アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asthme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASTHMEの発音

asthme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASTHMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«asthme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
asthme

喘息

Asthme

「困難な呼吸」を意味するラテンの喘息を介したギリシャ語の喘息は、呼吸時の呼吸不快感として定義される下気道、特に細気管支に影響を及ぼす呼吸器系疾患である。 この疾患は、3つの特徴的メカニズムによって説明される:気管支上皮の浮腫を伴う炎症; 気管支痙攣による気管支収縮; 気管支拡張作用は、特に上気道のリモデリングに起因して、粘液分泌の増加によって示される。 L'asthme du grec άσθμα, ásthma, via le latin asthma signifiant « respiration difficile », est une maladie du système respiratoire touchant les voies aériennes inférieures et notamment les bronchioles, définie comme étant une gêne respiratoire à l'expiration. La maladie s'explique par trois mécanismes caractéristiques : ▪ une inflammation avec œdème de l'épithélium bronchique ; ▪ une bronchoconstriction par bronchospasmes ; ▪ une hyperactivité bronchique se manifestant par une sécrétion accrue de mucus, notamment due à un remodelage des voies respiratoires supérieures.

フランス語辞典でのasthmeの定義

辞書中の喘息の定義は、呼吸音を伴った困難な呼吸と激しい窒息の発作によって本質的に特徴付けられる呼吸状態である。 喘息の別の定義には呼吸障害がある。

La définition de asthme dans le dictionnaire est affection respiratoire caractérisée essentiellement par une respiration difficile accompagnée d'un bruit sifflant et par des accès de suffocation intense. Une autre définition de asthme est atteint de troubles respiratoires.

フランス語辞典で«asthme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTHMEと韻を踏むフランス語の単語


algorithme
algorithme
antilogarithme
antilogarithme
cologarithme
cologarithme
isthme
isthme
logarithme
logarithme
rythme
rythme

ASTHMEのように始まるフランス語の単語

astérophore
astérophylite
astérophylle
astérophyllite
astérophyllitées
astéroxylon
asthénie
asthénique
asthénope
asthmatique
asthmé
asti
astic
asticot
asticotage
asticoter
asticoteur
astigmate
astigmatique
astigmatisme

ASTHMEのように終わるフランス語の単語

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
didrachme
drachme
décadrachme
enzyme
femme
home
me
monochrome
ménechme
prime
programme
tétradrachme
vehme
volume

フランス語の同義語辞典にあるasthmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASTHME»の同義語

次のフランス語の単語は、«asthme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asthmeのフランス語での同義語

«asthme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTHMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asthmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasthmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«asthme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

哮喘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

asthma
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الربو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

астма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এজমা
260百万人のスピーカー

フランス語

asthme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

asma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Asthma
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

喘息
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

천식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hen suyễn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆஸ்துமா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दमा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

astım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

asma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

astma
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

астма
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

astm
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άσθμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

asma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

astma
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

astma
5百万人のスピーカー

asthmeの使用傾向

傾向

用語«ASTHME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«asthme»の使用頻度を示しています。
asthmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asthme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asthme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asthme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、asthmeに関するニュースでの使用例

例え

«ASTHME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasthmeの使いかたを見つけましょう。asthmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'asthme: notions de base, education, intervention
l'asthme, puisqu'elle peut accompagner la rhinite allergique, la bronchite chronique, la sarcoïdose, l'alvéolite allergique ou apparaître à la suite d'une transplantation pulmonaire. La définition de l'asthme repose donc sur l'ensemble de ses ...
Louis-Philippe Boulet, 1997
2
Les médicaments de l'asthme chez l'enfant: comptes rendus de ...
Cet ouvrage de la collection Recherche Clinique et Décision Thérapeutique est consacré aux médicaments de l'asthme chez l'enfant, thème retenu pour la Onzième Journée Cochin - Saint-Vincent de Paul de Pharmacologie Clinique de l ...
Gérard Pons, J. De Blic, A. Clement, 2000
3
Comprendre et maîtriser l'asthme
On doit les prendre régulièrement à une dose qui tient en échec les phénomènes biologiques à l'origine de l'asthme. Étapes du traitement médicamenteux Les étapes suivantes donnent un aperçu des différents niveaux de traitement selon la  ...
Hélène Boutin, Louis-Philippe Boulet, 1993
4
Asthme du nourrisson et du petit enfant
Nourrisson. et. jeune. enfant. encombrés. Les voies aériennes du jeune enfant sont étroites et particulièrement riches en glandes muqueuses. Ainsi l'asthme du nourrisson s'accompagne volontiers d'une hypersécrétion qui peut même ...
André Labbé, Guy Dutau, 1998
5
L'asthme sévère
L'asthme est une maladie chronique qui peut durer toute une vie, surtout dans sa forme la plus préoccupante que les classifications consensuelles appellent "" asthme persistant sévère "". C'est lui qui fait l'objet de ce livre.
Guy Dutau, Alain Didier, 2005
6
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
L'asthme se définit comme une réduction de la fonction pulmonaire et une hyper- réactivité des voies aériennes à divers stimuli. Cette affection se caractérise par des bronchospasmes, une hypersécrétion des mucosités et des modifications ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
7
Guide pratique de l'asthme
Cette troisième édition du Guide pratique de l'asthme prend en compte les dernières recommandations émises par l'Initiative globale pour l'asthme (GINA) qui ont grandement contribué à homogénéiser la prise en charge de l'asthme dans ...
Bertrand Dautzenberg, 2005
8
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Les crises d'asthme peuvent durer de quelques minutes à quelques heures. Quand une personne souffre à la fois d'asthme et de bronchite, ses voies respiratoires sont davantage obstruées. On parle alors d'asthme bronchique chronique.
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
9
Pharmacologie intégrée
Pour traiter l'asthme, on utilise des anti-inflammatoires et des bronchodilatateurs Bronchodilatateurs Le bronchospasme aigu réversible est à l'origine de la respiration sifflante caractéristique de l'asthme. Il est traité par trois catégories ...
Clive P. Page, 1999
10
Pneumologie
Asthme et vascularite : maladie de Churg et Strauss (adulte) - L'asthme est constant et précède de plusieurs années les manifestations systémiques. Il s'agit d'un asthme sévère, cortico-dépendant, survenant dans un contexte d'altération de ...
Sergio Salmeron, 2008

用語«ASTHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasthmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce interdit l'exportation de médicaments par crainte … - Le Point
Pour éviter la pénurie, la Grèce a décidé d'interdire l'exportation de plusieurs médicaments. Parmi eux figurent les traitements de l'asthme et ... «Le Point, 7月 15»
2
«Un impact direct ou aggravant sur la santé» - 16/07/2015 …
... quatre est concerné par les pathologiques allergiques respiratoires dont les deux principales sont la rhinite allergique et l'asthme allergique, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Pollution de l'air : faire du sport en ville, est-ce vraiment une bonne …
La spécialiste de l'asthme à l'hôpital pour enfants Trousseau, à Paris, constate régulièrement les effets adverses de la forte augmentation des ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Qualité de l'air en Normandie. Ces 100 milliards d'euros que coûte …
Problèmes respiratoires (asthme, bronchites chroniques, cancer du poumon…), allergies, troubles cardiovasculaires. Le risque de développer ... «Normandie-actu, 7月 15»
5
Fortes chaleurs : la qualité de l'air se dégrade - France 3 Bourgogne
Cela peut entraîner des problèmes respiratoires et des crises d'asthme chez les personnes fragiles. "Les conditions météorologiques pour la ... «Francetv info, 7月 15»
6
«Je ne veux pas mourir à petit feu» - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Du fait de la pollution, mes bronches sont très irritées, ma capacité respiratoire s'en trouve diminuée et je peux donc faire des crises d'asthme à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Lutte contre la pollution: faut-il aligner la fiscalité du diesel sur celle …
La pollution de l'air entraînerait en effet 42.000 décès prématurés, 650.000 journées d'arrêt de travail, favoriserait l'asthme, diminuerait les ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Les jours de pics de pollution, la mortalité augmente de 1 - La Croix
P. H. : A long terme, les études ont montré l'augmentation des maladies respiratoires liées à l'asthme, en particulier chez les enfants. «La Croix, 7月 15»
9
Festivités du 14 juillet : les feux d'artifice aggravent la pollution de l'air
Il est donc conseillé aux personnes souffrant de maladies cardiovasculaires ou respiratoires (asthme notamment) de prendre les précautions ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
10
Colorations chimiques vs colorations végétales - Voici
Asthme, eczéma, fatigue, oedème de Quincke, etc. Les colorations c'est bien, moins quand on vit des mésaventures parfois graves. «Voici, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asthme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asthme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z