Chabert, docteur assesseur; noble Jean Pec; noble Jean Fabry. — 1570, noble Jean Puget, seigneur de Tourtour; Raymond Berard, docteur ...
Nic.-Jules-Henri Gourdon de Genouillac, Albert-Dieudonné-Louis-Fidèle-Emmanuel Piolenc (marquis de.), 1863
2
Nobiliaire du département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
1570, noble Jean Puget, seigneur de Tourtour; Raymond Berard, docteur assesseur; noble Guillaume Romany; noble Esprit Michaëlis. — 1571, noble Louis Matheron, seigneur de Peynier; Boniface Pellicol, assesseur; noble Antoine Duranti; ...
Henri Gourdon de Genouillac, 1863
3
Les sociétés urbaines au XVIIe siècle: Angleterre, France, ...
1663 : Robolly (Jean-Antoine), 2' ; Deschamps (Jean), assesseur. 1664 : Solle ( Pierre), 1° ; Curiol (Jean), 2', Maure (Alexandre), assesseur. 1665 : Bellerot ( Balthazar), C ; Porry (Louis), 2e ; Vaccon (Joseph), assesseur. 1666 : Ravelly ...
‎2007
4
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
depuis le Xme siecle jusqu'a nos jours Louis Mery, F. Guindon. (I) Voyez l:i noie concernant les élections de 1688. Bruno G rallier. Boniface Cauvet . assesseur. 1107. Pierre Boulle. André Caire. Boniface Cauvet , assesseur. 1690. Honoré ...
Louis Mery, F. Guindon, 1847
5
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
L'ingrate! MONDOR, Usant, à part. « Tâchez de m'obtenir au ilus loi. » L' ASSESSEUR, apart. L'infidèle! N0.4DOR, Huant, apart. « II y a dans le monde un •trtain assesseur... » L'ASSESSEUR, apart. Elle se souvient pourtant de noi. моя DO R ...
6
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Louis-E. Méry. (1) Voyez la note concernant les élections de 1688, Bruno Granier . Boniface Cauvet , assesseur. 1707. Pierre Boulle. Antoine. André Caire. Boniface Cauvet , assesseur. 1690. Honoré Rostang Béliard (1). Louis Trouilhard .
Louis-E. Méry, 1847
7
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Marseilles Louis E Méry. (i) Voyez la note concernant les élections de 1688. Hi min Granier. Boniface Cauvel , assesseur. 1707. l'icrro Boulle. André Caire. Boniface Caiivel , assesseur. 1690. Honoré Rostang Béliard (1 ). Louis Trouilhard.
Marseilles, Louis E Méry, 1847
8
Procédure pour Mr. l'Assesseur baillival et Conseiller ...
‚ il ‚' . ‚ы ‚ \ \ ‚ х ‚‚ ‚ ‚ ‚ ‚ \ \ ‚ ‚ \‚ ‚ \ 1. л \ с п . \. п › ь . .1 ‚К 1...... ‚ ‚ ‚ .1 ‚ __ ‚ O ~ u \. 11 я 1 \.Q 1 с 1 1_ ‚Ст. 1 -v я ‚ . . . . п . .. О „ м 1i Í' . 1 . 1 I 1 . 1 1 . _ . .1 . ' \ in ‹ д ‚ ' I ' 1 › 1 \ . 1 ‚ 1 . .. . . п а . с 1 . 1 ц . 1 1 с 1 . 1 1 1 . . "1 ц . _ . я 1 __ . ' 1 я . 1 ' ‚ 1 . . ì . ' .
‎1734
9
Collection générale des décrets rendus par la Convention ...
Robert, assesseur, marchand papetier. Vanglaine , assesseur , marchand. Bardin , assesseur. * Section dt V Indivisibilité. Dailly , assesseur. , , Section de Bon- Conseil. Bertheraut, assesseur, ex-avoué. Oudin , assesseur , ex-aveue\ • „ i  ...
France Convention Nationale, 1794
10
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
mondor , lisant , à par t. « Ma tendresse vous paye V bien de votre amour. » l' assesseur , à part. L'ingrate! mondor, lisant, à part. « Tâchez de (n'obtenir au plus tôt. » l' assesseur, à part. L'infidèle ! mi i mi, m , Huant , à part. « Il y a dans le ...

用語«ASSESSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassesseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce. Feu vert de l'Eurogroupe pour négocier un plan d'aide [Direct]
Sur l'Europe, il joue le rôle d'assesseur de madame Merkel. Le reste, ce sont des apparences, des jeux de rôles qui ne résistent pas à un ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
La dislocation des gauches
... jouant le rôle de « l'assesseur » d'Angela Merkel « du côté des bourreaux ». Mais cette éphémère union n'aura aucune traduction électorale. «Le Monde, 7月 15»
3
Politique Meuse : près de 250 maires ruraux manifestent à Bar-le …
... un aspect évoqué précédemment par Gérard Abbas, assesseur à la CDCI lorsqu'il déplore « une technocratie parisienne à marche forcée. ». «Est Républicain, 7月 15»
4
Crise grecque: "Même pour Hollande, avoir évité le pire n'a rien d'un …
... François Hollande s'est incliné devant l'Allemagne – qu'il s'est conduit en "assesseur de Mme Merkel" comme dit Jean-Luc Mélenchon ? «BFMTV.COM, 7月 15»
5
SAINT-QUENTIN La promenade sur le pont de la gare finit en prison
L'assesseur montre une photo du pont de la gare, haut de 8 mètres. La victime se rassoit sous le coup de l'émotion. Le prévenu a déjà été ... «Courrier Picard, 7月 15»
6
La Région Lazio met le paquet dans la coopération internationale
À ses côtés M. Zingaretti avait lundi non seulement son assesseur au développement économique et aux activités productives Guido Fabiani, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
7
Jean-Luc Mélenchon accuse François Hollande de n'être qu'un …
Pour lui, le président de la République n'est qu'un "simple assesseur" de la chancelière allemande, même si François Hollande a clarifié ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Les réactions politiques à l'accord Grèce-UE - Le Point
... l'ancien candidat à l'élection présidentielle de 2012, pour qui François Hollande n'est qu'un "simple assesseur" de Mme Merkel. «Le Point, 7月 15»
9
Les fonctionnaires en grève mercredi... Varoufakis explique son …
Jean-Luc Mélenchon estime que François Hollande n'était qu'un « simple assesseur » de la chancelière allemande Angela Merkel et critique ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Grèce: le gouvernement d'Alexis Tsipras prolonge la fermeture des …
Jean-Luc Mélenchon, co-fondateur du Parti de gauche, a estimé lundi que François Hollande n'était qu'un "simple assesseur" de la ... «Challenges.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assesseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assesseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z