アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rythme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRYTHMEの発音

rythme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RYTHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRYTHMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rythme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペース

Rythme

リズムは、繰り返しの構造の知覚によって引き起こされる周期的な現象の特徴である。 リズムは、信号そのものでもなく、その繰り返しでもなく、知覚と理解の反復によって生み出される形式や動きの概念です。 同じリズムは、継承の順番と緊張と弛緩の間の持続時間の比が同一であるときに、異なる断続または周期性の現象において認識される。 これらの瞬間は、しばしば仰臥位やうつ病の瞬間とも言われています。 私たちは人間の創造物と同じように、自然現象についてもリズムを話します。 リズムの認識は、他の人間の認識と同様に、特定の訓練を通じて発達します。 リズムという言葉は、音楽や詩でよく定義された正確な技術的意味の外にある日常的な言葉で、あらゆる種類の狂った出来事のための慣習として頻繁に使用されています。 哲学では、調整された行動や定期的な取引に対処するためのメタファであることがよくあります。 Le rythme est la caractéristique d'un phénomène périodique induite par la perception d'une structure dans sa répétition. Le rythme n'est pas le signal lui-même, ni même sa répétition, mais la notion de forme ou de « mouvement » que produit la répétition sur la perception et l'entendement. On reconnaît un même rythme dans des phénomènes de cadences, ou périodicités, différentes, lorsque l'ordre de succession et le rapport de durée entre ses moments de tension et de relâchement est identique. Ces moments sont souvent décrits aussi comme moments d’élévation et d'abaissement. On parle de rythme aussi bien pour les phénomènes naturels que pour les créations humaines. La perception du rythme, comme les autres perceptions humaines, se développe par des entraînements spécifiques. Le mot rythme s'emploie fréquemment dans le langage courant hors de son sens précis, technique, assez bien défini en musique et en poésie, comme métonymie pour toute sorte d'événements cadencés. En philosophie, il est souvent une métaphore pour traiter d'actions coordonnées ou de transactions régulières.

フランス語辞典でのrythmeの定義

辞書のリズムの定義は周期的な繰り返しです。

La définition de rythme dans le dictionnaire est répétition périodique.

フランス語辞典で«rythme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RYTHMEと韻を踏むフランス語の単語


algorithme
algorithme
antilogarithme
antilogarithme
asthme
asthme
cologarithme
cologarithme
isthme
isthme
logarithme
logarithme

RYTHMEのように始まるフランス語の単語

rutacées
ruthène
ruthénium
rutilance
rutilant
rutilation
rutile
rutilement
rutiler
rutine
rutoside
rythmanalyse
rythmé
rythmer
rythmeur
rythmeuse
rythmicien
rythmicienne
rythmique
rythmiquement

RYTHMEのように終わるフランス語の単語

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
didrachme
drachme
décadrachme
enzyme
femme
home
me
monochrome
ménechme
prime
programme
tétradrachme
vehme
volume

フランス語の同義語辞典にあるrythmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RYTHME»の同義語

次のフランス語の単語は、«rythme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rythmeのフランス語での同義語

«rythme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RYTHMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rythmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrythmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rythme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

步伐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pace
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ايقاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

темп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গতি
260百万人のスピーカー

フランス語

rythme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kadar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tempo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ペース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

속도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jangkah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tốc độ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேகத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेगवान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritmo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tempo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

темп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ritm
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tempo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tempo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tempo
5百万人のスピーカー

rythmeの使用傾向

傾向

用語«RYTHME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«rythme»の使用頻度を示しています。
rythmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rythme»で最も広く使用されている表現です。

用語«RYTHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rythme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rythme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rythmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RYTHME»の引用

rythmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Parturier
Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.
2
Paul Eluard
Un coeur n'est juste que s'il bat au rythme des autres coeurs.
3
Paul Bourget
Il semble qu'il y ait, dans toute destinée, comme un rythme régulateur des événements, et qu'à chaque période de violence et de tumulte succède inévitablement une période de détente et de stagnation.
4
Eugène d'Eichtal
Le rythme est dans le temps ce que la symétrie est dans l'espace.
5
Léopold Sédar Senghor
Seul le rythme provoque le court-circuit poétique et transforme le cuivre en or, la parole en verbe.
6
Léopold Sédar Senghor
Il n'est que d'écouter les trombones de Dieu, ton coeur battre au rythme du sang, ton sang.
7
Yves Bonnefoy
Le rythme ressemble au temps, à la fois un et changeant, il ressemble à l'architecture, c'est-à-dire à notre univers qui est une construction.
8
Jacques Renaud
Tous les jours de la semaine se ressemblent. Sauf le dimanche : le rythme est plus lent, on récure les corps et les esprits.
9
Bernard Maître
Ce n’est pas la vie des entreprises qui rythme la vie du marché, mais l’inverse.
10
Yehudi Menuhin
Le silence est une tranquillité mais jamais un vide ; il est clarté mais jamais absence de couleur ; il est rythme ; il est le fondement de toute pensée.

«RYTHME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrythmeの使いかたを見つけましょう。rythmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Michelet, rythme de la prose, rythme de l'histoire
Il n'est guère d'historien avant Fernand Braudel pour qui la perception des différentes allures du temps ait eu plus d'importance que Michelet.
Paule Petitier, 2010
2
Analyse pratique du RCF: Rythme cardiaque fœtal
Analyse pratique du RCF est un outil de formation et d’entraînement indispensable pour les sages-femmes et les obstétriciens.
Susan Gauge, Bruno Carbonne, Christine Henderson, 2013
3
Rythme et accentuation en français: invariance et ...
Quelles sont les caractéristiques accentuelles du français ?
Corine Astésano, 2001
4
LE RYTHME URBAIN: Eléments pour intervenir sur la ville
La recherche à propos de la ville marque l'émergence du constat selon lequel urbanité et civilité sont solubles dans l'urbanisation.
Philippe Fayeton, 2000
5
Critique du rythme:
Le rythme est l'utopie du sens.
Henri Meschonnic, 1982
6
Le rythme des vagues: Poésie
Sarrouss est un jeune poète scrabbleur qui, dans Le rythme des vagues, met en parallèle un champ lexical purement africain et des annagrammes qu'il accompagne d'images fortes.
Sarrouss, 2008
7
Le rythme grec: d'Héraclite à Aristote
Le rythme grec, ce n'est pas seulement le rythme musical.
Pierre Sauvanet, 1999
8
Les troubles du rythme cardiaque dans la pratique médicale
L'étude du rythme cardiaque a connu, au cours de ces dernières années, un développement tel qu'elle est devenue une branche à part de la cardiologie la rythmologie.
Luc De Roy, Dia El, Marc Renard, 2006
9
S'épanouir au rythme des saisons
Pour développer nos énergies, nous pouvons mettre à profit les rythmes de la nature.
Pierre Stutz, 2005
10
Rythme et pathologie organique
La vie est faite de rythmes, à commencer par les deux temps de la respiration, prototype même de tout vivant, lui-même pris dans le cycle cosmique des changements dans lequel il faut reconnaître le principe suprême de tout ce qui est.
Mahmoud Sami-Ali, 2012

用語«RYTHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrythmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25/07 20h46 - Golf, Crans-Montana
Malgré un triple-bogey au 4, Raphaël Jacquelin (-10) tient le rythme des leaders après trois tours de l'Omega European Masters. Le Lyonnais ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
2
Côte-d'Or - Vie locale Cormot-le-Grand : une journée au rythme de …
Côte-d'Or - Vie locale Cormot-le-Grand : une journée au rythme de la fanfare. Notez cet article : le 25/07/2015 à 05:00. La fanfare d'Épinac a défilé dans les rues ... «Bien Public, 7月 15»
3
Le Livradois-Forez au rythme des moteurs
Le Livradois-Forez au rythme des moteurs. La Montagne. Lu 24 fois. Les coureurs pourront s'attendre à des spéciales très techniques. «La Montagne, 7月 15»
4
Dimanche, les coups de sabots se feront au rythme andalou
Depuis des semaines, une quarantaine de bénévoles de la troupe des cavaliers de la Tour concoctent les sept heures de spectacles qui vont ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Légère hausse du rythme d'inflation annuel en juin 2015 (ONS)
ALGER - Le rythme d'inflation annuel a continué à augmenter pour atteindre 5% en juin 2015 contre 4,8% et 4,5% en mai et avril derniers, ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
6
F1 - Nico Rosberg : « Je n'ai pas trouvé le rythme »
Les qualifications se déroulaient selon le plan prévu, mais je n'ai tout simplement pas trouvé le rythme et cela a été un peu l'ascenseur ce ... «AUTOhebdo.fr, 7月 15»
7
Des étudiants créent une robe de mariée qui s'illumine au rythme
Patricia Gallot-Lavallée, responsable de l'axe Design Interactif à l'Institut de l'Internet et du Multimédia (IIM), a lancé ce défi à ses étudiants, qui ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Lexus invente la voiture qui a un rythme cardiaque
Lexus Australie vient de créer un coupé RC F unique qui est capable d'afficher le rythme cardiaque du pilote sur la carrosserie de la voiture ... «Turbo.fr, 7月 15»
9
Bernard Mabille : "Dans le Gers on vit au rythme du soleil"
REPLAY - À la recherche du soleil, l'humoriste Bernard Mabille est tombé par hasard sur la région du Gers dont il est tombé amoureux. «RTL.fr, 7月 15»
10
Quand Comines vivait au rythme de la centrale thermique
Il y a trente ans, la centrale thermique au charbon de Comines fermait définitivement, supplantée par le nucléaire. Une aventure commencée ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rythme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rythme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z