アプリをダウンロードする
educalingo
assurement

"assurement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASSUREMENTの発音

assurement


ASSUREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSUREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのassurementの定義

辞書の保険の定義はバックアップ、保護です。 確信と約束を意味する古い言葉、約束。 裁判所の判断に依拠するために私的な復讐を放棄する行為。 肯定。


ASSUREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ASSUREMENTのように始まるフランス語の単語

assouvi · assouvir · assouvissable · assouvissance · assouvissement · assujetti · assujettie · assujettir · assujettissant · assujettissement · assumer · assurable · assurance · assuré · assurée · assurément · assurer · assureur · assyrien · assyrienne

ASSUREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるassurementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSUREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«assurement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assurement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSUREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assurementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassurementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assurement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

assurement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

assurement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

certainly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

assurement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

assurement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

assurement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assurement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

assurement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

assurement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

assurement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

assurement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

assurement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

assurement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

assurement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

assurement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

assurement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

assurement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

assurement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assurement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

assurement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

assurement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

assurement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

assurement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Assure Ment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

assurement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

assurement
5百万人のスピーカー

assurementの使用傾向

傾向

用語«ASSUREMENT»の使用傾向

assurementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assurement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、assurementに関するニュースでの使用例

例え

«ASSUREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassurementの使いかたを見つけましょう。assurementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de droit et de pratique...
de la faire passer contre les héritiers de l'assureur, quoique dans les familles souvent les haines soient héréditaires , elle s'éteint par la mort de celui qui a donné l'assurement.Quoi qu'ñilcn soit, je croiroisflque cela dépend des circonstances ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762
2
Dictionnaire de droit et de pratique, [contenant ...
ïulfe de la faire passer contre les héritiers de l'assureur, quoique dans les familles souvent les haines soient héréditaires , elle s'éteint par la mort de celui qui a donné 1' assurement. Quoi-qu'il en- soit, je croirois que cela' dépend des ...
Claude Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1762
3
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
ASSUREMENT, est un ancien mot qui signifie en général fauve-garde , protection ôc assurance. Mau ce terme est employé dans quelques- unes de nos Coutumes pour lignifier un acte de haute Justice, qui ne se donne qu'en connoissonce ...
Claude Joseph de Ferrière, 1754
4
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Mais s'il arrivait que ne voulant pas accorde r l'assurement qui lui est demandé, le juge lui dit: je vous défends d'attaquer celui que vous aurez assuré, et que contre cet ordre'', il courût sur son ennemi, brûlât sa maison, dégradât ses (1) Lisez ...
France, A. J. L. Jourdan, Jourdan, 1822
5
Coustume du bailliage de Troyes, avec les commentaires de Me ...
'Celui qui est requis pardesivant l'é Juge laÿ dèibailleiflassuremensst à partie qui le requiert, 8c afferme quîlacausc deledem-anderz est tenu de baillcr ledit assurement, 6c promettre 8c jurer de le tenir 8c garder, par lui &cles fiens , ä peine de ...
Louis Le Grand, 1715
6
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Maiss'ilarrivait que ne voulant pas accorder l'assurement qui lui est demandé, le juge lui dit: je vous défends d'attaquer celui que vous aurez assuré , et que contre cet ordre , il courût sur son ennemi, brûlât sa maison , dégradât ses (1) Lisez ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
5 l. .De Paflurement, dan: le sèrzr de sauve-garde. 5 Il. De Fassurement, dans le sens de délaissement d'héritage. 5 I. r. Les mots assurer 8c assurement ont différentes significations. Tantôt , ils indi uent une sauve-garde des personnes 8c des ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783
8
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Il y a au quatrième volume des historiens de France, un autre assurement de Henri II, roi d'Angleterre, où la sureté donnée est réciproque , avec promesse de faire la paix qui serait arrêtée par ceux qui y sont nommés. L'assurement est une  ...
Constant Leber, Jacques Barthélemy Salgues, Jean Cohen, 1826
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cet Assurement est un jugement provisoire qui peut se rendre même avant que î' information soit close , & celui qui l'obtient le fait signifier à la partie accusée. On remarque cependant que le pouvoir d'un juge seigneurial à cet égard n'est pas ...
Joseph Nicolas Guyot, 1775
10
Coutume du bailliage de Troyes: avec les commentaires de Me ...
(J Mais le vassal n'a pas besoin de donner assurément à son Seigneur féodal , après lui avoir rendu la foy ôc hommage , d'autant que la foy & hommage porte assurément : Et par la même raison il semble que le Seigneur Justicier n'a pas ...
Troyes (France), Louis Le Grand, 1737

用語«ASSUREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassurementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gymnastique. Domingues : « Beaucoup de talents en Sarthe »
Mais déjà, j'ai pu remarquer qu'il y avait beaucoup de talents en Sarthe ». Emmanuel Domingues, un entraîneur à suivre, assurement. Ouest- ... «maville.com, 7月 15»
2
Batman V Superman : la photo qui réunit Batman, Wonder Woman …
-_- j'ai rien contre les perso feminin, loin de là, mais .. elle est assurement la plus naze de toute. Oubliez le fait qu'elle soit nulle, Gal Gadot est ... «AlloCiné, 7月 15»
3
Pour Bahlouli, l'OL veut faire monter les prix
Meilleur je ne sais pas mais assurement c'est celui qui incarne l'ame du club si on en croit les coms. Voilà vous vendez votre âme aussi ^^. «Foot01.com, 6月 15»
4
L'OM demande 15 ME à l'OL pour Nkoulou
Ldc ... tes super optimiste ... s ils sont ds les 10 premiers se sera une reussite... c est assurement une annee de transition .... Jeudi 25 Juin 2015 ... «Foot01.com, 6月 15»
5
Rugby: Bordeaux commence à vibrer pour les demi-finales du Top 14
Assurement Rugby (@assurementrugby) June 5, 2015. Au stand Orange on peut venir tester ses capacités physiques, sur un tapis roulant ou ... «20minutes.fr, 6月 15»
6
Réforme du collège : 21,31 % de grévistes dans l'Aube
LES INSTITS D APRES GUERRE ETAIENT ASSUREMENT 10 CRANS AU DESSUS.PAUVRE FRANCE. Reply · Like. · May 19 at 10:31am. «L'Est Eclair, 5月 15»
7
Jean-Marie Le Pen peut-il créer un nouveau parti à la droite du FN ?
Or M.Le Pen est assurement un grand.D'ou toutes ces attaques dont il est l'objet.Les mediocres ont hate de le voir prendre sa retraite.La chute ... «Le Figaro, 5月 15»
8
F1 Australie : Hamilton et Mercedes écrasent tout, Vettel sur le podium
Raikkonen est assurement le meilleur pilote mais n'est pas regulier (en temoignent ses meilleurs tours depuis toujours, mais ses resultats ... «Caradisiac.com, 3月 15»
9
GMF Rugby Training : dans les pas du XV de France !
... vivre une journée dans les pas du XV de France, il suffit d'inscrire son équipe de rugby sur le site gmfrugbytraining.assurement-rugby.com. «Le sponsoring, 3月 15»
10
Ukraine: manif pro-Poutine à Moscou
Assurement tout ce beau monde a vécu nombreuses années en Russie, peut-être même en Urss ! et connait finement le pays. C'est la même ... «Le Figaro, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assurement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assurement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA