アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astic"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASTICの発音

astic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTICの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASTICはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«astic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのasticの定義

辞書のasticの最初の定義は、革製のソールを磨くためにシューメーカーが使用するボーンツール、時にはスチールまたはボクセルです。 asticの別の定義は、兵士が自分の袋の革を磨くために使用する木製の道具である。 氷室のポリッシャー。 Asticはまた、キットの金属部分を照らすために使用されたスペインホワイト、ブランデー、石鹸の混合物です。

La première définition de astic dans le dictionnaire est outil en os, parfois en acier ou en buis, utilisé par les cordonniers pour polir le cuir des semelles. Une autre définition de astic est outil en bois dont se servaient les soldats pour polir le cuir de leur giberne; polissoir de giberne. Astic est aussi mélange de blanc d'espagne, d'eau de vie et de savon utilisé pour faire briller les pièces métalliques du fourniment.


フランス語辞典で«astic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTICと韻を踏むフランス語の単語


cyto-diagnostic
cyto-diagnostic
diagnostic
diagnostic
hémodiagnostic
hémodiagnostic
irido-diagnostic
irido-diagnostic
loustic
loustic
mastic
mastic
narco-diagnostic
narco-diagnostic
plastic
plastic
pronostic
pronostic
psychodiagnostic
psychodiagnostic
radio-diagnostic
radio-diagnostic
radiodiagnostic
radiodiagnostic
séro-diagnostic
séro-diagnostic
sérodiagnostic
sérodiagnostic
xénodiagnostic
xénodiagnostic
électrodiagnostic
électrodiagnostic

ASTICのように始まるフランス語の単語

asthénie
asthénique
asthénope
asthmatique
asthme
asthmé
asti
asticot
asticotage
asticoter
asticoteur
astigmate
astigmatique
astigmatisme
astineux
astiquage
astique
astiqué
astiquer
astiqueur

ASTICのように終わるフランス語の単語

arsenic
basilic
blépharotic
chic
clic
fic
flic
hic
indic
lyric
pic
pop-music
public
rhapontic
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

フランス語の同義語辞典にあるasticの類義語と反意語

同義語

«astic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTICの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asticを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«astic»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黄杨木
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

boj
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boxwood
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोकसवुद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خشب البقس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

букс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

buxo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

astic
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boxwood
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

boxwood
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

黄楊
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회양목
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boxwood
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây hoàng dương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

boxwood
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şimşir tahtası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bosso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bukszpan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

букс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cimișir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πύξος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dennehout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buxbom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buksbom
5百万人のスピーカー

asticの使用傾向

傾向

用語«ASTIC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«astic»の使用頻度を示しています。
asticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astic»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTIC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astic»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astic»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、asticに関するニュースでの使用例

例え

«ASTIC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasticの使いかたを見つけましょう。asticに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Petite: Jacques Brel, pour un instant seulement - Roman
La Petite, avec tendresse et humilité, tente de prolonger le voyage de celui qui revendiquait un nomadisme tout entier tourné vers les autres.
Marie-Jo Astic, 2012
2
Twin Peaks: Les laboratoires de David Lynch
Trente épisodes auront suffi pour faire de Twin Peaks, série créée en 1990 par Mark Frost et David Lynch, l'une des références majeures de la télévision.
Guy Astic, 2008
3
Stephen King: premières approches
premières approches Guy Astic. Stephcn King Premières approches Textes réunis par Guy Astic et préfacés par Jean-Daniel Brèque. EDITIONS Préface Les enfants de Stephen King par Jean-Daniel Brèque Do.
Guy Astic, 2000
4
La cité de Dieu
Il publie en 413 les dix premiers livres de La Cité de Dieu, sans savoir que l'élaboration de l'ensemble - vingt-deux livres - lui prendrait treize années. La Cité de Dieu n'a donc rien d'un ouvrage de circonstance.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Lucien Jerphagnon, Sophie Astic, 2000
5
The solution to english word-stress
'thetie theticus trau'matic traumáticas 'tropic tröpicus 'alge'braic del'taic rnc'saic spon'daic an'thropic 'achondro'plastic 'chili'astic 'drastic e'lastic gym'nastic i'cono' c1astic mo 'nastic 'ono'mastic 'pede'rastic 'pleo'nastic scho'lastic 'achro'matic ...
Bekim Bejta, 2003
6
Le purgatoire des sens: "Lost Highway" de David Lynch
Lost Highway est à l'image de l'hôtel où échouent Fred et Rence, hôtel perdu au bout d'une autoroute surgie de nulle part, investi par des morts ou des disparus qui refont surface : le film a tout d'un purgatoire.
Guy Astic, 2004
7
Manuel du bottier et du cordonnier
Lorsqu'elles sont sèches, on les imprègne d'un peu de salive ou avec de la colle de pâte, et l'on frotte avec l'astic jusqu'à ce que le tout soit arrivé à un brillant parfait. Très souvent aussi, avec un fer à roulette chauffé, on guilloche les bords ...
J. Morin, 1831
8
Philosophie, catéchèse, polémique: oeuvres
Dix textes essentiels pour la connaissance de la doctrine d'Augustin et pour la place qu'ils ont tenue dans la suite des siècles.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Lucien Jerphagnon, Sophie Astic, 2002
9
Quelques contributions à la finance et à la gestion ...
Dans une première partie, nous généralisons des résultats de la théorie de l’arbitrage au cas d’échanges non-linéaires.
Fabian Astic, 2006
10
Eyguières au passé simple: témoignages curieux, insolites ou ...
Evoque, à travers des anecdotes et des documents d'archives, l'histoire de la commune d'Eyguières du début du XIXe siècle aux années 1960 : ses traditions, ses petits métiers, vie quotidienne, ses personnalités, son histoire pendant ...
Francis Astic, 2004

用語«ASTIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasticという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laussonne et Niedergründau célèbrent 50 ans d'amitié
... et M.Jamon, M. Barnier, à l'origine de ce jumelage ainsi qu'aux présidents du Comité de jumelage M. Hans Kroth et Jean-Pierre Astic. «mon43, 5月 15»
2
Il y a 70 ans. « La Combattante »
La Combattante était dotée d'une puissante artillerie et était équipée de trois radars et un Astic (détection sous-marine). Le destroyer « la ... «Le Télégramme, 2月 15»
3
Le bois énergie au SIMA
Parmi les autres français, citons : le distributeur Eliatis, C145, FAE France C163, Giraud B101, Hantsch B102, Matériel Forestier Astic B139, ... «Fordaq, 1月 15»
4
C'est parti pour les fêtes des laboureurs
Ils seront accompagnés des vice-présidents Véronique et Serge Tortel, des assesseurs Laurence et Lionel Astic, et des bacchus Béatrice et ... «Le Dauphiné Libéré, 1月 15»
5
La trêve pour le SJO football
Le club tient à remercier M. Cerezo (peintre décorateur), M. Delmas (maçonnerie générale), M Fernandès (Astic nettoyage) et la société ... «ladepeche.fr, 12月 14»
6
Montpellier : Guy Astic, éditeur de frayeurs sur papier glacé
Autant d'auteurs interdits aux minots sensibles. Pourtant, enfant puis jeune adolescent, Guy Astic y a puisé de quoi charpenter son imaginaire. «Midi Libre, 12月 14»
7
La fraude aux CV coûte 1 Milliard d'euros par an à l'économie …
conclut Fabien Astic, responsable de CVTrust France. « Smart Diploma™ constitue un véritable rempart à la falsification, rétablit la confiance ... «IndiceRH, 9月 14»
8
Collias : le tout horodateur fait-il fuir le baigneur ?
À l'épicerie, Guillemette Astic tonne : "Non, vraiment, ce n'est pas terrible ! Les gens viennent moins, c'est sûr. Et puis, l'agent municipal ... «Midi Libre, 7月 14»
9
Ollioules, Vie de la Cité : La ville honore la classe de ferronnerie d …
... professeur d'Art du bois/Sculpture, de Gilbert Troncy, professeur de ferronnerie d'art, de Mrs Castillo ancien élève de Langevin et Astic, chef ... «Ouest-Var.net, 7月 14»
10
Top of the Lake : diffusion en simultané dans trois salles de Seine …
Le week-end sera animé par Guy Astic, directeur des éditions Rouge Profond, auteur de livres sur le fantastique et sur David Lynch, ainsi ... «AlloCiné, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Astic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/astic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z