アプリをダウンロードする
educalingo
assurance

"assurance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASSURANCEの発音

assurance


ASSURANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSURANCEはどんな意味ですか?

保険

保険は、リスクの発生時に利益をもたらすサービスです。 一般的に金銭的な給付は、保険料または保険料の支払いと引き換えに、個人、協会または会社に支払うことができます。 保険は、この種のサービスの設計、製造、マーケティング活動をまとめた経済部門です。

フランス語辞典でのassuranceの定義

辞書の保険の定義は、確実に行動することです。 この行動の結果。 それは確実です。

ASSURANCEと韻を踏むフランス語の単語

attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · garance · gérance · ignorance · intolérance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · souffrance · tolérance

ASSURANCEのように始まるフランス語の単語

assouvi · assouvir · assouvissable · assouvissance · assouvissement · assujetti · assujettie · assujettir · assujettissant · assujettissement · assumer · assurable · assuré · assurée · assurement · assurément · assurer · assureur · assyrien · assyrienne

ASSURANCEのように終わるフランス語の単語

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

フランス語の同義語辞典にあるassuranceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSURANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«assurance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ASSURANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«assurance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assurance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSURANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assuranceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassuranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assurance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

保险
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

seguro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

insurance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأمين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

страхование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seguro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বীমা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

assurance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

insurans
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Versicherung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

保険
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보험
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

insurance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bảo hiểm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காப்பீடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विमा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sigorta
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assicurazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ubezpieczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

страхування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asigurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versekering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

försäkring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsikring
5百万人のスピーカー

assuranceの使用傾向

傾向

用語«ASSURANCE»の使用傾向

assuranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assurance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、assuranceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ASSURANCE»の引用

assuranceという言葉で有名な引用文や文章
1
Edouard Pailleron
On dit qu'au fond d'une urne habite l'espérance ; Au fond d'un pot de vin cherchons notre assurance.
2
Philippe Delerm
En espadrilles, on est tout juste assez civilisé pour tutoyer le globe, sans l'appréhension rétive du pied nu méfiant, sans l'excessive assurance du pied trop bien chaussé.
3
Juan Carlos Ier
Un homme va au Savoir comme il part pour la guerre. Bien réveillé, avec de la peur, du respect et une assurance absolue.
4
Giacomo Leopardi
Le moyen le plus direct de gagner la renommée est d'affirmer avec une ferme assurance et le plus souvent possible qu'on la possède déjà.
5
José Artur
Les automobilistes du dimanche baisent comme ils conduisent : pas assez souvent, trop vite et sans assurance.
6
Robert Blondin
Le pouvoir confère une certaine assurance.
7
Francis Bacon
La lecture apporte à l'homme plénitude, le discours assurance et l'écriture exactitude.

«ASSURANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassuranceの使いかたを見つけましょう。assuranceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La titrisation du risque d'assurance
• Qu'est-ce que la titrisation des risques d'assurance ? • Pourquoi faire appel au marché financier plutôt qu'aux assureurs ou réassureurs ? • Quelles sont les différentes formes de titrisation assurantielle ? • Quels sont les ...
Valentin Bauwens, Jean-François Walhin, 2008
2
Théorie et pratique de l'assurance vie - 4e éd.: Cours et ...
P. Petauton s'appuie sur une expérience de plus de 25 ans du contrôle des sociétés d'assurance pour faire le point sur les mécanismes économiques et financiers de l'assurance-vie.
Michel Fromenteau, Pierre Petauton, 2012
3
LE TRAITEMENT DES OBJECTIONS EN ASSURANCE: Mettez du mental ...
Puis, je vous présenterai les différentes méthodes de traitement des objections dans le domaine de l'assurance pouvant très facilement être dupliquées dans d'autres domaines commerciaux.
Charles Brillet, formation et coaching FORMAPROASSUR. COM, 2012
4
Contrat d'assistance et activité d'assurance
L'analyse du point de rencontre entre le contrat d'assistance et l'activité d'assurance éclaire l'évolution du droit des assurances dans ses aspects conceptuels et fonctionnels.
Sébastien Beaugendre, 2000
5
Économie de la prévention et de l'assurance: des risques ...
Devant la montée des périls et une demande sociale de protection toujours plus forte, comment trouver les solutions idoines ?
Jean-Baptiste Ferrari, 2011
6
Guide pour la préparation, l'utilisation et l'assurance de ...
Ce recueil de lignes directrices destinées à assurer la sécurité, l'efficacité et la qualité des composants sanguins les décrit avec leurs indications cliniques respectives et les effets secondaires éventuels.
Conseil de l'Europe, 2005
7
L'assurance-maladie privée dans les pays de l'OCDE
Les marchés d'assurance-maladie privée impliquent des arbitrages entre choix et innovation d'une part et accès et considérations de coût d'autre part. 3.1. L' assurance-maladie privée a amélioré l'accès aux soins et la protection financière  ...
‎2005
8
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
TITRE IV: ASSURANCE MARITIME ET CONTENTIEUX D'AVARIES L'utilité des assurances en général et des assurances maritimes en particulier ne fait plus aucun doute dans les rapports transactionnels. L'institution n'est pas moderne et  ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
9
Le contrôle de la solvabilité des compagnies d'assurance: ...
Le transfert ne peut être invoqué comme motif d'annulation d'une police d' assurance. Selon des dispositions similaires à celles qui sont mentionnées ci- dessus, deux ou plusieurs compagnies d'assurance-vie (ou d'assurance non-vie)  ...
‎2002
10
Micro-assurance santé: guide d'introduction aux mutuelles de ...
L'assurance santé permet à plusieurs personnes de partager les risques financiers liés aux dépenses de soins. Les ressources des assurés sont mises en commun et servent à couvrir les dépenses des seules personnes affectées par la  ...
‎2002

用語«ASSURANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassuranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Argus de l'Assurance - Les retraites chapeau désormais mieux …
Suite à la loi Macron et à une ordonnance parue au Journal Officiel le 10 juillet, le dispositif des retraites supplémentaires à prestations définies ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
2
Wafa Assurance Vie Cameroun obtient son agrément - Agence Ecofin
(Agence Ecofin) - Wafa Assurance Vie Cameroun S.A, la filiale camerounaise de l'assureur marocain Wafa Assurance, s'est vu officiellement ... «Agence Ecofin, 7月 15»
3
L'auto-assurance et les réseaux de soins comme pistes d … - Acuité
En sollicitant l'opinion de 20 personnalités du monde de l'assurance complémentaire santé entre juin 2014 et février 2015, le cabinet de ... «Acuité, 7月 15»
4
Soyaux: il roulait alcoolisé, sans assurance, ni contrôle technique …
Résultat : pas d'assurance, pas de contrôle technique et 1,56 g d'alcool par litre de sang. Le jeune homme est toujours en garde à vue. «Charente Libre, 7月 15»
5
Rentrée 2015-2016 : l'assurance maladie étudiante passe à 215 …
Le coût de la cotisation des étudiants à l'assurance maladie est fixé à 215 € pour l'année universitaire 2015-2016, soit 2 € de plus que l'an ... «Le Particulier, 7月 15»
6
Assurance spéciale voiture de collection | news assurances
Les compagnies d'assurance traitent chacun à leur façon le contrat d'une voiture de collection, ainsi les critères d'évaluation des différents ... «News Assurances, 7月 15»
7
Autopartage : les conseils assurance
Si vous voulez pratiquer l'autopartage, voici un point sur les précautions à prendre en termes d'assurance avant de mettre en location votre voiture ou louer ... «Le Comparateur Assurance, 7月 15»
8
L'Argus de l'Assurance - Retraites complémentaires : un rapport …
Les Urssaf prélèvent déjà la plupart des cotisations (assurance maladie, chômage, retraite de base...), mais la collecte pour les retraites ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
9
L'Argus de l'Assurance - Agents généraux : la baisse des effectifs se …
Selon les données fournies par les principales compagnies d'assurance (l'Argus n°7406-7407 du 24 avril 2015), les recrutements prévus en ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
10
L'Argus de l'Assurance - Vacances d'été : les risques en sept chiffres …
C'est la haute-saison pour la profession de l'assurance et de l'assistance...Si les vacances d'été sont propices au repos et à la farniente, elles ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assurance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assurance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA