アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thétique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉTIQUEの発音

thétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thétique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthétiqueの定義

辞書のthetiqueの定義は理論的な陳述である; それは論文として思考内容を提起する。

La définition de thétique dans le dictionnaire est qui concerne une affirmation théorique; qui pose un contenu de pensée comme thèse.


フランス語辞典で«thétique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

THÉTIQUEのように始まるフランス語の単語

thésaurisation
thésaurisatrice
thésauriser
thésauriseur
thésauriseuse
thesaurus
thésaurus
thèse
thésis
thesmophories
thesmothète
thessalien
thessalienne
thêta
thète
thétiquement
théurge
théurgie
théurgique
théurgiste

THÉTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるthétiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THÉTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«thétique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
thétiqueのフランス語での同義語

«thétique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thétiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthétiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thétique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

正题
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tético
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thetic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

thetic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

thetic
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тетический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tética
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thetic
260百万人のスピーカー

フランス語

thétique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thetic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

thetischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

thetic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

thetic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thetic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thetic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

thetic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thetic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

helenik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

thetic
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

thetic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тетического
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

thetic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

thetic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

synthetische
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thetic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syntetiske
5百万人のスピーカー

thétiqueの使用傾向

傾向

用語«THÉTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«thétique»の使用頻度を示しています。
thétiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thétique»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thétique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thétique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thétiqueに関するニュースでの使用例

例え

«THÉTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthétiqueの使いかたを見つけましょう。thétiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais
Si l'on reprend la définition du terme thétique56 donnée par M. Maillard (1985 : 98) : « L'adjectif thétique - du grec GSTIKÔS - signifie primitivement « propre à poser, à fonder, à établir ». Une proposition thétique est donc une proposition dont ...
Jean-Marie Merle, 2001
2
Syntaxe et sémantique du jugement thétique: étude ...
Cette thèse avance trois hypothèses sur la syntaxe et la sémantique du jugement thétique à travers l'examen détaillé de la construction GA du japonais et de la construction Pseudo-Relative (en ábrégé PR) du français.
Makoto Kaneko, 2002
3
Philosophies et pratiques du détail: Hegel, Ingres, Sade et ...
Il produit une thétique, il pose un objet face à un sujet. La proposition linguistique est ce jugement qui pose un objet, lui attribue une identité, des qualités. Le propositionnel (le syntaxique) et le thétique (qui instaure une combinatoire des ...
Jean-Pierre Mourey, 1996
4
Morphologie verbale et référence temporelle en français ...
... mais impose aux autres éléments de la phrase une place qu'ils n'auraient pas en structure assertive thétique. Le clitique accusatif (le pronom c.o.d.), antéposé en assertion thétique (Tu le regardes.), est ici postposé au prédicat (Regarde-le!)  ...
Hervé Curat, 1991
5
Indéfini et prédication
Kuroda réserve semble-t-il la phrase thétique au verbe au temps présent. Voyons les phrases (4a) et (4b) : ( 4a) neko ga asoko de nemutte iru ( = the/a cat is sleeping there). ( Kuroda, 1992, p. 13) (4b) neko ga asoko de nemutte ita ( = the/ a cat ...
Francis Corblin, 2006
6
L'homme et le néant chez Jean-Paul Sartre
Mais cette conscience positionnelle du motif est par principe conscience non- thétique de soi comme projet vers une fin. En ce sens elle est mobile, c'est-à- dire qu'elle s'éprouve non-thétiquement comme projet plus ou moins âpre, plus ou ...
Peter Royle, 2005
7
La dialectique de Sartre
Or cette conscience de la phase passée de la conscience ne peut être conscience thétique, comme l'était la conscience de la phase passée de l'objet, sinon la phase antérieure de la conscience perdrait son caractère subjectif. Husserl doit ...
Gerhard Seel, E. Müller, 1995
8
Introduction au "Logos" du monde esthétique: de la "chôra" ...
Aussi l'identification portant sur S, affirmée par Husserl, ne concerne-t-elle pas le passage de la conscience non thétique de soi du substrat à la conscience thé- tique, qui le pose en tant que S. Ce « nouvel état de chose » est reconnu comme  ...
Jacques Garelli, 2000
9
Sens et références: mélanges Georges Kleiber
Quant à la configuration il y a...il(s), elle représente elle aussi un jugement thétique, étant donné qu'il ne s'agit pas de l'attribution d'une propriété à une entité déjà identifiée. Or avec cette configuration, le jugement thétique semble consister ...
Adolfo Murguía, 2005
10
Cahiers du français contemporain n°1/1994
telles thèses-variables dans les textes), mais pour rendre compte du niveau où se situe l'expression, on s'en tiendra à la fonction FAIS : le motif d'un acte thétique à thèse-variable serait d'une tout autre nature (pourquoi vouloir appréhender ...
Françoise Lapeyre, 1994

用語«THÉTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthétiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Le dos rouge»… et la peinture à l'ABC
Es thétique et ludique à la fois, «Le dos rouge» est un film qui présente une manière inventive de montrer de la peinture (Théodore ... «ladepeche.fr, 4月 15»
2
La goûtée à la criée
En choisissant un projet plutôt qu'un autre, les jeunes participants ne font pas seulement une expérience es- thétique, ils vont permettre la ... «Unidivers, 4月 15»
3
Chappie - La critique du bébé de Neill Blomkamp
en y ajoutant une plus-value thétique qui découle de l'actualité en mouvement. En partant d'une histoire d'enfance confrontée à la cruauté ... «aVoir-aLire, 3月 15»
4
Vers l'annulation des élections municipales 2014 à Morhange
confie Armelle, la gérante du salon Armelle S'Thétique. D'autres parviennent à prendre leurs distances, mais pour eux, comme Sajib, les deux ... «France Bleu, 2月 15»
5
J'ai testé le Musée des Confluences
Mises à part les réflexions entendues dans la file d'attente en rapport avec le coût et l'es- thétique du bâtiment, cela vaut-il la peine de payer 9 ... «Tribune de Lyon, 1月 15»
6
Mark Twain, les cartes et le territoire : libertés d'un Voltaire américain
Citons, en creux, ce qu'écrivait Ludwig von Mises, en creux puisque von Mises y fait une déclaration thétique, partant de ce qu'il qualifie de ... «Contrepoints, 10月 14»
7
Les “sans dents“, un nouveau feuilleton pas thétique !
En fait, de la dernière pantomime Flambesque, je retiens que d'une part il n'a pas dit qu'il n'avait jamais prononcé les "sans-dents" ou qu'elle ... «AgoraVox, 9月 14»
8
Le RFC Grand-Leez fête son synthétique
Attendu par tout un panel de personnalités, André Antoine a confirmé les subsides pour un gazon synthétique et l'extension des locaux. «lavenir.net, 4月 14»
9
Bernanos ou la « Parole incarnée »
Ainsi, ces romans ont une visée thétique : le sens littéral n'existe pas pour lui-même, mais uniquement dans sa dépendance à un message ... «Fabula, 1月 14»
10
Des petits plats pour la vie
... souhaité « en s'inspirant des bases millénaires de la médecine chinoise, transmettre aux futures mamans, de manière claire et syn- thétique, ... «Paris Normandie, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Thétique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thetique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z